Theses on a related topic (having the same keywords):

dabing, dubbing, audiovizualni preklad, film, substitution, substituce, equivalent, ekvivalence, transkripce, audiovisual translation, transcription, adaptace, adaptation

Keywords ordered alphabetically | Keywords ordered by occurrence rate

901.
Matušková, Denisa
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Russian Studies / Russian with a Focus on Translating
Master's thesis defence: Komentovaný překlad titulků k reportáži Redakcija: o těraktach, s kotorych načalas epocha Putina | Theses on a related topic Display description

902.
Matysová, Lucie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Theory of Interactive Media
Bachelor's thesis defence: Mezioborová prostupnost amatérské a profesionální kinematografie v Československu: produkční historie filmu Pavučina | Theses on a related topic

903.
Mazlová, Kateřina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: English Language and Literature / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: The Logic of Edgar Allan Poe's Short Stories | Theses on a related topic

904.
Mazurová, Svatava
Faculty: Faculty of Education
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in English Language
Master's thesis defence: Translation and Analyses of Jane Austen’s book: Pride and Prejudice | Theses on a related topic

905.
Melicharová, Nikola
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Social Policy and Social Work / Public Policy and Human Resources (combination/specialization: Personnel Management and Organizational Development)
Master's thesis defence: Analýza adaptačního procesu ve vybrané organizaci | Theses on a related topic

906.
Melicharová, Viktorie
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Humanities / French Language and Literature, Media Studies and Journalism
Bachelor's thesis defence: La conception de l'espace dans l'Écume des jours de Boris Vian: du livre jusqu' a l'écran | Theses on a related topic

907.
Melicherová, Petra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Combined Art Studies / Combined Art Studies
Bachelor's thesis defence: Ve stínu nové vlny: Filmová tvorba Guye Gillese a Pauly Delsol v šedesátých letech | Theses on a related topic

908.
Melkusová, Jana
Faculty: Faculty of Education
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - German Language
Bachelor's thesis defence: Übersetzungsanalyse der Kurzgeschichte "Ja, mein Engel" von Marie Luise Kaschnitz | Theses on a related topic

909.
Mencová, Kristýna
Faculty: Faculty of Education
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - French Language
Bachelor's thesis defence: Film et le développement de la compétence interculturelle dans l'enseignement du FLE. | Theses on a related topic

910.
Menšíková, Tereza
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in English Language and Literature
Master's thesis defence: Magical Negro in Marvel Cinematic Universe | Theses on a related topic

911.
Menšíková, Veronika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / History of Arts
Master's thesis defence: Mezi filmem a fotografií. Ne/hybný obraz v současném českém umění | Theses on a related topic

912.
Michalco, Jozef
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Public and Social Policy and Human Resources / Personnel management and organisational development
Master's thesis defence: Faktory ovplyvňujúce fluktuaciu zamestnancov v profesii IT | Theses on a related topic

913.
Michalcová, Leona
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Education / Andragogy
Master's thesis defence: Program Work and travel jako možnost neformálního a informálního učení | Theses on a related topic

914.
Michaličková, Nikola
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Japanese Studies / Japanese Studies
Bachelor's thesis defence: Analýza jakuza eiga 21.storočia | Theses on a related topic

915.
Michalíková, Monika maiden name: Laurincová
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Historical Sciences / Auxiliary Historical Sciences
Bachelor's thesis defence: Bystřické starožitné zápisy | Theses on a related topic

916.
Mikscheová, Kristýna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Combined Art Studies
Bachelor's thesis defence: Film jako druh umění a prostředek terapie | Theses on a related topic

917.
Mikscheová, Kristýna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Comparative and Art Studies
Master's thesis defence: Film a fotografie jako umělecké a vizuální projevy a možnosti jejich využití v terapeutické práci | Theses on a related topic

918.
Mikulcová, Lenka
Faculty: Faculty of Education
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in French Language
Master's thesis defence: Cuisine et dépendances : analyses, adaptations et expressions | Theses on a related topic

919.
Mikulec, Michal
Faculty: Faculty of Education
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - English Language
Bachelor's thesis defence: Síla ženských hrdinek (srovnání skutečnosti s filmem) | Theses on a related topic
Bachelor's thesis defence: Veronica Guerin: Srovnání filmu se skutečností | Theses on a related topic

920.
Mikulová, Jana
Faculty: Faculty of Education
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - English Language
Bachelor's thesis defence: Roald Dahl's "Matilda": Translation and Analysis | Theses on a related topic

921.
Mikulová, Karla
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: The Development of Swing and Its Influence on The Inter-War American Society | Theses on a related topic

922.
Milčíková, Jaroslava
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Media and Communication Studies / Media Studies and Journalism
Master's thesis defence: Výrazové prostriedky sociálneho dokumentu - Protesty proti spoplatňovaniu vysokoškolského štúdia | Theses on a related topic

923.
Minářová, Jana
Faculty: Faculty of Education
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / English Language for Education, German Language for Education
Bachelor's thesis defence: The Film Bohemian Rhapsody: Translation and Analysis | Theses on a related topic

924.
Minksová, Milena
Faculty: Faculty of Education
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School Teacher Training in Civics, Lower Secondary School Teacher Training in History
Master's thesis defence: Využití povídek, filmové a divadelní tvorby Jana Wericha ve výuce na ZŠ | Theses on a related topic

925.
Misařová, Marie
Faculty: Faculty of Education
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - French Language
Bachelor's thesis defence: L'exploitation des documents vidéo dans l'enseignement du FLE | Theses on a related topic

926.
Miškov, Jan
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Media and Communication Studies / Media Studies and Journalism
Master's thesis defence: Evoluce interaktivní dramatické hry | Theses on a related topic
Master's thesis defence: Evoluce interaktivní dramatické hry | Theses on a related topic

927.
Mitáček, Jan
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Media and Communication Studies / Media Studies and Journalism
Master's thesis defence: Sociální dokument | Theses on a related topic
Master's thesis defence: Sociální dokument | Theses on a related topic

928.
Molíková, Hana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Gott, Engel und Teufel in der tschechischen, deutschen und schwedischen Phraseologie | Theses on a related topic

929.
Molíková, Hana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Scandinavian Studies
Bachelor's thesis defence: Komponent částí lidského těla ve švédské, německé a české kontrastivní frazeologii jako prostředek pro vyjádření emocionality | Theses on a related topic

930.
Moncmanová, Andrea
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Dutch Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Liefde en verstand in vaste verbindingen in het Nederlands en het Tsjechisch. Een formeel- en cognitief-semantische vergelijking. | Theses on a related topic

931.
Moravcová, Monika
Faculty: Faculty of Education
Year: 2020, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Winston Groom's "Forrest Gump": Translation and Analysis | Theses on a related topic

932.
Moser, Dominik
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Theory of Interactive Media
Master's thesis defence: Product placement ve filmu LEGO příběh a LEGO Batman film | Theses on a related topic

933.
Možíšová, Veronika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2006, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Tiersymbolik in der Phraseologie.Haustiere vs. Waldtiere in der dt. und tsch. Idiomatik.(Eine kontrastive Analyse) | Theses on a related topic

934.
Mrázek, Lukáš
Faculty: Faculty of Sports Studies
Year: 2019, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: Physical Education and Sport / Physical Education and Sport (combination/specialization: Football referee)
Bachelor's thesis defence: Vliv jednostranného zatěžování v tenisu a jeho prevence | Theses on a related topic

935.
Mrozinská, Anna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Film and Audio-Visual Culture Studies
Bachelor's thesis defence: Symbolika ve filmech Lecha Majewského | Theses on a related topic
Bachelor's thesis defence: Symbolika ve filmech Lecha Majewského | Theses on a related topic

936.
Mrťka, Jan
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: The Titles of Audiovisual Works and Strategies of Their Translation | Theses on a related topic

937.
Múcsková, Alžbeta
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Media Studies and Journalism / Media Studies and Journalism, Social Anthropology
Bachelor's thesis defence: Auto-etnografie práce na portálu Rewind.sk | Theses on a related topic
Bachelor's thesis defence: Súbor filmových recenzií pre online portál Rewind.sk | Theses on a related topic

938.
Műllerová, Hana
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2020, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: Social Policy and Social Work / Public Policy and Human Resources (combination/specialization: Personnel Management and Organizational Development)
Master's thesis defence: Analýza procesu adaptace zaměstnanců do multinárodnostního podniku | Theses on a related topic

939.
Murárová, Melinda
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Theory and History of Film and Audiovisual Culture / Theory and History of Film and Audiovisual Culture
Master's thesis defence: Korytnačky a želvy v ľadovom kráľovstve. Porovnanie slovenského a českého dabingu animovanej produkcie | Theses on a related topic

940.
Muric, Jiří
Faculty: Faculty of Education
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in English Language
Master's thesis defence: YouTube in English Lessons | Theses on a related topic

941.
Musel, Vlastimil
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Film and Audio-Visual Culture Studies
Bachelor's thesis defence: Neoformalistická analýza filmu Dokonalý svět | Theses on a related topic
Bachelor's thesis defence: Neoformalistická analýza filmu Dokonalý svět | Theses on a related topic

942.
Muselová, Taťána
Faculty: Faculty of Education
Year: 2005, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Education / Social Education
Master's thesis defence: Vybrané problémy migrace a multikulturální adaptace v České republice

943.
Musilová, Veronika
Faculty: Faculty of Education
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School Teacher Training in Health Education, Lower Secondary School Teacher Training in Special Education
Master's thesis defence: Zvládání sociálních situací žáků v počátečním vzdělávání | Theses on a related topic

944.
Mužík, Ondřej
Faculty: Faculty of Education
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / English Language for Education, Special Education for Education
Bachelor's thesis defence: Analýza anglické výslovnosti nerodilých mluvčích se zaměřením na slovní přízvuk | Theses on a related topic

945.
Mylbachr, Radek
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: PhDr.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Advanced Master's thesis defence: Die Fachsprache Recht - Grundriss einer Sprachanalyse (Dargelegt an Exzerpten aus dem deutschen Aktiengesetz mit Empfehlungen für die deutsch-tschechische Übersetzungspraxis) | Theses on a related topic

946.
Nagy, Lukáš
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Film and Audio-Visual Culture Studies
Bachelor's thesis defence: Subjektívna cesta k moci pána Kopfrkingla. Neoformalistická analýza filmu Spalovač mrtvol. | Theses on a related topic

947.
Nagyová, Alžběta
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2006, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Theatre Science
Master's thesis defence: Erich Wolfgang Korngold - Operní a filmová tvorba | Theses on a related topic

948.
Nagyová, Petra
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Media and Communication Studies / Media Studies and Journalism, Social Work
Bachelor's thesis defence: Súčasný stav slovenskej kinematografie z aspektu úspechov roka 2017 / Súbor rozhovorov pre Denník N | Theses on a related topic

949.
Nachtigal, Jakub
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Combined Art Studies
Bachelor's thesis defence: Jídlo jako předmět a prostředek uměleckého vyjádření | Theses on a related topic

950.
Navrátil, Ondřej
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Historical Sciences / Museology
Bachelor's thesis defence: Analýza souboru záznamových pásů orchestrionu Philipps Paganini model 3 ze sbírek Technického muzea v Brně pro jejich záchranu a využití | Theses on a related topic