Diplomová práce

Komentovaný překlad odborného textu z oblasti stavebnictví. Technologie 3D tisku ve stavebním průmyslu

An annotated translation of a technical text in the field of civil engineering. 3D printing technology in the construction industry

Bc. Renáta Phamová
Anotace

Cílem této diplomové práce je vytvořit odpovídající a adekvátní překlad odborného textu, který se zaměřuje na oblast stavebnictví a využití technologie 3D tisku ve stavebním průmyslu a následně tento překlad podrobit analýze. Teoretická část se zabývá charakteristikou odborného stylu, specifikací překladu odborného textu, strukturalizací v oboru stavebnictví a vývojem technologie 3D tisku. V rámci …více

Abstract

The diploma thesis is focused on the appropriate and equivalent translation of a specialised text from a civil engineering and the use of 3D printing technology in this industry and its translatological analysis and linguistic analysis of civil engineering terminology. The theoretical part of this thesis is about the characteristics of a specialised texts, specifics of their translation, structuring …více

Práce zkontrolována:
12. 5. 2024 20:40, PhDr. Taťána Juříčková, Ph.D.
Jazyk práce
čeština čeština
Termín obhajoby
18. 6. 2024
Práce byla úspěšně obhájena

Vedoucí

PhDr. Taťána Juříčková, Ph.D.
ÚSlav FF MU

Oponent

Mgr. Olga Berger, Ph.D., učo 282364
ÚSlav FF MU

Masarykova univerzita Filozofická fakulta
Studijní program
Plán
Ruština se zaměřením na překladatelství
 
Název
Vložil
Vloženo
Práva
Archiv závěrečné práce Renáta Phamová FF N-RS_ FNRSpSRP zgvqf/8
2. 4. 2024
  • Přidání souboru

    Soubor nebo složku lze nahrát pomocí tlačítka Přidat.
  • Další operace se soubory

    Podrobnosti lze zjistit označením příslušného řádku.
  • Pohled pro experty

    Pro častou práci je možné zvolit režim Více možností.
  • Vyhledávání souborů

    Vyhledávaný výraz můžete zadat přímo do adresního řádku.
  • Rychlý přístup k souborům

    Pomocí funkce Nedávné je možné se rychle vrátit k právě prohlíženým souborům. Oblíbené soubory je také možné označit Hvězdičkou.