Theses on a related topic (having the same keywords):

frazem, varianta, frazeologie, srovnani, karel polacek, wir funf und jumbo, modifikace, preklad, bylo nas pet, idiom, markus wirtz

Keywords ordered alphabetically | Keywords ordered by occurrence rate

1101.
Spalasová, Kateřina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2006, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Modern Greek Language and Literature, Serbian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Rea Galanaki: Život Ismaila Ferika paši, Spina nel cuore (překlad úryvku) | Theses on a related topic Display description

1102.
Spěšná, Markéta
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in German Language and Literature
Master's thesis defence: Antike Mythologie in der Phraseologie | Theses on a related topic

1103.
Springorumová, Olga
Faculty: Faculty of Education
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in English Language
Master's thesis defence: Využití překladu při výuce angličtiny | Theses on a related topic

1104.
Stach, Jan
Faculty: Faculty of Sports Studies
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Physical Education and Sport / Special Education of Security Sections
Bachelor's thesis defence: Modifikace tréninku Thajského boxu pro sebeobranu | Theses on a related topic

1105.
Stehlíková, Ladislava
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Komentovaný překlad románu Otjagoščennyje zlom ili sorok let spustja | Theses on a related topic

1106.
Stehlová, Erika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Croatian Language and Literature
Master's thesis defence: Problematika prekladu terminológie cestovného ruchu medzi slovenským a chorvátskym jazykom | Theses on a related topic
Master's thesis defence: Komparácia chorvátskej a slovenskej terminológie cestovnéhu ruchu | Theses on a related topic

1107.
Steidlová, Veronika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Master's thesis defence: Humour in Czech Translations of "Three Men in a Boat | Theses on a related topic

1108.
Steinerová, Alena
Faculty: Faculty of Education
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - English Language
Bachelor's thesis defence: Zadie Smith's "White Teeth": Translation and Analysis with Special Regard to Dialects | Theses on a related topic

1109.
Steinerová, Alena
Faculty: Faculty of Education
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School English Language Teacher Training
Master's thesis defence: Ian McEwan’s "Enduring Love": Translation and analysis with special regard to FSP and translating cleft sentences | Theses on a related topic

1110.
Stenglová, Barbora
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Usage of Diminutives and Augmentatives in translations of Children's Literature | Theses on a related topic

1111.
Stillerová, Kristýna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Interpreting of Czech Sign Language / Interpreting of Czech Sign Language
Bachelor's thesis defence: Frazeologismy v českém znakovém jazyce a v češtině | Theses on a related topic

1112.
Stix, Václav
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in English Language and Literature
Master's thesis defence: Translation of Verbs Introducing the Direct Speech in Agatha Christie's Detective Fiction: A Corpus-based Study | Theses on a related topic

1113.
Stix, Václav
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Humanities / English Language and Literature, History
Master's thesis defence: Rakouská emigrace v Brně 1934 | Theses on a related topic
Master's thesis defence: Translation of Verbs Introducing the Direct Speech in Agatha Christie's Detective Fiction: A Corpus-based Study | Theses on a related topic

1114.
Stránská, Kateřina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2006, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Czech Language and Literature, German Language and Literature
Master's thesis defence: Druh textu: Dopis: Srovnání - čeština - němčina (Soukromé dopisy, čtenářské dopisy) | Theses on a related topic

1115.
Strejčková, Gabriela maiden name: Pechová
Faculty: Faculty of Education
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Czech Language and Literature for Education / Czech Language and Literature for Education, History for Education
Bachelor's thesis defence: Podoby poetismu v poezii Vítězslava Nezvala, Jaroslava Seiferta a Konstantina Biebla | Theses on a related topic

1116.
Struhalová, Jana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Jean-Claude Pirotte: Báchorky o víně | Theses on a related topic

1117.
Střihavková, Katrin
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Dutch Language and Literature
Master's thesis defence: Altijd een mislukking: De vertaalproblemen en -strategieën bij het vertalen van de postmoderne roman | Theses on a related topic

1118.
Střílková, Michaela
Faculty: Faculty of Education
Year: 2022, studies under way
Programme/field: Specialization in Education / English Language for Education
Bachelor's thesis defence: English Communication in Civilian and Military Aviation | Theses on a related topic

1119.
Střížová, Lenka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Russian Studies / Russian with a Focus on Translating
Master's thesis defence: Komentovaný překlad úryvku z knihy Juliji Jakovlevové Kradenyj gorod | Theses on a related topic

1120.
Sučková, Magda
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature, Russian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: A Comparative Study of English and Czech Idioms: Plant Idioms | Theses on a related topic

1121.
Surala, Jindřich
Faculty: Faculty of Education
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Education - Vocational Training (combination/specialization: Obory obchodu a služeb)
Bachelor's thesis defence: Rodina v historickém kontextu | Theses on a related topic

1122.
Světnicová, Kristýna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Information and Library Studies / Information and Library Studies
Bachelor's thesis defence: Informační práce muzikologů | Theses on a related topic
Bachelor's thesis defence: Informační práce muzikologů | Theses on a related topic

1123.
Svítilová, Radka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Herta Müller – Atemschaukel. Kontrastive Analyse der Stilfiguren mit der tschechischen Übersetzung Rozhoupaný dech von Radka Denemarková. | Theses on a related topic

1124.
Svoboda, Jan
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Applied Informatics / Applied Informatics
Master's thesis defence: Bezpečnost instalačních APK balíčků Androidu | Theses on a related topic

1125.
Svoboda, Libor
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2005, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language
Bachelor's thesis defence: Amour et silence (traduction et analyse stylistique)

1126.
Svoboda, Ondřej
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Czech Language with Orientation on Computational Linguistics
Master's thesis defence: Dopady změn trénovacích dat na přesnost značkování korpusu | Theses on a related topic
Master's thesis defence: Dopady změn trénovacích dat na přesnost značkování korpusu | Theses on a related topic

1127.
Svoboda, Tomáš
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Informatics / Information Systems
Master's thesis defence: Webové komponenty v open source CMS | Theses on a related topic

1128.
Svoboda, Tomáš
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Political Science / Political Science
Master's thesis defence: Srovnání stran Geerta Wilderse a Tomia Okamury perspektivou procesu institucionalizace | Theses on a related topic

1129.
Svobodová, Adéla
Faculty: Faculty of Education
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: English Language for Education / English Language for Education, Natural Science for Education
Bachelor's thesis defence: Translation and Analysis: Breaking Down the Syntactic Structure of a History Game "Assassin’s Creed Odyssey" | Theses on a related topic

1130.
Svobodová, Daria
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Teorie a praxe překladu odborného textu z oblasti porodnictví | Theses on a related topic

1131.
Svobodová, Ludmila
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: Philology / Czech Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Postava ženy v Trapných povídkách Karla Čapka | Theses on a related topic

1132.
Svozilová, Michaela
Faculty: Faculty of Law
Year: 2006, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Law and Legal Science / Law
Master's thesis defence: Současná právní úprava odvolání jako řádného opravného prostředku v civilním řízení soudním. Stručné srovnání s úpravou v ostatních členských státech Evropské unie.  | Theses on a related topic

1133.
Sychrová, Štěpánka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Aesthetics
Bachelor's thesis defence: Teorie filmové adaptace literárních děl | Theses on a related topic

1134.
Sýkora, Jaroslav
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Psychology / Psychology
Bachelor's thesis defence: Adaptace a překlad metody pro měření Work-Life Balance v českém prostředí | Theses on a related topic

1135.
Synek, Michal
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philosophy / Study of Religions
Master's thesis defence: Překládání tibetské dharmy do současného tibeto-evropského buddhismu: Texty, objekty, společenstva a další způsoby předávání | Theses on a related topic

1136.
Synková, Dana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Spanish Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Las unidades fraseológicas originadas en la tauromaquia, su frecuencia y campos de uso en la vida cotidiana | Theses on a related topic

1137.
Šabršulová, Kateřina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / French-language Translation
Master's thesis defence: La traduction dans le domaine de la mode - tendances du XXe siècle | Theses on a related topic

1138.
Šafářová, Jana
Faculty: Faculty of Education
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary and Language School Teacher Training in Russian Language
Master's thesis defence: Ruské frazeologické jednotky s animalistickým lexémem sobaka (ve srovnávacím aspektu s českým jazykem) | Theses on a related topic

1139.
Šalagová, Lucia
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Baltic Languages and Literatures
Bachelor's thesis defence: Složené časy v litevštině a jejich analýza na základě korpusových dat | Theses on a related topic

1140.
Šaldová, Pavla maiden name: Hudečková
Faculty: Faculty of Education
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School English Language Teacher Training
Master's thesis defence: The use of the mother tongue in English language lessons for grammar school students | Theses on a related topic

1141.
Šanderová, Lucie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Die Zeit und Frankfurter Allgemeine Zeitung im Vergleich | Theses on a related topic

1142.
Šandová, Tereza
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in Spanish Language and Literature
Master's thesis defence: La fraseología en la enseñanza de ELE: Una propuesta de material didáctico que complementa el manual Aula internacional 2, 3 Nueva edición | Theses on a related topic

1143.
Šebestová, Lenka
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Political Science / International Relations, Political Science
Bachelor's thesis defence: Postavení vlád v politickém systému České a Slovenské republiky | Theses on a related topic
Bachelor's thesis defence: Suburbanizace v mikroregionu Časnýř a její vliv na volební výsledky ve volbách do Poslanecké sněmovny | Theses on a related topic

1144.
Šedová, Ivana maiden name: Janovcová
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Spanish-language Translation
Master's thesis defence: Crowdsourcing y su papel en la traducción | Theses on a related topic

1145.
Šedovičová, Veronika
Faculty: Faculty of Education
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in History
Bachelor's thesis defence: Překlad a analýza vybraných částí díla Harry Potter and the Methods of Rationality se zaměřením se na termíny latinského původu | Theses on a related topic

1146.
Šerková, Karolína
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Russian with orientation on Commercial Practice, Services and Travel
Bachelor's thesis defence: Jazyková analýza ruské geografické terminologie se zaměřením na problematiku Aralského jezera | Theses on a related topic

1147.
Šetek, Daniel
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Kommentierte Übersetzung eines ausgewählten Textes aus der historischen Sammlung des Gebietsmuseums in Komotau: „Denkschrift anläßlich der Vollendung des 50. Betriebsjahres der k. k. priv. Aussig-Teplitzer Eisenbahn Gesellschaft“ | Theses on a related topic

1148.
Ševčík, Jiří
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Humanities / Czech Language and Literature, Media Studies and Journalism (combination/specialization: Journalism)
Bachelor's thesis defence: Reflexe fotbalu v české próze od počátku 20. století | Theses on a related topic

1149.
Ševčík, Karel
Faculty: Faculty of Economics and Administration
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Ing.
Programme/field: Finance and Accounting / Finance
Master's thesis defence: Posouzení penzijních systémů v České republice a Slovenské republice | Theses on a related topic

1150.
Ševčík, Martin
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2005, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Der Zauberlehrling von Johann Wolfgang Goethe in tschechischen Übersetzungen