Diplomová práce

Ausdrucksmöglichkeiten des Subjekts in der tschechischen und deutschen Sprache

Subjekt expression in czech and german language

Kateřina Milotová
Anotace

Diplomová práce „Ausdrucksmöglichkeiten des Subjekts in der tschechischen und deutschen Sprache“ pojednává o srovnání podmětu a jeho vyjádření v češtině a v němčině. Práce je založena na analýze textu od Karla Čapka „Zahradníkův rok“ a německého překladu „Das Jahr des Gärtners“. Tyto texty jsou součástí elektronického česko-německého paralelního korpusu. Cílem práce je nalézt společné rysy a rozdíly ve vyjádření podmětu v českém a německém jazyce.

Abstract

Diploma thesis „Ausdrucksmöglichkeiten des Subjekts in der tschechischen und deutschen Sprache“ deals with comparison of subject and its expression in Czech and German language. The work is based on text analysis of „Zahradníkův rok” by Karel Čapek and an the German translation „Das Jahr des Gärtners”. These texts are part of electronic Czech-German parallel corpus. The goal of this work is to find common features and differences in subject expression in Czech and German language.

Klíčová slova
lingvistika kontrastivní lingvistika elektronický česko-německý paralelní korpus paralelní text syntax subjekt vyjádření subjektu v češtině a němčině srovnání linguistic contrast linguistics electronic Czech German parallel corpus parallel text subject subject expression in Czech and German language confrontation
Administrativní informace
Práce zkontrolována:
11. 10. 2008 12:59, (IS automaticky)
Plný text práce
432,5 KB / soubor PDF
Jazyk práce
němčina němčina
Termín obhajoby
9. 6. 2008
Práce byla úspěšně obhájena

Vedoucí

PhDr. Hana Peloušková, Ph.D., učo 537
KGer PdF MU
Citovat tuto práci
Masarykova univerzita Pedagogická fakulta
Studijní program
Učitelství pro základní školy (pětileté)
Obor

Práce na příbuzné téma

Seznam prací, které mají shodná klíčová slova.

Podobné práce
 
Název
Vložil
Vloženo
Práva
Archiv závěrečné práce Kateřina Milotová PedF M-ZS5 CJ5Z, NJ5Z rrt4p/6
Milotová, K.
16. 4. 2008
Složky
Soubory
Anotace anglicky annotation_english.txt
Milotová, K.
16. 4. 2008
Anotace česky annotation.txt
Milotová, K.
16. 4. 2008
Klíčová slova keywords.txt
Milotová, K.
16. 4. 2008
vyjádření podmětu čj a nj Milotova_Katerina_-_diplomarbeit_.doc
Milotová, K.
16. 4. 2008

  • Přidání souboru

    Soubor nebo složku lze nahrát pomocí tlačítka Přidat.

  • Další operace se soubory

    Podrobnosti lze zjistit označením příslušného řádku.

  • Pohled pro experty

    Pro častou práci je možné zvolit režim Více možností.

  • Vyhledávání souborů

    Vyhledávaný výraz můžete zadat přímo do adresního řádku.

  • Rychlý přístup k souborům

    Pomocí funkce Nedávné je možné se rychle vrátit k právě prohlíženým souborům. Oblíbené soubory je také možné označit Hvězdičkou.