Theses on a related topic (having the same keywords):

hovorovy jazyk, vulgarismus, colloquial language, translatologie, dialekt, isi & ossi translatology, dialect, vulgarism, titulkovani, preklad, subtitling, translation, isi & ossi

Keywords ordered alphabetically | Keywords ordered by occurrence rate

851.
Klímová, Klára
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Kritická analýza překladů a překladatelské praxe zpravodajského serveru InoSMI.ru | Theses on a related topic Display description

852.
Klímová, Klára
Faculty: Faculty of Education
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in English Language
Master's thesis defence: Watching the English (Kate Fox) - Translation and Analysis | Theses on a related topic

853.
Klučková, Monika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Czech Language and Literature, Philological Area Studies
Bachelor's thesis defence: K lexikální zásobě mluvy chorvatských Čechů | Theses on a related topic

854.
Kluz, Tomasz
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Polish Language and Literature
Master's thesis defence: Zróżnicowanie regionalne i dialektalne współczesnego języka polskiego Dialekt małopolski i dialekt śląski | Theses on a related topic

855.
Kluzová, Karolina
Faculty: Faculty of Education
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Special Education / Special Education (Specialization 1 - Speech Therapy and Hearing Impairment)
Master's thesis defence: Specifika komunikační schopnosti žáků základních škol s polským jazykem vyučovacím na území České republiky | Theses on a related topic

856.
Knotková, Šárka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Master's thesis defence: Two Czech Translations of D. Brown's Da Vinci Code: a Study Based on a Parallel Corpus | Theses on a related topic

857.
Kocourková, Michaela
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in French Language and Literature
Master's thesis defence: Enseignement de la syntaxe structurale selon la méthodologie de Lucien Tesnière | Theses on a related topic

858.
Kočicová, Marie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation of Modern European Languages / Translation of German
Master's thesis defence: Adäquatheit der Übersetzung. Dargestellt am literarischen Text: Sebastian Fitzek: Amokspiel - Šílená hra | Theses on a related topic

859.
Kočová, Barbora
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Russian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Obmykání v ruštině a jeho response v češtině | Theses on a related topic

860.
Kohoutková, Andrea
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: The use of Machine Translation in Technical Translations (from English to Czech) | Theses on a related topic

861.
Kolacia, Kristina maiden name: Alešová
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: Redesigning Segments and Quality in Student Translating: An Empirical Study | Theses on a related topic

862.
Kolář, Jakub
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: Czech Translation of Nadsat in A Clockwork Orange and Proposal of New Solutions | Theses on a related topic

863.
Kolebáčová, Radka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature, French Language and Literature
Master's thesis defence: Culture-bound Issues in Subtitling: A Comparative Study of Films for Adult vs. Young Audiences | Theses on a related topic

864.
Konečná, Sabina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Czech Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Soudobé písemné prameny jako zdroj poznání starší fáze nářečí (na materiálu horského nářečí) | Theses on a related topic

865.
Konečný, David
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2006, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Problémy spojené s lokalizací Informačního systému a webových stránek MU | Theses on a related topic

866.
Kopačková, Eliška
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature, Spanish Language and Literature
Bachelor's thesis defence: John Gay's 'The Beggar's Opera' in Four Czech Translations | Theses on a related topic

867.
Kopecká, Adriana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Schwierigkeiten beim Übersetzungsprozess am Beispiel von Julya Rabinowichs Herznovelle | Theses on a related topic

868.
Kopecká, Jana
Faculty: Faculty of Education
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary and Language School Teacher Training in German Language
Master's thesis defence: Die Problematik der reflexiven Verben im Deutschen und Tschechischen | Theses on a related topic

869.
Kopečková, Hana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Ukrainian Language and Literature
Master's thesis defence: Ukrajinský argot a slang mladých | Theses on a related topic

870.
Korčáková, Michaela
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Übersetzen von Werbetexten | Theses on a related topic

871.
Kosinová, Petra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Czech Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Tendence ve vývoji nářeční slovní zásoby na Žďársku | Theses on a related topic

872.
Kosinová, Petra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Czech Language and Literature
Master's thesis defence: Proměny nářečí na Žďársku | Theses on a related topic

873.
Kostelníková, Dagmar
Faculty: Faculty of Education
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Rady zkušeného ďábla - překlad a analýza | Theses on a related topic

874.
Kostovská, Silvie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation of Modern European Languages / Translation of Spanish
Master's thesis defence: Problemática de la traducción de las referencias culturales en el doblaje checo y español de la serie norteamericana Friends | Theses on a related topic

875.
Košárková, Martina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Arno Geiger: Alles über Sally. Übersetzung und Kommentar | Theses on a related topic

876.
Kotousová, Andrea
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Verbonominale Konstruktionen und Funktionsverbgefüge im Deutschen und Tschechischen (anhand von Übersetzungen internationaler Verträge) | Theses on a related topic

877.
Kotrba, Jaroslav
Faculty: Faculty of Education
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in History
Bachelor's thesis defence: Warcraft: Of Blood and Honor - Translation and Analysis | Theses on a related topic

878.
Koudelková, Lenka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Cockney and Estuary English | Theses on a related topic

879.
Kováčová, Lucia
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Der soziolinguistische Aspekt im Dialektgebrauch. Berliner Dialekt | Theses on a related topic

880.
Kovar, Andrea
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Serbian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Orientalismy v románu Meši Selimoviće Derviš i smrt a jejich odraz v českém a polském překladu | Theses on a related topic

881.
Kovář, Jan
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Master's thesis defence: Selected Issues in Translation of English-written Heroic Fantasy into Czech: An Empirical Study | Theses on a related topic

882.
Kovářová, Marie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Master's thesis defence: Vergleich der Phraseologismen im tchechischen Original des Buches Bylo nás pět von Karel Poláček und in der deutschen Übersetzung Wir fünf und Jumbo | Theses on a related topic

883.
Kovářová, Martina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature
Master's thesis defence: Vývoj nářeční slovní zásoby na Vsetínsku | Theses on a related topic

884.
Kozlová, Tereza maiden name: Kopecká
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Czech Language and Literature
Master's thesis defence: Nářeční slovní zásoba na Poličsku se zaměřením na řemeslnickou terminologii | Theses on a related topic

885.
Kozlová, Tereza maiden name: Kopecká
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature
Master's thesis defence: Nářeční slovní zásoba na Poličsku se zaměřením na řemeslnickou terminologii | Theses on a related topic

886.
Krajovanová, Jitka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Master's thesis defence: A. A. Milne's Works in Czech Translations | Theses on a related topic

887.
Krajovanová, Jitka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in English Language and Literature
Master's thesis defence: A. A. Milne's Works in Czech Translations | Theses on a related topic

888.
Králová, Lucie maiden name: Pešová
Faculty: Faculty of Education
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in English Language
Master's thesis defence: Translation and Analysis of African-American English in Selected Parts from the Teenage Novel Imani All Mine by Connie Porter | Theses on a related topic

889.
Králová, Lucie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Phraseologismen in Märchen von Ludwig Bechstein | Theses on a related topic

890.
Králová, Sabina
Faculty: Faculty of Education
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in English Language
Master's thesis defence: Warren Miller - The Cool World | Theses on a related topic

891.
Krátká, Magdaléna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation of Modern European Languages / Translatology of French
Master's thesis defence: Didier van Cauwelaert : "Un aller simple", analyse traductologique et traduction | Theses on a related topic

892.
Kratochvílová, Pavla
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Informatics / Mathematical Informatics
Bachelor's thesis defence: Modelování stateflow diagramů pro účely verifikace | Theses on a related topic
Bachelor's thesis defence: Modelování stateflow diagramů pro účely verifikace | Theses on a related topic

893.
Kratochvílová, Vendula
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Russian with orientation on Commercial Practice, Services and Travel
Bachelor's thesis defence: Srovnání originálu komedie N. V. Gogola Revizor s jejími českými překlady z roku 1902 a roku 2007 | Theses on a related topic

894.
Krča, Jakub
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Russian with orientation on Commercial Practice, Services and Travel
Bachelor's thesis defence: Nazvanija filmov kak objekt lingvistiki i perevoda | Theses on a related topic

895.
Krepl, Miroslav
Faculty: Faculty of Science
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Biochemistry / Biochemistry
Bachelor's thesis defence: Studium molekulových interakcí v ribosomální RNA a ribozymech | Theses on a related topic

896.
Krch, Tadeáš
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Czech Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Tendence ve vývoji slovní zásoby na Ostravsku | Theses on a related topic

897.
Kropáčková, Lucie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Master's thesis defence: The Analysis of the Use of Aboriginal Languages by North American Aboriginal Authors and Its Translation | Theses on a related topic

898.
Krpatová, Denisa
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Übersetzung ausgewählter Reden der Bundeskanzlerin Angela Merkel | Theses on a related topic

899.
Krulišová, Ludmila
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Musicology
Bachelor's thesis defence: Friedrich Adler: překladatel písní pro Hudební Matici Umělecké besedy v Praze | Theses on a related topic

900.
Krupa, Jan
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Robert Pinget : Architruc, traduction et analyse stylistique | Theses on a related topic