Projekt bakalářské práce Autor projektu, UČO: Soňa Horáková, 327506 Studijní program, obor: Bakalářský studijní program, Specializace v pedagogice, Lektorství cizího jazyka – francouzský jazyk Datum předložení projektu: 10. 2. 2011 Téma práce česky: Muž a žena v období francouzského romantismus, realismu a naturalismu Klíčová slova česky: literatura, romantismus, realismus, naturalismus, V. Hugo, G. Flaubert, E. Zola Téma práce anglicky:Man and woman in the period of french romanticism, realism and naturalism Klíčová slova anglicky: literature, romanticism, realism, naturalism, V. Hugo, G. Flaubert, E. Zola Vedoucí práce: Mgr. Marcela Poučová, Ph.D. Katedra: Katedra francouzského jazyka a literatury Kód předmětu: FJB_BPP, nový kód předmětu: BPp_FJ Téma bakalářské práce francouzsky: L'homme et femme à l'époque du romantisme, réalisme et naturalisme français Vymezení řešené problematiky a základních pojmů Zaměřím se v práci na zkoumání milostného vztahu a všeho, co s ním souvisí. Popis problému práce Při výběru tématu jsem kladla důraz na práci s původní literaturou, ve které se dle mého názoru nachází bohatství každého jazyka. Shrnutí dosavadního stavu řešení či poznání Blahová, K. Du réalisme au naturalisme, transformation des héroines littéraires Předpokládané využití výsledků Téma jsem si vybrala, protože se mi jeví koncept lásky v americko-evropské společnosti jako zajímavý fenomén, který se v beletrii nutně odráží a jehož zkoumání může přinést zajímavé poznatky jak pro literaturu samotnou, tak pro jiné vědní obory. Cíl bakalářské práce Hlavním cílem bakalářské práce je na základě analýzy tří typických děl francouzského romantismu, realismu a naturalismu (po jednom díle z každého období) provést srovnání muže a ženy v několika vybraných aspektech s důrazem na vytvoření zobecňujícího závěru. Primárním zkoumaným aspektem je láska a její pojetí v jednotlivých dílech (resp. obdobích). Navazujícími, sekundárními, aspekty analýzy jsou otázky sociálního a ekonomického statusu, vzájemného jednání mužů a žen a jejich obecná povaha. Pracovní postup Pracovní postup bude spočívat v načtení primární a sekundární literatury, vytvoření hypotéz, použití správných metod pro vytvoření práce a následná tvorba práce. Hypotézy 1)Pojetí lásky se v jednotlivých obdobích liší. 2)Pro postihnutí lásky jsou využity jiné jazykové prostředky, jiný způsob vyjádření, jiná slovní zásoba. 3)Socioekonomický status ovlivňuje jednání muže se ženou a ženy s mužem. 4)Romantismus je zaměřen na vnitřní prožívání lásky. V realismu není láska ústředním motivem. V naturalismu je pojetí lásky zaměřeno na tělesné projevy lásky. Metody zpracování diplomové práce Ve své práci budu používat komparativní metodu na základě analýz jednotlivých děl. Analýza děl bude zaměřena na výše stanovené aspekty. Organizační, materiální a finanční zabezpečení práce Harmonogram 1)Zajištění primární literatury 2)Načtení primární literatury 3)Načtení sekundární literatury 4)Vytvoření struktury bakalářské práce 5)Vytvoření teoretické části 6)Vytvoření jednotlivých děl 7)Srovnávání jednotlivých zkoumaných prvků 8)Zobecnění a závěr Seznam literatury a odkazů (citované a výchozí informační zdroje) Jako typická díla s tématikou lásky a vztahů mužů a žen obecně jsem vybrala tato díla: Dělníci moře (Les Travailleurs de la mer) – romantismus, Paní Bovaryová (Madame Bovary) – realismus, Nana (Nana) – naturalismus Jako základ sekundární literatury jsem si vybrala následující publikace: Šrámek, J. Dějiny francouzské literatury v kostce Lagarde A., Michard, L. Francouzská literatura 19. století