Bakalářská práce

Morfologická adaptace přejatých slov v chorvatštině

Morphological Adaptation of Loanwords in Croatian

Marieta Buterinová
Anotace

Tato bakalářská práce pojednává o adaptaci přejatých slov z angličtiny do chorvatštiny z morfologického hlediska. Náplní práce je určení, do které slovotvorné kategorie jednotlivá slova spadají a jaký slovotvorný vztah je mezi nově vzniklým slovem a slovem motivujícím. Práce se orientuje především na sekundární adaptaci, tedy na slova jejichž motivujícím slovem je již přejatý anglicismus. Součástí práce je jazykový výzkum, který tyto aspekty sleduje na současné chorvatské beletrii.

Abstract

This bachelor thesis deals with the adaptation of borrowed words from English into Croatian from a morphological point of view. The content of the thesis is to determine which word-forming category the individual words fall into and what the word-forming relationship is between the newly created word and the base word. The work focuses mainly on secondary adaptation, the words whose base word is already …více

Klíčová slova
morfologie přejatá slov anglicismus neologismus morfology loanwords anglicism neologism
Zadání práce
Cílem práce je analyzovat slovotvorné mechanismy zapojení slov přejatých z angličtiny do systému současného chorvatského jazyka. Jazykový materiál bude čerpán ze současné chorvatské literatury a sekundárně též jiných zdrojů.
Administrativní informace
Práce zkontrolována:
16. 5. 2017 08:38, doc. Mgr. Pavel Krejčí, Ph.D., učo 23013
Plný text práce
455,2 KB / soubor PDF
Jazyk práce
čeština čeština
Termín obhajoby
15. 6. 2017
Práce byla úspěšně obhájena

Vedoucí

doc. Mgr. Pavel Krejčí, Ph.D., učo 23013
ÚSlav FF MU

Oponent

Mgr. Mirna Stehlíková Đurasek, učo 70607
ÚSlav FF MU
Citovat tuto práci
Masarykova univerzita Filozofická fakulta
Studijní program
Filologie
Obor

Práce na příbuzné téma

Seznam prací, které mají shodná klíčová slova.

Podobné práce

  • Přidání souboru

    Soubor nebo složku lze nahrát pomocí tlačítka Přidat.

  • Další operace se soubory

    Podrobnosti lze zjistit označením příslušného řádku.

  • Pohled pro experty

    Pro častou práci je možné zvolit režim Více možností.

  • Vyhledávání souborů

    Vyhledávaný výraz můžete zadat přímo do adresního řádku.

  • Rychlý přístup k souborům

    Pomocí funkce Nedávné je možné se rychle vrátit k právě prohlíženým souborům. Oblíbené soubory je také možné označit Hvězdičkou.