Theses on a related topic (having the same keywords):

dabing, dubbing, parallel, transcript, prepis, mluveny, tendences, completization, film, paralelni, transkript, translation-specific, tendence, kompletizace, filmovy, en-cz-cz, korpus, transkripce, spoken, oral, ustni, flavorization, ozvlastnovani, dabingovy, preklad, chyby, errors, anglicko-cesko-cesky, corpus, transcription, prekladatelske, translation, prekladove

Keywords ordered alphabetically | Keywords ordered by occurrence rate

1501.
Sobotková, Lucie maiden name: Novotná
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Michael Stavarič. Analyse der tschechischen Übersetzungen von "stillborn" und "Königreich der Schatten" | Theses on a related topic Display description

1502.
Sobotková, Lucie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in English Language and Literature
Master's thesis defence: Teacher Stereotypes in Contemporary American Film | Theses on a related topic

1503.
Sochová, Kateřina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Wajdi Mouawad : Incendies Analyse comparative de l ceuvre littéraire et de son adaptation cinématographique | Theses on a related topic

1504.
Sochová, Kateřina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Theory and History of Film and Audiovisual Culture / Theory and History of Film and Audiovisual Culture
Bachelor's thesis defence: Eva Holubová, svérázná dáma s pevnými názory: Analýza hvězdného obrazu | Theses on a related topic

1505.
Soušková, Irena
Faculty: Faculty of Education
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - English Language
Bachelor's thesis defence: Translation of Selected Chapters of Men are from Mars, Women are from Venus, by John Gray | Theses on a related topic

1506.
Soušková, Tereza
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: L analyse et la traduction de l oeuvre "La Voie Lactée" - Louise Dupré | Theses on a related topic

1507.
Soušková, Veronika
Faculty: Faculty of Education
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Elizabeth I, the Virgin Queen: When Symbols Talk ( Analysis of Symbols in the Film ‘Elizabeth’ by Shekhar Kapur) | Theses on a related topic

1508.
Spáčilová, Anna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Aesthetics / Aesthetics
Bachelor's thesis defence: Texty o socialistickém realismu v časopise Estetika éry politické normalizace v Československu | Theses on a related topic

1509.
Spalasová, Kateřina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2006, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Modern Greek Language and Literature, Serbian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Rea Galanaki: Život Ismaila Ferika paši, Spina nel cuore (překlad úryvku) | Theses on a related topic

1510.
Springorumová, Olga
Faculty: Faculty of Education
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in English Language
Master's thesis defence: Využití překladu při výuce angličtiny | Theses on a related topic

1511.
Srničková, Vendula
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: Translating Nonsense in Roald Dahl's Children's Books | Theses on a related topic

1512.
Stalmachová, Marie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Baltic Languages and Literatures, English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Dunkirk Mythologized, Perspectives on the Evacuation in the Second World War | Theses on a related topic

1513.
Stanková, Marcela
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Culture Management / Aesthetics and Culture Studies, Culture Management
Master's thesis defence: Premeny kinodistribúcie na Slovensku po pandémii | Theses on a related topic

1514.
Staňová, Veronika
Faculty: Faculty of Education
Year: 2005, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Teacher Training for Primary Schools / Lower Secondary School Teacher Training in Foreign Languages - English
Bachelor's thesis defence: Roald Dahl, Completely Unexpected Tales, Lamb to the Slaughter

1515.
Stará, Marie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Czech Language with Orientation on Computational Linguistics
Master's thesis defence: Automatická tvorba definic z korpusu | Theses on a related topic

1516.
Stará, Marie
Faculty: Faculty of Education
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature for Pupils with a Different Mother Tongue
Master's thesis defence: Využití korpusu pro podporu výuky českého jazyka na druhém stupni českých základních škol v Chorvatské republice | Theses on a related topic

1517.
Stará, Tereza
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Aesthetics and Culture Studies
Master's thesis defence: Život je krásný | Theses on a related topic

1518.
Stará, Vendula maiden name: Stará
Faculty: Faculty of Education
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in English Language
Master's thesis defence: The Language of the Film criticism | Theses on a related topic
Master's thesis defence: The Language of the Film criticism | Theses on a related topic

1519.
Stavová, Hana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Theory of Interactive Media
Bachelor's thesis defence: Role a možnosti československého filmového amatéra v letech 1960–1989 | Theses on a related topic

1520.
Steinerová, Alena
Faculty: Faculty of Education
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - English Language
Bachelor's thesis defence: Zadie Smith's "White Teeth": Translation and Analysis with Special Regard to Dialects | Theses on a related topic

1521.
Stix, Václav
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Humanities / English Language and Literature, History
Bachelor's thesis defence: Volby 1935 a 1938 na jihovýchodní Moravě | Theses on a related topic
Bachelor's thesis defence: Study Program Catalogues - Translation of Terminology | Theses on a related topic

1522.
Stodůlková, Pavla
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Master's thesis defence: On Collocational Restrictions (A Case Study) | Theses on a related topic

1523.
Strachoňová, Hana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Czech Language and Literature, Spanish Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Hybridní substantiva v Českém národním korpusu | Theses on a related topic

1524.
Strachoňová, Helena
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Theory of Interactive Media
Bachelor's thesis defence: Technologie motion capture a její využití v umění a populární kultuře | Theses on a related topic

1525.
Straková, Nikola
Faculty: Faculty of Education
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Education / Social Education
Bachelor's thesis defence: Vliv rasově a extremisticky laděných filmů na dorůstající mládež majoritní společnosti | Theses on a related topic

1526.
Strapinová, Ivana
Faculty: Faculty of Education
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in English Language
Master's thesis defence: Everybody Loves Raymond | Theses on a related topic

1527.
Strnadová, Karolína
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Theory of Interactive Media
Bachelor's thesis defence: Vývoj využití CGI animace v médiích | Theses on a related topic

1528.
Strnadová, Karolína
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Theory of Interactive Media / Theory of Interactive Media
Master's thesis defence: Analýza interaktivního filmu od Kinoautomatu po současnost | Theses on a related topic

1529.
Struhalová, Jana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Jean-Claude Pirotte: Báchorky o víně | Theses on a related topic

1530.
Střelková, Martina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in Portuguese Language and Literature
Master's thesis defence: Tradução comentada dos contos de Albertino Bragança | Theses on a related topic

1531.
Studeničová, Hana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Musicology
Master's thesis defence: Antoine a Robert de Fevin: jejich mše v brněnském rukopise BAM1 | Theses on a related topic

1532.
Stupka, Tomáš
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Theory of Interactive Media
Bachelor's thesis defence: Machinima - nová forma digitálního umění | Theses on a related topic

1533.
Sugden, Anya
Faculty: Faculty of Education
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / English Language for Education
Bachelor's thesis defence: The Portrayal of Poverty in the Cinema of Ken Loach | Theses on a related topic

1534.
Suchánková, Jana
Faculty: Faculty of Science
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Biology / Molecular Biology and Genetics
Bachelor's thesis defence: Epigenetika jadérka | Theses on a related topic

1535.
Suchomel, Vít
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Informatics / Artificial Intelligence and Natural Language Processing
Master's thesis defence: Klasifikace dokumentů v textových korpusech | Theses on a related topic

1536.
Suchyňová, Barbora
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in Estetic Education
Master's thesis defence: Filmové projekce jako edukační prostředek ve výuce sexuální výchovy a výchovy ke zdraví na základních školách | Theses on a related topic

1537.
Sulovská, Markéta
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Film and Audio-Visual Culture Studies
Bachelor's thesis defence: Filmové studio Barrandov a jeho dramaturgické skupiny v období normalizace se zaměřením na 6. dramaturgickou skupinu Tvůrčí mládí | Theses on a related topic

1538.
Svačinová, Jitka maiden name: Hrušková
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Czech Language and Literature, Spanish Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Los corpus CREA y CORDE en el contexto de los corpus lingüísticos | Theses on a related topic

1539.
Svátková, Anna Marie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies under way
Programme/field: English Language and Literature / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: The Last of Us and Days Gone: Selected Topics in Translation of Post-Apocalyptic Video Games | Theses on a related topic

1540.
Svěrák, Martin
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in English Language and Literature
Master's thesis defence: Translation in ELT | Theses on a related topic

1541.
Svítilová, Monika
Faculty: Faculty of Education
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in Special Education
Bachelor's thesis defence: J. K. Rowling: The Tales of Beedle the Bard, Translation and Analysis | Theses on a related topic

1542.
Svoboda, Libor
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2005, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language
Bachelor's thesis defence: Amour et silence (traduction et analyse stylistique)

1543.
Svobodová, Adéla
Faculty: Faculty of Education
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: English Language for Education / English Language for Education, Natural Science for Education
Bachelor's thesis defence: Translation and Analysis: Breaking Down the Syntactic Structure of a History Game "Assassin’s Creed Odyssey" | Theses on a related topic

1544.
Svobodová, Daria
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Teorie a praxe překladu odborného textu z oblasti porodnictví | Theses on a related topic

1545.
Svora, Michal
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2006, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Applied Informatics / Applied Informatics
Bachelor's thesis defence: Analýza portálů na propagaci cestovního ruchu | Theses on a related topic
Bachelor's thesis defence: Analýza portálů na propagaci cestovního ruchu

1546.
Sychrová, Štěpánka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Aesthetics
Bachelor's thesis defence: Teorie filmové adaptace literárních děl | Theses on a related topic

1547.
Sýkorová, Veronika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Italian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Corpora di apprendenti di italiano L2 | Theses on a related topic

1548.
Szalay, Vojtěch
Faculty: Faculty of Law
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Law and Legal Science / Law
Master's thesis defence: Aktuální tendence v německé (ev. rakouské) literatuře a judikatuře z práva proti nekalé soutěži | Theses on a related topic

1549.
Šálek, Ondřej
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Film and Audio-Visual Culture Studies
Master's thesis defence: Fanouškovské mikrosvěty žebříčků, filmových znalostí a aktivismu: Diskurzivní analýza sebeprezentace filmového fanouška na ČSFD | Theses on a related topic

1550.
Šamanová, Sára
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Combined Art Studies
Bachelor's thesis defence: Kočovný biograf Jana Berouska | Theses on a related topic