Závěrečná práce: Martin Linhart: Překlad a následná analýza knihy Stargate Atlantis: Homecoming (Jo Graham a Mellisa Scott)
Bakalářská práce
Překlad a následná analýza knihy Stargate Atlantis: Homecoming (Jo Graham a Mellisa Scott)
Translation and analysis of Stargate Atlantis: Homecoming (Jo Graham and Mellisa Scott)
Anotace
Tato bakalářská práce zkoumá a analyzuje překlad knihy “Hvězdná brána: Atlantida: Návrat domů” od autorek Jo Grahamové a Mellisy Scottové. Bakalářská práce je rozdělena do tří základních částí. První část je určena k představení a obeznámení s fenoménem Hvězdné brány, původními autorkami a základními teoriemi překladu. Druhou část tvoří korpus, kde je český překlad díla přímo porovnán s anglickým originálem …více
Abstract
This bachelor thesis deals with the examination and analysis of the novel “Stargate Atlantis: Homecoming” by Jo Graham and Mellisa Scott. The thesis is divided into three main parts. The first part is dedicated to introduction and familiarization with the Stargate franchise, the original authors and the basic theory of translation. The second part consists of the corpus, where the Czech translation …více
5. 12. 2016 16:35, Mgr. Martin Němec, Ph.D., učo 35923
- Zadáno/změněno 27. 1. 2017 14:26, Bc. Denisa Foltová, DiS.
- Záznam založen 29. 11. 2016 09:08, Bc. Denisa Foltová, DiS.
- Zveřejnit od 1. 12. 2016 07:25, Bc. Denisa Foltová, DiS.
- Práce převzata 1. 12. 2016 07:25, Bc. Denisa Foltová, DiS.
angličtina
Citace dle normy ČSN ISO 690
Práce na příbuzné téma
Seznam prací, které mají shodná klíčová slova.
-
Analysis of Lexical Units in Bohumil Hrabal's prose
Mgr. Tereza Heřmanová -
Analýza a překlad vybraných částí díla "The Bluest Eye" autorky Toni Morrison
Mgr. Anežka Kováčová -
Leigh Bardugo: Six of Crows - Translation and Analysis
Ing. Bc. Štěpánka Geryková -
Translation Analysis of The Education of H*Y*M*A*N K*A*P*L*A*N
Mgr. Adéla Frimlová -
Harry Potter and the Cursed Child – Translation and Analysis of the Script
Mgr. Kateřina Marková -
Překlad a Analýza Hry Divadla Járy Cimrmana Dlouhý, Široký a Krátkozraký
Mgr. Tereza Frgalová -
Translation and Analysis of a performance by Jeff Dunham
Mgr. Tereza Frgalová -
Winston Groom's "Forrest Gump": Translation and Analysis
Monika Moravcová
Složky
Soubory
-
Přidání souboru
Soubor nebo složku lze nahrát pomocí tlačítka Přidat. -
Další operace se soubory
Podrobnosti lze zjistit označením příslušného řádku. -
Pohled pro experty
Pro častou práci je možné zvolit režim Více možností. -
Vyhledávání souborů
Vyhledávaný výraz můžete zadat přímo do adresního řádku. -
Rychlý přístup k souborům
Pomocí funkce Nedávné je možné se rychle vrátit k právě prohlíženým souborům. Oblíbené soubory je také možné označit Hvězdičkou.