Závěrečná práce: Patricie Capponi, učo 288673: Terminologie zpracování masa a přípravy masných pokrmů v českém a ukrajinském jazyce
Bakalářská práce
Terminologie zpracování masa a přípravy masných pokrmů v českém a ukrajinském jazyce
Thermilonogy of meat process and preparation of meat dish in Czech and Ukrainian languages
Anotace
Cílem bakalářské práce bylo vytvořit terminologický slovníček týkající se zpracování masa a přípravy masných pokrmů. Nejprve vysvětlujeme pojmy termín, profesionalismy, slang. Potom se zabýváme historií lovu zvěře a chovu dobytka, kvalitou masa, jeho skladováním a zpracováním. Zaměřujeme se i na rozdíly při bourání masa v ČR a na Ukrajině. Důležitou částí práce jsou komentáře a analýza shromážděných termínů. Závěrečný oddíl pak tvoří samotný česko-ukrajinský slovníček.
Abstract
The aim of this thesis was to create a glossary of terminology relating to the preparation of meat and meat dishes. First, the concepts of the term professionalism, slang. Then we deal with the history of hunting and cattle breeding, meat quality, its storage and processing. We also focus on the differences in meat cutting in the Czech republic and Ukraine. An important part of the work, the comments …více
Klíčová slova
maso zpracování masa Ukrajina termín slang slovníček meat meat processing Ukraine term vocabulary15. 6. 2011 08:52, Mgr. Oxana Čmelíková, Ph.D.
- Zadáno/změněno 29. 6. 2011 15:21, Ing. Jana Doleželová, učo 113521
- Záznam založen 7. 6. 2011 10:33, Denisa Charvátová
- Zveřejnit od 14. 6. 2011 15:43, Denisa Charvátová
- Práce převzata 14. 6. 2011 15:43, Denisa Charvátová
Vedoucí
abs FF MU
Práce na příbuzné téma
Seznam prací, které mají shodná klíčová slova.
-
Názvy institucí Evropské unie v ukrajinském a českém jazyce
Mgr. Eva Faltusová, učo 110235 -
La terminologie de la langue des affaires en français et les problèmes de sa traduction en tchèque
Ing. Eva Tešnarová -
Termíny z oblasti azylu a migrace v ukrajinštině a češtině
Bc. Iva Hošková, učo 262768 -
Problematika prekladu terminológie cestovného ruchu medzi slovenským a chorvátskym jazykom
Mgr. Erika Stehlová -
Lingvistická analýza ruské a české terminologie z oboru pojišťovnictví
Mgr. Jana Tesařová -
Ruská právní terminologie se zaměřením na pracovní právo
Mgr. Bc. Daniela Sokolová -
Ukrajinský argot a slang mladých
Mgr. Hana Kopečková, učo 145627 -
Odborná slovní zásoba v korpusu textů z oblasti informatiky
Mgr. et Mgr. Adéla Kereková, Ph.D., učo 218010




