Diplomová práce

Neologismen in Zesens Übersetzung von Comenius’ Vestibulum Rerum et Linguarum

Neologisms in Zesens Translation of Comenius’ Vestibulum Rerum et Linguarum

Anna Žáková, učo 53165
Anotace

Práce je zaměřena na slovotvornou činnost Philippa von Zesen, významného německého puristy 17. století. Cílem bylo vyhledat neologismy v jeho německém překladu Komenského latinsko-nizozemské učebnice ERUDITIONIS SCHOLASTICAE PARS PRIMA (Amsterdam 1673). První část práce tvoří seznam nalezených neologismů, ve druhé části bylo 40 z nich analyzováno, přičemž zvláštní pozornost byla věnována způsobu a …více

Abstract

The thesis traces the word-formation activity of Philipp von Zesen, the great German purist of the 17th century. The intention was to find out the neologisms from his German translation of Comenius’ Latin-Netherlandish schoolbook ERUDITIONIS SCHOLASTICAE PARS PRIMA (Amsterdam 1673). The first part of the paper integrates the identified neologisms into tables, in the second part, 40 of them are analysed …více

Klíčová slova
Philipp von Zesen Purismus Deutsche Literatur des 17. Jahrhunderts Německá literatura 17. století German Literature of the 17th Century Wortbildung Slovotvorba Word-Formation Eruditionis Scholasticae Pars Prima Vestibulum Rerum et Linguarum Komenský Comenius.
Administrativní informace
Práce zkontrolována:
1. 6. 2010 15:00, Mgr. Vlastimil Brom, Ph.D., učo 10978
Plný text práce
1,3 MB / soubor PDF
Jazyk práce
němčina němčina
Termín obhajoby
14. 6. 2010
Práce byla úspěšně obhájena

Vedoucí

Mgr. Vlastimil Brom, Ph.D., učo 10978
ÚGNN FF MU

Oponent

Autor posudku dosud neidentifikován.
Citovat tuto práci
Masarykova univerzita Filozofická fakulta
Studijní program
Filologie
Obor

Práce na příbuzné téma

Seznam prací, které mají shodná klíčová slova.

Podobné práce

  • Přidání souboru

    Soubor nebo složku lze nahrát pomocí tlačítka Přidat.

  • Další operace se soubory

    Podrobnosti lze zjistit označením příslušného řádku.

  • Pohled pro experty

    Pro častou práci je možné zvolit režim Více možností.

  • Vyhledávání souborů

    Vyhledávaný výraz můžete zadat přímo do adresního řádku.

  • Rychlý přístup k souborům

    Pomocí funkce Nedávné je možné se rychle vrátit k právě prohlíženým souborům. Oblíbené soubory je také možné označit Hvězdičkou.