Bachelor's thesis

Incongruous Attribute Expressed in Russian by the Common Case and Its Reflection in Czech

Neshodný přívlastek vyjádřený v ruštině prostým pádem substantiva a jeho reponze v češtině

Jana Rončková
Abstract

Tato bakalářská práce se zabývá neshodným přívlastkem vyjádřeným v ruštině prostým pádem substantiva a jeho ekvivalenty v češtině. Práce se skládá ze dvou částí: teoretické a praktické. V teoretické části se nejprve rozebírají obecné informace o přívlastku v ruštině a češtině, poté je neshodný přívlastek rozdělen podle pádů. V části praktické jsou teoretické poznatky demonstrovány na příkladech excerpovaných z ruské umělecké literatury a jejich překladech do češtiny.

Abstract

This thesis deals with incongruous attribute expressed in Russian by the common case and their Czech equivalents. The thesis is divided into two parts: the theoretical and the practical. The theoretical part is firstly concerned with general information about the attribute in Russian and Czech, and then the incongruous attribute is sorted by case. In the practical part the theory is demonstrated on examples taken from Russian works of literature and their Czech translations.

Keywords
přívlastek neshodný prostý pád příklad ruština čeština incougrous attribute common case example Russian Czech
Administrative information
The thesis has been checked:
28/5/2014 09:48, doc. PhDr. Aleš Brandner, CSc.
Full text of thesis
797,2 KB / file PDF
Language used
Czech Czech
Defence date
9/6/2014
The thesis was defended successfully

Supervisor

doc. PhDr. Aleš Brandner, CSc.
ext FF MU

Reader

The author of the thesis report has not been identified yet.
Cite this text
Masaryk University Faculty of Arts
Programme
Philology
Field of Study

Theses on a related topic

List of theses with an identical keyword.

Similar documents

  • Přidání souboru

    Soubor nebo složku lze nahrát pomocí tlačítka Přidat.

  • Další operace se soubory

    Podrobnosti lze zjistit označením příslušného řádku.

  • Pohled pro experty

    Pro častou práci je možné zvolit režim Více možností.

  • Vyhledávání souborů

    Vyhledávaný výraz můžete zadat přímo do adresního řádku.

  • Rychlý přístup k souborům

    Pomocí funkce Nedávné je možné se rychle vrátit k právě prohlíženým souborům. Oblíbené soubory je také možné označit Hvězdičkou.