1. Vymezení řešené problematiky a základních pojmů (dle tématu práce) Bakalářskou prací se budeme zaměřovat na české vánoční a velikonoční tradice, zejména na vliv, který mají vůči ruským přistěhovalcům žijícím na jižní Moravě. Budeme zjišťovat, jakým způsobem tyto tradice ovlivnily rodinný život ruských přistěhovalců. 2. Shrnutí dosavadního stavu řešení či poznání (stručná rešerše, východisko pro cíl práce, formulace výzkumných problémů apod.) Uvedené téma bylo vybráno, pro jeho zajímavost a přiblížení se ke spojení českých Vánoc a Velikonoc na Jižní Moravě s ruskými přistěhovalci. Budeme zjišťovat, jak jedny z nejvýznamnějších českých tradic působí na ruskou menšinu, žijící na jižní Moravě. Jak se ruští přistěhovalci těmto tradicím přizpůsobili, v jaké míře je dodržují a jak se liší od podobných tradic v Rusku. K tomuto zjištění a osvětlení daného tématu, budeme využívat doporučenou literaturu, pracovat se slovníky, časopisy a využijeme i internetové zdroje. 3. Cíl práce Cílem bakalářské práce bude zjistit, jaký vliv mají v současnosti české vánoční a velikonoční tradice na ruské přistěhovalce na jižní Moravě a vytvořit tak rešerši v daném rozsahu na odpovídající téma. 4. Pracovní postup (přístup k řešení, metody, techniky, nástroje apod.) Zpočátku budeme vytvářet projekt, který budeme používat jako osnovu pro bakalářskou práci. Poté se začneme zaobírat zdroji, se kterými budeme pracovat, a které nám budou sloužit k bližšímu poznání tématu. Budeme využívat internetové zdroje, navštěvovat knihovnu. Zaměříme se také na časopisy, jejich články a v neposlední řadě i na komunikaci s ruskými přistěhovalci, kteří dlouhodobě žijí na jižní Moravě. 5. Organizační, materiální a finanční zabezpečení práce (časový harmonogram práce aj.) Bakalářskou práci budeme zpracovávat v celém 3. ročníku 2012/ 2013. Tento daný projekt se odevzdá ke schválení vedoucímu práce do konce 2. ročníku. Na začátku 3. ročníku se budeme zprvu zaobírat sbíráním informací o vlivu českých tradic na ruské přistěhovalce a poté přejdeme k praktické části, ve které nás čeká přímé shromažďování důkazů od ruských přistěhovalců. 6. Předpokládané využití výsledků (způsoby prezentace, publikace apod.) Bakalářská práce bude sloužit studentům ruského jazyka, zájemcům o toto téma, ale i široké veřejnosti, která se bude chtít dozvědět něco o ruských přistěhovalcích, ruském jazyce a ruské kultuře.