Závěrečná práce: Aneta Schottenbergerová: Ekvivalenty některých českých sloves v ruštině
Bakalářská práce
Ekvivalenty některých českých sloves v ruštině
Russian Equivalents of Selected Czech Verbs
Anotace
Cílem bakalářské práce je sjednotit a uvést do praxe některá česká slovesa následně přeložená do ruštiny. Práce je rozdělena na teoretickou a praktickou část. V první části jsou uvedeny teoretické poznatky týkající se slovesa, předmětu při slovese, příslovečného určení a dvou gramatických kategorií (konjugační a nekonjugační). Praktická část je zaměřena na rozdělení vyexcerpovaných sloves podle sémantického …více
Abstract
The aim of thesis is to inute and to put into practice some Czech verbs subsequently translated into Russian. The work is divided into theoretical and practical part. The first section provides the theoretical knowledge of the verb, the subject during verb, adverbial and two grammatical categories (conjugation and nonconjugation). The practical part is focused on the distribution of verbs according …více
Zadání práce
8. 5. 2015 08:41, doc. PhDr. Aleš Brandner, CSc.
čeština
Literatura
- ISAČENKO, Aleksandr Vasil'jevič. Gramatická stavba ruštiny v porovnaní so slovenčinou :morfológia. 1. vyd. Bratislava: Izdatel‘stvo Slovackoj akademii nauk, 1960, 576 s.
- Grammatika russkogo jazyka. Moskva: Izdatel'stvo Akademii nauk SSSR, 1960, 719 s.
- BARNETOVÁ, Vilma. Příruční mluvnice ruštiny pro Čechy. Edited by Bohuslav Havránek. 1. vyd. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1961, 529 s.
- BARNETOVÁ, Vilma. Russkaja grammatika. Praha: Academia, 1979, xxxi, 664.
- Russkaja grammatika. Edited by Natalija Jul‘jevna Švedova. Moskva: Nauka, 1980, 783 s.
- Československá akademie věd. Mluvnice češtiny. D 2 : Tvarosloví. 1. vyd. Praha: Academia, 1986, 536 s.
- ŚVEDOVA, N. Ju. Russkaja grammatika. Druhé. Moskva: Russkij jazyk, 1990.
- ŽAŽA, STANISLAV. Morfologie ruštiny II. První. Brno: Masarykova univerzita, 1992, 165 s. ISBN 80-210-1674-4.
- GREPL, M.,ET AL. Příruční mluvnice češtiny. Praha: Lidové noviny,, 2008, 799 s. ISBN 978-80-7106-980-5.
Práce na příbuzné téma
Seznam prací, které mají shodná klíčová slova.
-
Předmět v ruštině v porovnání s češtinou
Mgr. et Mgr. Aneta Čermáková, učo 428226 -
Genezis mežjazykovoj omonimii češskogo, russkogo i serbskogo jazykov (na materiale imjon suščestvitelnych)
Mgr. Olena Kuznetsova -
Lingvistická analýza ruské sportovní terminologie v tematické oblasti požární sport
Bc. Natálie Pošvicová -
Specifika online komunikace na internetových fórech věnovaných mateřství (na základě ruského jazyka ve srovnání s češtinou)
Bc. Michaela Ruizlová -
Mezijazyková homonymie a paronymie u sloves (na materiálu ze slovanských jazyků)
Mgr. Lidia Sergeeva -
Russkije glagoly biť i byť s pristavkami v sopostavleniji s češskim jazykom
Mgr. Kateřina Kuřilová -
Frazeologizmy obsahující názvy orgánů smyslového vnímání v ruštině a češtině
Mgr. Martina Krátká -
Lingvistická analýza ruské terminologie z oblasti etologie
Bc. Tereza Dostálová
Složky
Soubory
-
Přidání souboru
Soubor nebo složku lze nahrát pomocí tlačítka Přidat. -
Další operace se soubory
Podrobnosti lze zjistit označením příslušného řádku. -
Pohled pro experty
Pro častou práci je možné zvolit režim Více možností. -
Vyhledávání souborů
Vyhledávaný výraz můžete zadat přímo do adresního řádku. -
Rychlý přístup k souborům
Pomocí funkce Nedávné je možné se rychle vrátit k právě prohlíženým souborům. Oblíbené soubory je také možné označit Hvězdičkou.