Diplomová práce

Obraz antického literárního světa zachovaný v dopisech Marka Tullia Cicerona

A picture of ancient world of literature according to M. Tullius Cicero's letters

Bc. Markéta Mičánková
Anotace

Tato práce se zabývá rekonstrukcí podoby četby, autorských postupů, editace a publikace dle podoby zachované v díle a především v dopisech Marka Tullia Cicerona. Dále obsahuje komentáře překladu vybraných pasáží z latiny do češtiny a angličtiny a přibližně mapuje zdroje, které měl Cicero k dispozici.

Abstract

This paper deals with reconstruction of the form of reading, author's methods, editing and publishing according to a form preserved in works and mainly in letters of Marcus Tullius Cicero. It also contains commentaries on translation of selected passages from Latin to Czech or English and it attempts to be mapping the sources which Cicero had at his disposition.

Klíčová slova
literaura četba psaní editace publikace Cicero Atticus dopisy literature reading writing editing publishing letters
Zadání práce
Studentka bude odkrývat postupy, které používal M. Tullius Cicero při četbě a zpracování dostupných literárních textů i následné vlastní literární tvorbě, a pokusí se tak poodhalit pozadí soudobého knižního a literárního prostředí, v němž se Cicero pohyboval. Bude se opírat o informace nacházející se v Ciceronově díle, a to zejména v jeho dopisech. Součástí práce bude komentář k překladu vybraných pasáží do češtiny a angličtiny. Studentka bude pracovat s texty v orginálu i v překladu. Součástí diplomového úkolu je vyhledání relevantní sekundární literatury.
Administrativní informace
Práce zkontrolována:
29. 5. 2017 09:31, doc. Mgr. Katarina Petrovićová, Ph.D., učo 10362
Plný text práce
839,4 KB / soubor PDF
Jazyk práce
čeština čeština
Termín obhajoby
13. 6. 2017
Práce byla úspěšně obhájena

Vedoucí

doc. Mgr. Katarina Petrovićová, Ph.D., učo 10362
ÚKS FF MU

Oponent

Mgr. et Mgr. Markéta Melounová, Ph.D., učo 174501
ÚKS FF MU

Literatura

  • CICERO, Marcus Tullius. Listy přátelům. I. Translated by Václav Marek. 1. vyd. Praha: Arista, 2001, 565 s. ISBN 80-86410-03-X.
  • CICERO, Marcus Tullius. O přirozenosti bohů : tři knihy rozprav věnované Marku Brutovi. Translated by Antonín Kolář. Vyd. 1. V Praze: Jan Laichter, 1948, 215 s.
  • SUETONIUS TRANQUILLUS, Gaius. Životopisy dvanácti císařů. 3. vyd., v SNKLU 1. Praha: Státní nakladatelství krásné literatury a umění, 1966, 368 s.
  • CICERO, Marcus Tullius. Pro Archia. Edited by Albertina Riboldi. 1a ed. Milano: Carlo Signorelli, 1995, 92 s. ISBN 8843401661.
  • The Cambridge dictionary of philosophy. Edited by Robert Audi. 2nd ed. Cambridge: Cambridge University Press, 1999, xxxv, 1001. ISBN 0521637228.
  • CONTE, Gian Biagio. Dějiny římské literatury. Vyd. 1. Praha: KLP-Koniasch Latin Press, 2003, 790 s. ISBN 8085917874.
  • CANFORA, Luciano. Dějiny řecké literatury. Translated by Dagmar Bartoňková. 2., revidované a doplněné. Praha: KLP, 2004, 902 stran. ISBN 8086791106.
  • PLÚTARCHOS. Životopisy slavných Řeků a Římanů. Translated by Václav Bahník. 2. vyd., V AK 1. Praha: Arista, 2007, 840 s. ISBN 9788090376144.
  • CICERO, Marcus Tullius. M. Tulli Ciceronis Epistulae ad Atticum. Edited by D. R. Shackleton Bailey. [Leipzig]: De Gruyter, 2012, xviii, 327. ISBN 9783598712081.
  • CICERO, Marcus Tullius. M. Tulli Ciceronis Epistulae ad Atticum. Edited by D. R. Shackleton Bailey. [Leipzig]: De Gruyter, 2012, iv, 756. ISBN 9783598712098.
Citovat tuto práci
Masarykova univerzita Filozofická fakulta
Studijní program
Učitelství pro střední školy
Obor

Práce na příbuzné téma

Seznam prací, které mají shodná klíčová slova.

Podobné práce

  • Přidání souboru

    Soubor nebo složku lze nahrát pomocí tlačítka Přidat.

  • Další operace se soubory

    Podrobnosti lze zjistit označením příslušného řádku.

  • Pohled pro experty

    Pro častou práci je možné zvolit režim Více možností.

  • Vyhledávání souborů

    Vyhledávaný výraz můžete zadat přímo do adresního řádku.

  • Rychlý přístup k souborům

    Pomocí funkce Nedávné je možné se rychle vrátit k právě prohlíženým souborům. Oblíbené soubory je také možné označit Hvězdičkou.