Práce na příbuzné téma (mají shodná klíčová slova):

problemy v titulkovani, strategie, subtitling strategies, subtitling, subtitling issues, titulkovani

Klíčová slova abecedně | Klíčová slova dle četnosti

1.
Janků, Ondřej
Fakulta: Fakulta sociálních studií
Rok: 2012, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Mezinárodní teritoriální studia / Evropská studia
Obhajoba diplomové práce: Titulkování filmů v EU: Analýza potenciálního vlivu EU na vybrané členské státy | Práce na příbuzné téma Zobrazit popisek

2.
Jochymková, Terezie
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2017, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství ruského jazyka
Obhajoba diplomové práce: Komentovaný překlad titulků k filmu Rasskazy režiséra Michaila Segala | Práce na příbuzné téma

3.
Kršková, Markéta
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2018, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Lektorství cizího jazyka - anglický jazyk
Obhajoba bakalářské práce: BBC TV series Miranda: Analysis of the Czech Subtitles | Práce na příbuzné téma

4.
Kutálová, Dana
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2014, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství anglického jazyka, Překladatelství německého jazyka
Obhajoba diplomové práce: Subtitling: A Feminist Perspective | Práce na příbuzné téma

5.
Matelová, Petra
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2016, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství ruského jazyka
Obhajoba diplomové práce: Komentovaný překlad titulků k dokumentárnímu filmu "Solovki - Kreposť ducha" | Práce na příbuzné téma

6.
Melichová, Viktorie
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2015, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Lektorství cizího jazyka - anglický jazyk
Obhajoba bakalářské práce: Translation and Analysis of Bill Bailey’s Qualmpeddler | Práce na příbuzné téma

7.
Melichová, Viktorie
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2019, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro základní školy / Učitelství anglického jazyka pro základní a jazykové školy
Obhajoba diplomové práce: Translation and Analysis of Hannah Gadsby’s Nanette | Práce na příbuzné téma

8.
Nohovec, Jan
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2016, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství anglického jazyka
Obhajoba diplomové práce: Explicitation in Subtitling: A Study of 30 Movies | Práce na příbuzné téma

9.
Pavlíková, Markéta
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2012, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství anglického jazyka
Obhajoba diplomové práce: Titulkování na filmových festivalech v České republice | Práce na příbuzné téma

10.
Shchavruk, Marina
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2013, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Humanitní studia / Filologicko-areálová studia, Překladatelství ruského jazyka
Obhajoba diplomové práce: Vývoj jazykové situace ve východoslovanském areálu po roce 1990 a její dnešní stav | Práce na příbuzné téma
Obhajoba diplomové práce: Komentovaný překlad titulků k dokumentárnímu filmu "Pokolenije NOĽ" z cyklu "Professija reporter" | Práce na příbuzné téma
Obhajoba diplomové práce: Komentovaný překlad titulků k dokumentárnímu filmu "Pokolenije NOĽ" z cyklu "Professija reporter" | Práce na příbuzné téma

11.
Slavíková, Eliška
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2017, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství ruského jazyka
Obhajoba diplomové práce: Komentovaný překlad titulků k dokumentárnímu filmu L. Parfjonova "Cvet nacii" | Práce na příbuzné téma

12.
Svobodová, Růžena
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2018, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství anglického jazyka
Obhajoba diplomové práce: Crowdsourcing and Machine Translation in Subtitling from English to Czech | Práce na příbuzné téma

13.
Urbaś, Sebastian
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2017, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Polský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Komentovaný překlad titulků k dokumentárnímu filmu „Hledání východu“ | Práce na příbuzné téma

14.
Vocílka, Milan
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2015, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství ruského jazyka
Obhajoba diplomové práce: Komentovaný překlad titulků k filmu "Zakrytyje prostranstva" | Práce na příbuzné téma

15.
Andrašší, Marcela
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2012, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Pedagogika / Pedagogika
Obhajoba diplomové práce: Adaptace tříletých dětí v mateřské škole očima jejich maminek | Práce na příbuzné téma

16.
Angerová, Kateřina
Fakulta: Ekonomicko-správní fakulta
Rok: 2015, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Ekonomika a management / Podniková ekonomika a management
Obhajoba bakalářské práce: Analýza konkurence | Práce na příbuzné téma

17.
Anthová, Barbora
Fakulta: Ekonomicko-správní fakulta
Rok: 2013, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Ing.
Program/obor Ekonomika a management / Podniková ekonomika a management
Obhajoba diplomové práce: Strategická analýza pobočky nadnárodní společnosti | Práce na příbuzné téma

18.
Antonická, Pavla
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2007, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Anglický jazyk a literatura, Španělský jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Las estrategias del lenguaje publicitario en los anuncios de cosmética | Práce na příbuzné téma

19.
Auer, Marek
Fakulta: Ekonomicko-správní fakulta
Rok: 2012, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Ekonomika a management / Podniková ekonomika a management
Obhajoba bakalářské práce: Strategická analýza konkrétního podniku | Práce na příbuzné téma

20.
Baránková, Julie
Fakulta: Fakulta sociálních studií
Rok: 2006, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Sociální politika a sociální práce / Sociální politika a sociální práce
Obhajoba diplomové práce: Strategie, firemní kultura a personální řízení | Práce na příbuzné téma

21.
Barek, Josef
Fakulta: Fakulta sportovních studií
Rok: 2017, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Tělesná výchova a sport / Tělesná výchova a sport (kombinace/zaměření: Rozhodčí ledního hokeje)
Obhajoba bakalářské práce: Specifika taktické přípravy na utkání rozhodčího ledního hokeje | Práce na příbuzné téma

22.
Barnová, Eva roz. Vlčková
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2010, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Anglický jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Culture in Film Subtitling from Czech into English: Kolya and Elementary School | Práce na příbuzné téma

23.
Barnová, Eva roz. Vlčková
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2010, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro střední školy / Učitelství anglického jazyka a literatury pro střední školy
Obhajoba diplomové práce: Culture in Film Subtitling from Czech into English: Kolya and Elementary School | Práce na příbuzné téma

24.
Barták, Petr
Fakulta: Fakulta sociálních studií
Rok: 2011, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Mediální a komunikační studia / Mediální studia a žurnalistika (kombinace/zaměření: Digitální média), Psychologie
Obhajoba bakalářské práce: Strategie vyrovnávání se s hlukem u lidí žijících v hlučném prostředí | Práce na příbuzné téma
Obhajoba bakalářské práce: Strategie vyrovnávání se s hlukem u lidí žijících v hlučném prostředí | Práce na příbuzné téma

25.
Bartáková, Soňa
Fakulta: Přírodovědecká fakulta
Rok: 2010, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Aplikovaná matematika / Finanční a pojistná matematika
Obhajoba bakalářské práce: Bankovní marketing | Práce na příbuzné téma

26.
Bartošová, Vladislava
Fakulta: Ekonomicko-správní fakulta
Rok: 2005, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Ing.
Program/obor Hospodářská politika a správa / Finanční podnikání
Obhajoba diplomové práce: Strategie obchodních bank

27.
Bartů, Jaromír
Fakulta: Ekonomicko-správní fakulta
Rok: 2018, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Ing.
Program/obor Ekonomika a management / Podniková ekonomika a management
Obhajoba diplomové práce: Tvorba strategie podniku s využitím stakeholderského přístupu | Práce na příbuzné téma

28.
Barvířová, Eva
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2010, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Pedagogika / Sociální pedagogika a poradenství
Obhajoba bakalářské práce: Podnikové vzdělávání a podniková kultura ve vzájemných vztazích | Práce na příbuzné téma

29.
Baše, Vojtěch
Fakulta: Fakulta sportovních studií
Rok: 2010, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Tělesná výchova a sport / Tělesná výchova a sport (kombinace/zaměření: Management cestovního ruchu)
Obhajoba bakalářské práce: Srovnání podmínek pro teamgym v České republice a v Dánsku | Práce na příbuzné téma

30.
Baštinec, Radomír
Fakulta: Ekonomicko-správní fakulta
Rok: 2019, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Ekonomika a management / Podniková ekonomika a management
Obhajoba bakalářské práce: Strategie rozvoje firmy | Práce na příbuzné téma

31.
Baťa, Filip
Fakulta: Fakulta sociálních studií
Rok: 2019, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Humanitní environmentalistika / Environmentální studia, Sociální antropologie
Obhajoba bakalářské práce: Analýza integračních politických strategií na území Jihomoravského kraje a města Brna se zaměřením na přistěhovalce | Práce na příbuzné téma
Obhajoba bakalářské práce: Analýza integračních politických strategií na území Jihomoravského kraje a města Brna se zaměřením na přistěhovalce | Práce na příbuzné téma

32.
Bauer, Antonín
Fakulta: Fakulta sportovních studií
Rok: 2005, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Tělesná výchova a sport / Speciální edukace bezpečnostních složek
Obhajoba bakalářské práce: Rozbor taktiky sportovního zápasu v karate

33.
Bauer, Antonín
Fakulta: Fakulta sportovních studií
Rok: 2007, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Tělesná výchova a sport / Učitelství tělesné výchovy pro základní a střední školy (kombinace/zaměření: Sportovní edukace)
Obhajoba diplomové práce: Aplikace taktiky sportovního zápasu v karate | Práce na příbuzné téma

34.
Beranová, Michaela
Fakulta: Fakulta sociálních studií
Rok: 2011, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Sociální politika a sociální práce / Sociální politika a sociální práce (kombinace/zaměření: Personální management a organizační rozvoj)
Obhajoba diplomové práce: Vztah mezi rodinným životem a pracovní kariérou manažerek | Práce na příbuzné téma

35.
Berdis, Štefan Leonhard
Fakulta: Právnická fakulta
Rok: 2015, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Právní specializace / Právo a finance
Obhajoba bakalářské práce: Analýza korupce v ČR a možnosti řešení | Práce na příbuzné téma

36.
Bílá, Leona
Fakulta: Ekonomicko-správní fakulta
Rok: 2018, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Ing.
Program/obor Ekonomika a management / Podniková ekonomika a management
Obhajoba diplomové práce: Tvorba strategie podniku s využitím stakeholderského přístupu | Práce na příbuzné téma

37.
Blašková, Dana roz. Michalová
Fakulta: Ekonomicko-správní fakulta
Rok: 2013, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Ing.
Program/obor Finance a účetnictví / Finance
Obhajoba diplomové práce: Hodnocení výkonnosti podniku | Práce na příbuzné téma

38.
Blažek, Petr
Fakulta: Ekonomicko-správní fakulta
Rok: 2007, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Ekonomika a management / Management (kombinace/zaměření: Management)
Obhajoba bakalářské práce: Konkurenceschopnost podniku v českém vlastnictví | Práce na příbuzné téma

39.
Bögöš, Lukáš
Fakulta: Ekonomicko-správní fakulta
Rok: 2015, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Ing.
Program/obor Ekonomika a management / Podniková ekonomika a management
Obhajoba diplomové práce: Strategie rozvoje podnikatelského subjektu | Práce na příbuzné téma
Obhajoba diplomové práce: Strategie rozvoje podnikatelského subjektu | Práce na příbuzné téma

40.
Bojajová, Edita
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2017, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Anglický jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Czech dubbing of How I met your mother: Analysis | Práce na příbuzné téma

41.
Borková, Dominika
Fakulta: Ekonomicko-správní fakulta
Rok: 2015, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Ing.
Program/obor Hospodářská politika a správa / Veřejná ekonomika a správa
Obhajoba diplomové práce: Strategický plán malého sportovního svazu v podmínkách ČR | Práce na příbuzné téma

42.
Bozděchová, Tereza
Fakulta: Ekonomicko-správní fakulta
Rok: 2012, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Ekonomika a management / Podniková ekonomika a management
Obhajoba bakalářské práce: Strategie malého a středního podniku | Práce na příbuzné téma

43.
Brabec, Michal
Fakulta: Fakulta sociálních studií
Rok: 2011, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Politologie / Bezpečnostní a strategická studia, Mezinárodní vztahy
Obhajoba bakalářské práce: Koncept RMA (Revolution in Military Affairs) jako změna povahy války | Práce na příbuzné téma
Obhajoba bakalářské práce: Koncept RMA (Revolution in Military Affairs) jako změna povahy války | Práce na příbuzné téma

44.
Brázdilová, Kamila
Fakulta: Ekonomicko-správní fakulta
Rok: 2016, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Ing.
Program/obor Ekonomika a management / Podniková ekonomika a management
Obhajoba diplomové práce: Hodnocení výkonnosti poboček nadnárodní společnosti | Práce na příbuzné téma
Obhajoba diplomové práce: Hodnocení výkonnosti poboček nadnárodní společnosti | Práce na příbuzné téma

45.
Brož, Zdeněk
Fakulta: Ekonomicko-správní fakulta
Rok: 2008, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Ekonomika a management / Management (kombinace/zaměření: Management)
Obhajoba bakalářské práce: Analýza výrobního procesu ve zvoleném podniku | Práce na příbuzné téma

46.
Brožová, Veronika
Fakulta: Ekonomicko-správní fakulta
Rok: 2013, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Ing.
Program/obor Ekonomika a management / Podniková ekonomika a management
Obhajoba diplomové práce: Analýza interních podnikových faktorů | Práce na příbuzné téma

47.
Brychta, Michal
Fakulta: Ekonomicko-správní fakulta
Rok: 2009, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Hospodářská politika a správa / Finanční podnikání (kombinace/zaměření: Finanční podnikání)
Obhajoba bakalářské práce: Bankovní marketing | Práce na příbuzné téma

48.
Brýl, Pavel
Fakulta: Ekonomicko-správní fakulta
Rok: 2014, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Ing.
Program/obor Ekonomika a management / Podniková ekonomika a management
Obhajoba diplomové práce: Strategické řízení podniků v oboru stavebnictví | Práce na příbuzné téma

49.
Břehovská, Jitka
Fakulta: Ekonomicko-správní fakulta
Rok: 2006, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Ekonomika a management / Management
Obhajoba bakalářské práce: Hledání konkurenční výhody podniku | Práce na příbuzné téma

50.
Břehovská, Jitka
Fakulta: Ekonomicko-správní fakulta
Rok: 2008, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Ing.
Program/obor Ekonomika a management / Podnikové hospodářství
Obhajoba diplomové práce: Cenová politika v podniku | Práce na příbuzné téma