Bakalářská práce
Získaná ocenění: Cena děkana PdF MU za významný tvůrčí čin

Champignons: terminologie tchèque, anglaise et française

Mushrooms: Czech, English and French Terminology

Tereza Kovácsová
Anotace

Tato bakalářská práce se zabývá terminologií názvů hub. Porovnává názvy vědecké i lidové; francouzské, anglické a české. Čerpá převážně z českých, francouzských a britských atlasů hub, stejně jako z oficiálních webových stránek Société mycologique de France a British Mycological Society. Práce obsahuje teoretickou a praktickou část, trojjazyčný slovníček názvů hub a sadu karet k využití ve výuce. Slovníček, výukové karty a pedagogická část práce se dají využít v rámci CLIL, FLE nebo ELT.

Abstract

This Bachelor Thesis deals with the terminology of the names of mushrooms. It compares scientific names and popular ones; French ones, English ones and Czech ones. The main sources are as follows: Czech, French and British guides to mushrooms, the official website of Société mycologique de France and that of the British Mycological Society. The thesis consists of a theoretical part, a part concerning …více

Zadání práce
Student bude analyzovat názvy různých druhů hub ve francouzštině, češtině a angličtině z hlediska odlišností a podobností odborných a lidových pojmenování s přihlédnutím k jejich etymologii. Součástí práce bude trojjazyčný slovníček.
Práce zkontrolována:
13. 4. 2018 12:21, PhDr. Zdeňka Schejbalová, Ph.D., učo 2213
Plný text práce
10,3 MB / soubor PDF
Jazyk práce
francouzština francouzština
Termín obhajoby
21. 5. 2018
Práce byla úspěšně obhájena

Vedoucí

PhDr. Zdeňka Schejbalová, Ph.D., učo 2213
KFj PdF MU

Oponent

doc. Christophe Gérard L. Cusimano, učo 112051
KFj PdF MU

Literatura

  • HLADKÝ, Josef. The Czech and the English names of mushrooms. 1. vyd. Brno: Masarykova univerzita, 1996, 320 s. ISBN 80-210-1406-7.
  • ANTONÍN, Vladimír. Houby : česká encyklopedie. Vyd. 1. Praha: Reader's Digest Výběr, 2003, 448 s. ISBN 8086196712.

  • Přidání souboru

    Soubor nebo složku lze nahrát pomocí tlačítka Přidat.
  • Další operace se soubory

    Podrobnosti lze zjistit označením příslušného řádku.
  • Pohled pro experty

    Pro častou práci je možné zvolit režim Více možností.
  • Vyhledávání souborů

    Vyhledávaný výraz můžete zadat přímo do adresního řádku.
  • Rychlý přístup k souborům

    Pomocí funkce Nedávné je možné se rychle vrátit k právě prohlíženým souborům. Oblíbené soubory je také možné označit Hvězdičkou.