Masarykova univerzita Pedagogická fakulta PROJEKT ZÁVĚREČNÉ PRÁCE BAKALÁŘSKÉ Autor projektu, UČO Magdalena Hopjanová, 74513 Studijní program, obor PdF B-SPE AJ3 – FJ3 Datum předložení projektu 23. 11. 2011 Téma práce česky Vzpomínka jako inspirace v díle Marguerite Durasové Klíčová slova česky Vzpomínka, autobiografie, retrospekce, Marguerite Durasová Téma práce anglicky Reminiscence as inspiration in the work of Marguerite Duras Klíčová slova anglicky Reminiscence, autobiography, retrospection, Marguerite Duras Vedoucí práce Mgr. Václava Bakešová, PhD. Katedra Francouzského jazyka a literatury OSNOVA PROJEKTU 1. Vymezení řešené problematiky a základních pojmů (dle tématu práce) Význam autobiografických prvků v díle Marguerite Durasové bude studentka srovnávat s možnostmi využití vzpomínky jako metody retrospekce v literatuře. 2. Shrnutí dosavadního stavu řešení či poznání (stručná rešerše, východisko pro cíl práce, formulace výzkumných problémů apod.) Studentka nastudovala několik biografií Marguerite Durasové a jejích 6 děl, kterými se bude v práci zabývat. 3. Cíl práce Studovat 6 děl Marguerite Durasové z hlediska využití vzpomínky, a to jednak vzpomínek autobiografických a jednak vzpomínek literárních postav. 4. Pracovní postup (přístup k řešení, metody, techniky, nástroje apod.) Studentka se nejprve zaměří na autobiografické prvky ve třech autobiografických dílech Marguerite Durasové, potom na využití vzpomínky jako metody retrospekce v literatuře v dalších třech dílech uvedené autorky. 5. Organizační, materiální a finanční zabezpečení práce (časový harmonogram práce aj.) Do Vánoc studentka odevzdá osnovu práce, během ledna odevzdá vypracovaný úvod a nástin první části práce a během února a března bude pracovat na dokončení práce. 6. Předpokládané využití výsledků (způsoby prezentace, publikace apod.) Možnost využití práce pro ostatní studenty 7. Seznam literatury a odkazů (citované a výchozí informační zdroje) ADLER, LAURE. Marguerite Duras. Saint Amand: Composition Nord Compo, 2009, 950 s. VALLIER, JEAN. C était Marguerite Duras. Tome 1 1914 – 1945. Paris: Fayard, 2006, 691 s. VALLIER, JEAN. C était Marguerite Duras. Tome 2 1946 – 1996. Paris: Fayard, 2010, 950 s. ARMEL, ALIETTE. Marguerite Duras et l autobiographie. Paris: Castor Astral, 1990, 172 s. DURAS, MARGUERITE. Un barrage contre le Pacifique. Hong Kong: Impression Hablo Copany Ltd, 2007, 365 s. DURAS, MARGUERITE. L amant. Paris: France Loisiers, 1992, 110 s. DURAS, MARGUERITE. Bolest; z francouzského originálu přeložila A. Kareninová – Fureková. Praha: Odeon, 1990, 72 s. DURAS, MARGUERITE. Le marin de Gibraltar. Paris: Gallimard, 1990, 429 s. DURAS, MARGUERITE. Moderato Cantabile. Praha, 1968. DURAS, MARGUERITE. Hiroshima mon amour: scénario et dialogue (realisation Alain Resnais). Paris: Gallimard, 1990, 155 s.