Práce mapuje diskuzi o tématu transgenderu s využitím případu publikace díla Nevratné poškození v českém jazyce. Pokouší se popsat, jakými způsoby je na téma transgenderu nahlíženo v českém prostředí. Práce se věnuje rozboru obsahu knihy a argumentačním strategiím, jež využívá k legitimizaci názoru autorky a přesvědčení čtenářstva o reálnosti a naléhavosti vykreslované situace. Dále rozebírá veřejnou diskuzi ohledem publikace této knihy a její recepci, k čemuž využívá především veřejně dostupných článků či rozhovorů a komentáře na sociálních sítích.
Jejím cílem je za použití přístupů kulturní sociologie poskytnout komplexní obraz o způsobu diskuze a kulturních kódech, které jsou v rámci ní uplatňovány. Rozkrývá hodnoty jednotlivých stran a pokouší se mapovat hloubkové významové struktury, které s sebou podpora či kritika transgender identit nese.