Diplomová práce

Il volgarizzamento dei Paradoxa Stoicorum

The Italian vernacular translation of the Paradoxa Stoicorum

Mgr. Ondřej Pazdírek, učo 400037
Anotace

Práce představuje kritickou edici staroitalského překladu (tzv. volgarizzamento) Ciceronova spisu Paradoxa Stoicorum na základě pěti svědků (Venezia BNM It. VIII, 34; Urb.Lat.1142; Madrid BNE RES/236; Ross.401, Vat.lat.7306). Obsahuje popis kodexů, které tento text obsahují, přepis jednotlivých svědků, posouzení jejich vzájemných vztahů a kritický text.

Abstract

The thesis provides a critical edition of an Italian vernacular translation (volgarizzamento) of Cicero’s Paradoxa Stoicorum based on five witnesses (Venezia BNM It. VIII, 34; Urb.Lat.1142; Madrid RES/236; Ross.401, Vat.lat.7306). It includes their description, transcription, recension, and the established critical text.

Klíčová slova
kritická edice critical edition volgarizzamento Paradoxa Stoicorum Cicero
Administrativní informace
Práce zkontrolována:
4. 2. 2021 17:20, doc. Paolo Divizia, Dottore di Ricerca, učo 204706
Plný text práce
1,1 MB / soubor PDF
Jazyk práce
italština italština
Termín obhajoby
12. 2. 2021
Práce byla úspěšně obhájena

Vedoucí

doc. Paolo Divizia, Dottore di Ricerca, učo 204706
ÚRJL FF MU

Oponent

Daniela Shalom Vagata, MA, Dottore di Ricerca
ÚRJL FF MU

Literatura

  • DIVIZIA, Paolo. Il marchese di Santillana e i volgarizzamenti italiani di Cicerone. Revista de poética medieval. 2018, roč. 2018, č. 32, s. 91-106. ISSN 1137-8905.
Citovat tuto práci
Masarykova univerzita Filozofická fakulta
Studijní program
Filologie
Obor

Práce na příbuzné téma

Seznam prací, které mají shodná klíčová slova.

Podobné práce

  • Přidání souboru

    Soubor nebo složku lze nahrát pomocí tlačítka Přidat.

  • Další operace se soubory

    Podrobnosti lze zjistit označením příslušného řádku.

  • Pohled pro experty

    Pro častou práci je možné zvolit režim Více možností.

  • Vyhledávání souborů

    Vyhledávaný výraz můžete zadat přímo do adresního řádku.

  • Rychlý přístup k souborům

    Pomocí funkce Nedávné je možné se rychle vrátit k právě prohlíženým souborům. Oblíbené soubory je také možné označit Hvězdičkou.