Bakalářská práce

Practical Translation and Analysis I

Helena Špiříková
Anotace

Anotace: Tato bakalářská práce se zabývá překladem a následným rozborem dvou povídek z knihy Tales from the Bottom of the Bottle od kanadského autora H. Michaela Cartera. Práce je rozdělena na dvě části. První část je praktická a skládá se ze samotného překladu a druhá část je spíše teoretická a rozebírá vybrané problematické nebo zajímavé části překladu, jako například lexikální či gramatické ekvivalenty.

Abstract

Abstract: The bachelor thesis deals with a translation and subsequent analysis of two stories taken from the book Tales from the Bottom of the Bottle by a Canadian writer H. Michalel Carter. The work is divided into two parts. The first part is practical and consists of the translation itself, whereas the second part is rather theoretical, analysing selected problematic or interesting parts of the translation, such as analysis of lexical or grammatical equivalents.

Klíčová slova
Translation překlad analysis rozbor theoretical teoretická practical praktická equivalents ekvivalenty Bastimentos Bachelor Jesus Drives a Bus in Mexico Němec Knittlová Levý
Administrativní informace
Práce zkontrolována:
22. 5. 2009 09:56, Mgr. Martin Němec, Ph.D., učo 35923
Plný text práce
283,5 KB / soubor PDF
Jazyk práce
angličtina angličtina
Termín obhajoby
12. 6. 2009
Práce byla úspěšně obhájena

Vedoucí

Mgr. Martin Němec, Ph.D., učo 35923
KAng PdF MU
Citovat tuto práci
Masarykova univerzita Pedagogická fakulta
Studijní program
Specializace v pedagogice
Obor

Práce na příbuzné téma

Seznam prací, které mají shodná klíčová slova.

Podobné práce
 
Název
Vložil
Vloženo
Práva
Archiv závěrečné práce Helena Špiříková PdF B-SPE LAJ kombin. sbq8q/5
Špiříková, H.
19. 4. 2009
Složky
Soubory
Anotace anglicky annotation_english.txt
Špiříková, H.
20. 4. 2009
Anotace česky annotation.txt
Špiříková, H.
20. 4. 2009
Bachelor Thesis Bachelor_Thesis.doc
Špiříková, H.
21. 4. 2009
Klíčová slova keywords.txt
Špiříková, H.
20. 4. 2009

  • Přidání souboru

    Soubor nebo složku lze nahrát pomocí tlačítka Přidat.

  • Další operace se soubory

    Podrobnosti lze zjistit označením příslušného řádku.

  • Pohled pro experty

    Pro častou práci je možné zvolit režim Více možností.

  • Vyhledávání souborů

    Vyhledávaný výraz můžete zadat přímo do adresního řádku.

  • Rychlý přístup k souborům

    Pomocí funkce Nedávné je možné se rychle vrátit k právě prohlíženým souborům. Oblíbené soubory je také možné označit Hvězdičkou.