Bakalářská práce

Le rôle de la langue française dans une entreprise choisie

Role of French language in a chosen company

Šárka Milfajt
Anotace

Cílem práce je zmapování pracovního prostředí ve vybrané mezinárodní společnosti v oblasti využití francouzštiny a její důležitosti. Teoretická část se zaměřuje na cizí jazyky a jazykovou politiku Evropské Unie a pracovní trh s využitím jazyka s konkrétním příkladem města Brno. Praktická část pojednává o vybrané společnosti a zaměřuje se na uplatnění francouzštiny na základě shromážděných dat od zaměstnanců …více

Abstract

The aim of the thesis is to analyse the working environment of the chosen international company in terms of the use and the importance of French language. The theoretical part focuses on foreign languages and the European Union language policy, followed by a focus on the labour market using French with the specific example of the city Brno. The elaboration of the thesis is based on interviews with …více

Zadání práce
OSNOVA PROJEKTU 1. Vymezení řešené problematiky a základních pojmů (dle tématu práce) Bakalářská práce s názvem Pozice francouzského jazyka ve společnosti představuje analýzu metod výuky a funkci jazyka ve firmě. První část práce bude pojednávat o teoretickém vymezení problematiky a představovat výzkumnou otázku. Dále bude popisovat jakým způsobem se francouzština začleňuje do prostředí firmy, jak probíhá specializovaná edukace za účelem nabytí profesní francouzštiny a kolik prostoru v celé pobočce firmy jazyk má. Práce by měla nastínit důležitost francouzského jazyka v soukromém sektoru celosvětové firmy a její implementaci do praktického používání v každodenním fungování zaměstnanců. Opírá se o kvantitativní výzkum v rámci stáže. Cílem práce je zjistit, jak širokou pozici jazyk ve společnosti má a jaké jsou jeho výukové metody pro zaměstnance. K dosažení tohoto cíle budou použity metody popisné, analytické a kvantitativní. 2. Shrnutí dosavadního stavu řešení či poznání (stručná rešerše, východisko pro cíl práce, formulace výzkumných problémů apod.) Role francouzského jazyka ve společnosti je nedílnou součástí fungování firmy na evropském trhu. Společnost je jedna z několika firem v České republice, kde se francouzština denně uplatňuje a je důležitou složkou pro svůj segment na trhu. Společnost se mimo jiné zaměřuje na edukaci odborného jazyka pro zaměstnance a zvyšuje tak celkovou kvalitu jazykové úrovně. Zaměstnanci mají možnost absolvování kurzu DELF/DALF a upevnění se ve svých znalostech. 3. Cíl práce Práce je zaměřena na roli francouzského jazyka ve společnosti. Cílem práce je zmapování pracovního prostředí společnosti v oblasti využití francouzštiny a její důležitosti. Dále se zaměřuje na jazykovou průpravu zaměstnanců za pomocí výukových metod a certifikace DELF/DALF. Zpracování práce se opírá o rozhovory s francouzsky mluvícími zaměstnanci a pozorování výuky kurzů v samotné společnosti. 4. Pracovní postup (přístup k řešení, metody, techniky, nástroje apod.) 1. Teoretické vymezení dané problematiky, představení výzkumných otázek 2. Metodologie práce – zvolení metody sběru dat a analýzy kvantitativního výzkumu 3. Realizace rozhovorů, pozorování pracovního a edukačního prostředí, jejich analýza 4. Vyhodnocení a tvorba teorií 5. Závěr 5. Organizační, materiální a finanční zabezpečení práce (časový harmonogram práce aj.) 1. Stanovení výzkumné otázky, rešerše 2. Tvorba dotazníků, příprava na sběr dat 3. 08.-09. 2022 sběr dat, kvantitativní výzkum 4. Analýza kvantitativního výzkumu 5. Zpracování dat a tvorba teorií 6. Zpracování závěru, zodpovězení výzkumné otázky 7. Finální úpravy 8. Odevzdání 6. Předpokládané využití výsledků (způsoby prezentace, publikace apod.) Práce bude prezentovaná formou obhajoby bakalářské práce. Z důvodu využití interních zdrojů firmy nebude práce nikde publikovaná a oprávnění k přístupu bude mít pouze společnost a Masarykova univerzita.
Práce zkontrolována:
23. 4. 2023 14:21, Ing. Mgr. Hana Delalande, Ph.D., učo 21978
Plný text práce
1,4 MB / soubor PDF
Jazyk práce
francouzština francouzština
Termín obhajoby
20. 6. 2023
Práce byla úspěšně obhájena

Vedoucí

Ing. Mgr. Hana Delalande, Ph.D., učo 21978
KFj PdF MU

Oponent

Mgr. Petra Suquet, M.A., Ph.D., učo 11336
KFj PdF MU

Literatura

  • POTUŽÁKOVÁ, Zuzana. Český trh práce v evropském kontextu. Vyd. 1. Liberec: Technická univerzita v Liberci, 2013, 281 s. ISBN 9788073729462.
  • HENDL, Jan. Kvalitativní výzkum : základní teorie, metody a aplikace. Čtvrté, přepracované a r. Praha: Portál, 2016, 437 stran. ISBN 9788026209829.
  • DELALANDE, Hana a Marie ČERVENKOVÁ. La langue française et le marché du travail en République tchèque. Praha: Bulletin SUF, 2020, s. 26-29. ISSN 2464-6474.
  • MANDY, Grégoire. Comment travailler en… République tchèque ? Français à l'étranger.fr, 2020.

  • Přidání souboru

    Soubor nebo složku lze nahrát pomocí tlačítka Přidat.
  • Další operace se soubory

    Podrobnosti lze zjistit označením příslušného řádku.
  • Pohled pro experty

    Pro častou práci je možné zvolit režim Více možností.
  • Vyhledávání souborů

    Vyhledávaný výraz můžete zadat přímo do adresního řádku.
  • Rychlý přístup k souborům

    Pomocí funkce Nedávné je možné se rychle vrátit k právě prohlíženým souborům. Oblíbené soubory je také možné označit Hvězdičkou.