Závěrečná práce: Veronika Švestková: "Die Seele ... ist ein weites Land." Zur Schnitzlers Auffassung der Ambivalenz menschlicher Beziehungen und deren Umsetzung in der Übersetzung von Josef Balvín und der Aufführung von Ivan Rajmont.
Bakalářská práce
"Die Seele ... ist ein weites Land." Zur Schnitzlers Auffassung der Ambivalenz menschlicher Beziehungen und deren Umsetzung in der Übersetzung von Josef Balvín und der Aufführung von Ivan Rajmont.
"The Soul ... is a Vast Land." Schnitzler's Concept of the Ambivalence of Interpersonal Relations and it's Shift in the Translation by Josef Balvín and the Play by Ivan Rajmont
Anotace
Ve své bakalářské práci se zabývám dramatickou tvorbou Arthura Schnitzlera, konkrétně jeho dílem Das weite Land. Do práce jsem zařadila rovněž srovnání Schnitzler-Čechov-Ibsen. Těžištěm mé práce je pak podrobná analýza zmiňovaného díla, následuje porovnání dramatického textu s jeho českým překladem z pera Josefa Balvína a adaptací v režii Ivana Rajmonta, v rámci jejíž reflexe jsem sesbírala ohlasy …více
Abstract
My bachelor work handles a dramatic play Das weite land by Arthur Schnitzler. The work also brings a Schnitzler-Čechov-Ibsen comparison. A crux of the work is a detailed analysis of the play, followed by a comparison of the dramatic text in an original with it's Czech version by Josef Balvín and a conversion by Ivan Rajmont's play from which I also collected public acceptance in Czech press. In addition …více
11. 10. 2008 12:57, (IS automaticky)
němčina
Vedoucí
Citace dle normy ČSN ISO 690
Práce na příbuzné téma
Seznam prací, které mají shodná klíčová slova.
-
František Neumann a jeho opera Milkování podle hry Arthura Schnitzlera Liebelei (1895)
Mgr. et Mgr. Simona Zezulová -
Motiv sebevraždy v díle Stefana Zweiga a Arthura Schnitzlera
Bc. Karla Ondrušová -
Blackness on Broadway: Louis Peterson's Take a Giant Step and Lorraine Hansberry's A Raisin in the Sun as depictions of the situation of blacks in the 1950s in the US
Mgr. Lenka Váňová, učo 108937 -
Performance Projects: An Alternative to English Language Teaching
Mgr. Lenka Šmardová -
Slovácká rapsodie Františka Kožíka a její proměny (Komparace románů Na dolinách svítá a Hejtman Šarovec s přihlédnutím k jejich zdramatizované podobě.)
Mgr. Radka Smetanová -
Srovnání komedií Hoře z rozumu A. S. Gribojedova a Výrostek D. I. Fonvizina
Mgr. Lenka Chylková -
Analýza televizního přenosu divadelního představení z hlediska estetického vnímání
Mgr. Ivana Řezníčková, učo 179161 -
Analýza televizního přenosu divadelního představení z hlediska estetického vnímání
Mgr. Ivana Řezníčková, učo 179161
Složky
Soubory
-
Přidání souboru
Soubor nebo složku lze nahrát pomocí tlačítka Přidat. -
Další operace se soubory
Podrobnosti lze zjistit označením příslušného řádku. -
Pohled pro experty
Pro častou práci je možné zvolit režim Více možností. -
Vyhledávání souborů
Vyhledávaný výraz můžete zadat přímo do adresního řádku. -
Rychlý přístup k souborům
Pomocí funkce Nedávné je možné se rychle vrátit k právě prohlíženým souborům. Oblíbené soubory je také možné označit Hvězdičkou.