Theses on a related topic (having the same keywords):

norms of translation, czech television, audiovisual translation, subtitling, communication channels, norms, expectancy norms, britcom, semiotics, professional norms, nonverbal meaning

Keywords ordered alphabetically | Keywords ordered by occurrence rate

51.
Ferklová, Sofie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation, French-language Translation
Master's thesis defence: Subtitles vs. Dubbing: Approaches to Translation of Swear Words and Slang in Film | Theses on a related topic Display description

52.
Flídrová, Anna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Culture Management / Culture Management
Master's thesis defence: Mediální obraz České televize od roku 2017 po současnost | Theses on a related topic

53.
Flodr, Jan
Faculty: Faculty of Sports Studies
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Physical Education and Sport / Lower and Upper Secondary School Teacher Training in Physical Education, Lower Secondary School Teacher Training in Natural Science
Master's thesis defence: Monitorování tělesného rozvoje a pohybové výkonnosti pubescentů (12-13 let) | Theses on a related topic

54.
Forethová, Monika
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Media Studies and Journalism / Media Studies and Journalism
Master's thesis defence: Edukace mediální gramotnosti u seniorů v programovém schématu České televize | Theses on a related topic
Master's thesis defence: Edukace mediální gramotnosti u seniorů v programovém schématu České televize | Theses on a related topic

55.
Fouma, Matěj
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: Analysing Czech redubs of Star Wars: Episode IV – A New Hope | Theses on a related topic

56.
Frodlová, Tereza
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Film and Audio-Visual Culture Studies
Master's thesis defence: Vypůjčené hlasy. Počátky dabingu v českých zemích v letech 1933-1942 | Theses on a related topic

57.
Fuksová, Radka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Theory of Interactive Media
Bachelor's thesis defence: Interaktivní televizní seriály České televize: Rozpaky kuchaře Svatopluka a Hříchy pro pátera Knoxe | Theses on a related topic

58.
Hadvigová, Monika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Education / Andragogy
Master's thesis defence: Firemná kultúra | Theses on a related topic

59.
Havran, Jan
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Film and Audio-Visual Culture Studies
Bachelor's thesis defence: Nesmluvená setkání Ireny Pavláskové s bratry Strugackými - Cesta ke vzniku žánrového televizního filmu v první půli devadesátých let | Theses on a related topic

60.
Hladíková, Barbora
Faculty: Faculty of Law
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Law and Legal Science / Law
Master's thesis defence: Soudcovská interpretace práva či tvorba práva ve středoevropských podmínkách 21. století? | Theses on a related topic

61.
Hniličková, Lenka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Film and Audio-Visual Culture Studies
Master's thesis defence: Večerníček na přechodu od klasické k digitální animaci na příkladu sérií Pat a Mat a Bob a Bobek | Theses on a related topic

62.
Holcová, Olga
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Master's thesis defence: Tatort Deutschunterricht Fremdsprachenerwerb durch Filmuntertitel | Theses on a related topic

63.
Holcová, Olga
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in German Language and Literature
Master's thesis defence: Tatort Deutschunterricht Fremdsprachenerwerb durch Filmuntertitel | Theses on a related topic

64.
Holeszová, Andrea
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Media and Communication Studies / International Relations, Media Studies and Journalism
Bachelor's thesis defence: Variace zpravodajské a dokumentární tvorby na téma osobnosti a práce Martina Malčíka | Theses on a related topic

65.
Holý, Pavel
Faculty: Faculty of Education
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in English Language
Master's thesis defence: Intertextualita a aluze ve filmu Dead Man | Theses on a related topic

66.
Horňák, Michal
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Theory of Interactive Media
Bachelor's thesis defence: Reklama McDonald`s a jej znakový systém | Theses on a related topic

67.
Hrbasová, Gabriela maiden name: Tšponová
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Information and Library Studies / Information and Library Studies
Bachelor's thesis defence: Sémiotická analýza a klasifikace znaků používaných k označení dámských a pánských toalet v brněnských veřejně přístupných organizacích | Theses on a related topic

68.
Hrežová, Anežka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: English-language Translation / English-language Translation
Master's thesis defence: Language of the Law in TV Series: Main Mistakes in Translating Legal English in Subtitles and Dubbing | Theses on a related topic

69.
Hrmo, Juraj
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Analysis of the Dubbed Translations of the Rick and Morty Series | Theses on a related topic

70.
Hromadová, Petra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Spanish-language Translation
Master's thesis defence: Traducción del humor en los géneros audiovisuales: estudio comparativo de la serie Cómo conocí a vuestra madre | Theses on a related topic

71.
Hyská, Tereza
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Media Studies and Journalism / Media Studies and Journalism, Social Work
Bachelor's thesis defence: Série zpravodajských reportáží pro ČT na sociální téma | Theses on a related topic

72.
Chaliamantas, Nikolaos
Faculty: Faculty of Economics and Administration
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Ing.
Programme/field: Economy and Management / Business Management (Eng.)
Master's thesis defence: Organizational Structure of a Multinational Company | Theses on a related topic
Master's thesis defence: Organizational Structure of a Multinational Company | Theses on a related topic

73.
Imrich, Lukáš
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Applied Informatics / Applied Informatics
Bachelor's thesis defence: Vizuálny informačný systém lyžiarskeho strediska | Theses on a related topic

74.
Ivanová, Martina
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Media and Communication Studies / Media Studies and Journalism, Sociology
Bachelor's thesis defence: Diskurzivní proměny hlavní ženské postavy v (pre)prime time na Štědrý den v Č(S)T | Theses on a related topic

75.
Jančová, Václava
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2006, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Psychology / Psychology
Master's thesis defence: Analýza televizních reklam z hlediska gendrových stereotypů | Theses on a related topic

76.
Jandová, Magdaléna
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2024, studies under way
Programme/field: Media Studies and Journalism / Media Studies and Journalism, Political Science
Bachelor's thesis defence: Publicistická reportáž pro ČT na téma Vliv studia na tanečních konzervatořích na psychické a fyzické zdraví žen | Theses on a related topic

77.
Janků, Ondřej
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: International Territorial Studies / European Studies
Master's thesis defence: Titulkování filmů v EU: Analýza potenciálního vlivu EU na vybrané členské státy | Theses on a related topic

78.
Ješinová, Klára
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Media Studies and Journalism / European Studies, Media Studies and Journalism
Bachelor's thesis defence: Cizincem v Brně - soubor reportáží pro Českou televizi Brno | Theses on a related topic

79.
Jetelinová, Kateřina
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Media and Communication Studies / International Relations, Media Studies and Journalism (combination/specialization: Media Studies)
Bachelor's thesis defence: Komparace vybraných systémů kontroly médií veřejné služby | Theses on a related topic

80.
Ježek, Zdeněk
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Humanities / Czech Language and Literature, Philosophy
Master's thesis defence: Znak jako představa řádu: vybrané motivy v díle Michala Ajvaze | Theses on a related topic

81.
Ježová, Monika
Faculty: Faculty of Education
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Practical Translation and Analysis | Theses on a related topic

82.
Jírovcová, Vladimíra maiden name: Loudová
Faculty: Faculty of Law
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Public Policy / Public Administration
Master's thesis defence: Česká televize - aktuální právní problémy | Theses on a related topic

83.
Kačer, Tomáš
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Ph.D.
Programme/field: Philology (4-years) / Literature Comparatistics
Doctoral thesis defence: Noví poslové: reportáž v britském a americkém mainstreamovém dramatu na sklonku 20. stol. | Theses on a related topic

84.
Kachyňová, Kateřina maiden name: Zimolková
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies under way
Programme/field: English-language Translation / English-language Translation
Master's thesis defence: Reduction Strategies in Subtitling: A Study of Czech and English Subtitles for Animated Movies | Theses on a related topic

85.
Kasper, Martin
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Theory of Interactive Media / Theory of Interactive Media
Bachelor's thesis defence: Informační role hudby v digitální hře | Theses on a related topic

86.
Kazdová, Naďa
Faculty: Faculty of Economics and Administration
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Regional Development and Tourism / Regional Development and Tourism
Bachelor's thesis defence: Možné formy zapojení občanů do fungování obce | Theses on a related topic

87.
Kiš, Kristián
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation of Modern European Languages / Translation of German
Master's thesis defence: Humor und Dialekt in der Untertitelung. Am Beispiel eines deutschen Films für Netflix. | Theses on a related topic

88.
Kociánová, Alžběta
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Aesthetics and Culture Studies
Master's thesis defence: Český strukturalismus, jeho geneze a problémy v pohledu Olega Suse | Theses on a related topic

89.
Kolářová, Hana
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Social Policy and Social Work / Public Policy and Human Resources (combination/specialization: Personnel Management and Organizational Development)
Master's thesis defence: Analýza potřeb seniorů v oblasti informovanosti o možnostech aktivizace v rámci sociálních služeb ve vybrané lokalitě | Theses on a related topic

90.
Kolebáčová, Radka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature, French Language and Literature
Master's thesis defence: Culture-bound Issues in Subtitling: A Comparative Study of Films for Adult vs. Young Audiences | Theses on a related topic

91.
Kolomazníková, Hana
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Psychology / Psychology
Master's thesis defence: Analýza organizační kultury vybrané organizace tržního sektoru | Theses on a related topic

92.
Konečný, Robert
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: English-language Translation / English-language Translation
Master's thesis defence: African American Culture Reflected in Czech Subtitles and Dubbing | Theses on a related topic

93.
Kořínková Sobotková, Kateřina
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Media and Communication Studies / Media Studies and Journalism
Master's thesis defence: Formální a obsahové proměny televizního zpravodajství: komparační obsahová analýza | Theses on a related topic

94.
Kosina, Michal
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Psychology / Psychology
Master's thesis defence: Analýza struktury české adaptace metody PSSI | Theses on a related topic

95.
Kostovská, Silvie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation of Modern European Languages / Translation of Spanish
Master's thesis defence: Problemática de la traducción de las referencias culturales en el doblaje checo y español de la serie norteamericana Friends | Theses on a related topic

96.
Koščíková, Gabriela
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2006, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Information and Library Studies / Information and Library Studies
Bachelor's thesis defence: Veřejnoprávní média v České republice | Theses on a related topic

97.
Kotoul, Martin
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Theory of Interactive Media
Bachelor's thesis defence: Nárůst informačního nasycení média v případě České televize | Theses on a related topic

98.
Krajčovičová, Veronika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Spanish-language Translation
Master's thesis defence: El humor en la traducción audiovisual de la serie animada Los Simpson: Comparación de las estrategias en la traducción checa y la española | Theses on a related topic

99.
Kratochvíl, Štěpán
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Media Studies and Journalism / International Relations, Media Studies and Journalism
Bachelor's thesis defence: Prvek story v televizní zpravodajské reportáži | Theses on a related topic

100.
Krejčí, Eva
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Media and Communication Studies / Gender Studies, Media Studies and Journalism (combination/specialization: Journalism)
Bachelor's thesis defence: (Non)konformita ve světě normativní sexuality | Theses on a related topic