Diplomová práce

Os Teclados de Teolinda Gersao - análise e traducao

Os Teclados by Teolinda Gersão: analysis and translation

Bc. Šárka Pantůčková
Anotace

Diplomová práce se zabývá dílem Os Teclados, v překladu Klávesnice, portugalské autorky Teolindy Gersão. Práce obsahuje literární interpretaci a překlad díla. Interpretace rozebírá vliv hudby na dílo a jak ta se odráží v textu samotném. Tematická analýza se pak kromě hudby věnuje tématům komunikace, šílenství, diktatury.

Abstract

This theses works with the book Os Teclados by Teolinda Gersão. It introduces an original translation and an analysis of the novel. The analysis focuses on the relation between literature and music and also elaborates the topics mentioned in the book, such as communication, madness and dictatorship.

Klíčová slova
Teolinda Gersão Os Teclados hudba literatura diktatura komunikace společnost šílenství music literature dictatorship society madness
Administrativní informace
Práce zkontrolována:
14. 1. 2016 20:29, PhDr. Marie Havlíková
Plný text práce
24,1 MB / soubor PDF
Jazyk práce
portugalština portugalština
Termín obhajoby
27. 1. 2016
Práce byla úspěšně obhájena

Vedoucí

PhDr. Marie Havlíková
ÚRJL FF MU

Oponent

doc. Mgr. Silvie Špánková, Ph.D., učo 8346
ÚRJL FF MU
Citovat tuto práci
Masarykova univerzita Filozofická fakulta
Studijní program
Filologie
Obor

Práce na příbuzné téma

Seznam prací, které mají shodná klíčová slova.

Podobné práce

  • Přidání souboru

    Soubor nebo složku lze nahrát pomocí tlačítka Přidat.

  • Další operace se soubory

    Podrobnosti lze zjistit označením příslušného řádku.

  • Pohled pro experty

    Pro častou práci je možné zvolit režim Více možností.

  • Vyhledávání souborů

    Vyhledávaný výraz můžete zadat přímo do adresního řádku.

  • Rychlý přístup k souborům

    Pomocí funkce Nedávné je možné se rychle vrátit k právě prohlíženým souborům. Oblíbené soubory je také možné označit Hvězdičkou.