Bakalářská práce

Voyelles nasales françaises : écueils articulatoires des étudiants tchèques du français et de l'allemand

French Nasal Vowels: Articulatory Difficulties of Czech Students of French and German

Libuše Janáčková
Anotace

Předmětem bakalářské práce je problematika výslovnosti francouzských nosových samohlásek u českých studentů francouzštiny a němčiny. Teoretický rámec práce přibližuje systém francouzských a českých nosových hlásek, teorii transferu a teorii fonologického síta. V metodologické části práce je představen průběh experimentálního výzkumu, který byl uskutečněn mezi studenty francouzštiny a němčiny. V analytické …více

Abstract

The present thesis is focused on the issues of pronunciation of French nasal vowels by Czech students of French and German. The theoretical framework of the thesis describes the system of French and Czech nasal phones, the theory of transfer and the theory of phonological sieve. The methodological part of the thesis presents the process of a research experiment, which was realised among the students …více

Zadání práce
Cíl práce: Cílem bakalářské práce je na základě analýzy relevantní odborné literatury a zjištění z provedeného výzkumu zmapovat problematiku francouzských nosových samohlásek a problémy a jevy při realizaci těchto hlásek studenty francouzštiny a studenty jiného cizího jazyka (němčina). Postup práce: 1. Rešerše relevantní odborné literatury týkající se fonetického systému francouzského a českého jazyka, nosových samohlásek a souhlásek, problematiky jazykového transferu a fonologického síta. 2. Provedení výzkumu na vybrané střední škole ve dvou skupinách studentů: ve skupině s výukou francouzštiny a ve skupiny s výukou jiného cizího jazyka, než je francouzština. 3. S využitím teoretických poznatků o dané problematice a podkladů získaných výzkumem (vyplněné pracovní listy s cvičeními, nahrávky, dotazníky) prakticky ukázat, k jakým jevům dochází ve výslovnosti francouzských nosových samohlásek a jaké je povědomí o těchto hláskách mezi francouzštináři a nefrancouzštináři. 4. Na základě zjištěných poznatků provést shrnutí hlavních zjištění a poukázat na případné rozdíly mezi skupinou studentů, kteří se učí francouzštinu, a mezi skupinou studentů, kteří se učí jiný cizí jazyk.
Práce zkontrolována:
6. 5. 2019 12:40, PhDr. Ing. Pavla Hradecká, učo 399773
Jazyk práce
francouzština francouzština
Termín obhajoby
11. 6. 2019
Práce byla úspěšně obhájena

Vedoucí

PhDr. Ing. Pavla Hradecká, učo 399773
ÚRJL FF MU

Oponent

doc. Christophe Gérard L. Cusimano, učo 112051
ÚRJL FF MU

Konzultant

doc. PhDr. Alena Němcová Polická, Ph.D., učo 12093
ÚRJL FF MU

  • Přidání souboru

    Soubor nebo složku lze nahrát pomocí tlačítka Přidat.
  • Další operace se soubory

    Podrobnosti lze zjistit označením příslušného řádku.
  • Pohled pro experty

    Pro častou práci je možné zvolit režim Více možností.
  • Vyhledávání souborů

    Vyhledávaný výraz můžete zadat přímo do adresního řádku.
  • Rychlý přístup k souborům

    Pomocí funkce Nedávné je možné se rychle vrátit k právě prohlíženým souborům. Oblíbené soubory je také možné označit Hvězdičkou.