Práce na příbuzné téma

Kubalová, Karolína
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2024, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství moderních evropských jazyků / Překladatelství španělštiny
Obhajoba diplomové práce: Análisis comparativo de la traducción en subtitulado y doblaje de la serie La casa de papel | Práce na příbuzné téma

Blahová, Zuzana
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2023, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Nordistika / Nordistika
Obhajoba diplomové práce: Překlad knihy Historie včel od Maji Lunde. Translatologické otázky a srovnání překladů ve vybraných jazycích. | Práce na příbuzné téma

Dejmková, Eva
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2008, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Anglický jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Interjections in Literary Translation: A Corpus Study | Práce na příbuzné téma

Fišerová, Petra
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2015, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství anglického jazyka
Obhajoba diplomové práce: The En-Cz-Cz Dubbing Corpus: Introduction, Analysis | Práce na příbuzné téma

Isaeva, Ivka
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2010, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Bulharský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Casticite v balgarskija i ceskija ezik - sravnitelen pogled | Práce na příbuzné téma

Kalužová, Andrea
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2015, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství francouzského jazyka
Obhajoba diplomové práce: Représentations des étudiants tchèques, français et belges sur le verlan: aspects comparatifs et translatologiques | Práce na příbuzné téma

Kratochvílová, Vendula
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2016, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Ruština se zaměřením na oblast firemní praxe, služeb a cestovního ruchu
Obhajoba bakalářské práce: Srovnání originálu komedie N. V. Gogola Revizor s jejími českými překlady z roku 1902 a roku 2007 | Práce na příbuzné téma

Lipková, Tereza roz. Šlégrová
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2023, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství moderních evropských jazyků / Překladatelství francouzštiny
Obhajoba diplomové práce: Traduire la conteuse Madame de Ségur | Práce na příbuzné téma

Łysień, Alicja
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2021, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Sdružená jihoslovanská studia
Obhajoba diplomové práce: Citoslovce v románu Što je muškarac bez brkova a v jeho českém překladu | Práce na příbuzné téma

Murárová, Melinda
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2022, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Teorie a dějiny filmu a audiovizuální kultury / Teorie a dějiny filmu a audiovizuální kultury
Obhajoba diplomové práce: Korytnačky a želvy v ľadovom kráľovstve. Porovnanie slovenského a českého dabingu animovanej produkcie | Práce na příbuzné téma

Nguyen, Tuyet My
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2022, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Mezinárodní teritoriální studia / Kulturní studia Číny
Obhajoba bakalářské práce: Komparace díla Dášenka čili život štěněte s čínským překladem | Práce na příbuzné téma

Pajerová, Irena
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2009, studium neúspěšně ukončeno
Program/obor Specializace v pedagogice / Pedagogické asistentství anglického jazyka a literatury pro základní školy, Pedagogické asistentství českého jazyka a literatury pro základní školy
Obhajoba bakalářské práce: Translation and Analysis of The Bluest Eye by Toni Morrison | Práce na příbuzné téma

Prouzová, Andrea
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2023, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství moderních evropských jazyků / Překladatelství španělštiny
Obhajoba diplomové práce: Análisis de la traducción de humor en la primera película de la serie animada Shrek: comparación del doblaje checo y español | Práce na příbuzné téma

Šklíbová, Petra
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2012, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství anglického jazyka
Obhajoba diplomové práce: Translation of Songs and Other Special Items in Dubbed Films | Práce na příbuzné téma

Tamášová, Alexandra
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2018, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství francouzského jazyka
Obhajoba diplomové práce: Analyse traductologique et comparaison de deux traductions tcheques du roman Bel-Ami | Práce na příbuzné téma

Vítková, Romana
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2011, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Lektorství cizího jazyka - německý jazyk
Obhajoba bakalářské práce: Interjektionen in der tschechisch-deutschen und deutsch-tschechischen Übersetzung | Práce na příbuzné téma

Vocílka, Milan
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2015, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství ruského jazyka
Obhajoba diplomové práce: Komentovaný překlad titulků k filmu "Zakrytyje prostranstva" | Práce na příbuzné téma

Ackermann, Jana Leah roz. Melicharová
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2020, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Obecná teorie a dějiny umění a kultury / Management v kultuře
Obhajoba diplomové práce: Obnovení židovských muzeí po sametové revoluci na území V4 a jejich současné fungování | Práce na příbuzné téma

Adámková, Kateřina
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2007, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro základní školy (pětileté) / Učitelství českého jazyka a literatury pro základní školy, Učitelství dějepisu pro základní školy
Obhajoba diplomové práce: Postava Jana Ámose Komenského v biografických románech | Práce na příbuzné téma

Alexa, Michael
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2012, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Polský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: České překlady básní Czesława Miłosze | Práce na příbuzné téma

Almasy, Helena
Fakulta: Právnická fakulta
Rok: 2018, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Veřejná správa / Veřejná správa
Obhajoba diplomové práce: Eutanazie - vybrané otázky | Práce na příbuzné téma

Antonínová, Sára
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2009, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Lektorství cizího jazyka - anglický jazyk
Obhajoba bakalářské práce: Miranda July's "No One Belongs Here More Than You": Translation and Analysis | Práce na příbuzné téma

Antoš, Vojtěch
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2022, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Ruský jazyk se zaměřením na vzdělávání / Dějepis se zaměřením na vzdělávání, Ruský jazyk se zaměřením na vzdělávání
Obhajoba bakalářské práce: Komparační charakteristika hudební tvorby Ally Pugačovové a Karla Gotta v diachronním aspektu | Práce na příbuzné téma

Antošová, Eva roz. Brychtová
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2015, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Lektorství cizího jazyka - německý jazyk
Obhajoba bakalářské práce: Analýza kopulativní souřadící spojky „auch“ a její význam v češtině | Práce na příbuzné téma

Audyová, Kateřina
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2011, studium neúspěšně ukončeno
Program/obor Učitelství pro základní školy / Učitelství anglického jazyka a literatury pro základní školy, Učitelství dějepisu pro základní školy
Obhajoba diplomové práce: Stephen Leacock - Překlad a analýza | Práce na příbuzné téma

Bábek, Tomáš
Fakulta: Fakulta sportovních studií
Rok: 2016, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Tělesná výchova a sport / Management sportu
Obhajoba diplomové práce: Management projektu Velké ceny ČR v dráhové cyklistice a komparace se zahraničními projekty | Práce na příbuzné téma

Babický, Tomáš
Fakulta: Fakulta sociálních studií
Rok: 2007, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Mezinárodní teritoriální studia / Mezinárodní vztahy a evropská studia
Obhajoba diplomové práce: Role rozvojové pomoci v zahraniční politice - srovnání přístupů hlavních světových donorů | Práce na příbuzné téma

Bábík, Lukáš
Fakulta: Právnická fakulta
Rok: 2015, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Právo a právní věda / Právo
Obhajoba diplomové práce: Okolnosti vylučující protiprávnost v právní úpravě České republiky a USA - komparativní pohled | Práce na příbuzné téma

Babulová, Irma
Fakulta: Fakulta sociálních studií
Rok: 2023, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Psychologie / Psychologie
Obhajoba bakalářské práce: Adaptace Job Crafting Scale do českého prostředí | Práce na příbuzné téma

Bajer, Jan
Fakulta: Právnická fakulta
Rok: 2015, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: JUDr.
Program/obor Právo a právní věda / Právo (kombinace/zaměření: Občanské právo)
Obhajoba rigorózní práce: Soukromá nadace - komparace české a lichtenštejnské právní úpravy | Práce na příbuzné téma

Bajerová, Alžběta
Fakulta: Fakulta sociálních studií
Rok: 2018, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Politologie / Bezpečnostní a strategická studia
Obhajoba diplomové práce: Comparative Analysis of Russian and Chinese Influence Operations: Case of the Czech Republic | Práce na příbuzné téma

Bakulina, Olga
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2015, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Ruský jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Bezličnye predloženija v russkom i češskom jazykach na materiale rasskazov Z. Prilepina i ih perevodov na češskij jazyk. | Práce na příbuzné téma

Balážová, Hana
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2008, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Pedagogické asistentství německého jazyka a literatury pro základní školy, Pedagogické asistentství občanské výchovy pro základní školy
Obhajoba bakalářské práce: Německé částice a jejich ekvivalenty v češtině | Práce na příbuzné téma

Balážová, Veronika
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2020, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Anglický jazyk se zaměřením na vzdělávání
Obhajoba bakalářské práce: Formation of neologisms and proper names in the Harry Potter heptalogy by J. K. Rowling and their translations into Czech, Slovak and German | Práce na příbuzné téma

Báňová, Sabina
Fakulta: Právnická fakulta
Rok: 2021, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Právo a právní věda / Právo
Obhajoba diplomové práce: Ochrana druhů rostlin, živočichů a nerostů v českém a slovenském právu | Práce na příbuzné téma

Bartoňová, Janka
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2024, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství moderních evropských jazyků / Překladatelství francouzštiny
Obhajoba diplomové práce: Dabing jako specifická forma překladu | Práce na příbuzné téma

Bartošová, Marína
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2018, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství německého jazyka
Obhajoba diplomové práce: Die Übersetzung der Bedienungsanleitungen von Haushaltsgeräten | Práce na příbuzné téma

Bayerová, Eva
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2012, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství německého jazyka
Obhajoba diplomové práce: Analyse der ausgewählten Werbetexte | Práce na příbuzné téma

Bednářová, Jitka
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2012, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Lektorství cizího jazyka - anglický jazyk
Obhajoba bakalářské práce: Cat Stevens' texts: Translation and Analysis | Práce na příbuzné téma

Belanová, Monika
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2023, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Polská studia / Polština pro profesní a obchodní praxi
Obhajoba bakalářské práce: Komentovaný překlad titulků k polskému krátkometrážnímu filmu Legendy Polskie: Operacja Bazyliszek | Práce na příbuzné téma

Bělehrádek, Josef
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2012, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Obecná teorie a dějiny umění a kultury / Teorie interaktivních médií
Obhajoba bakalářské práce: Výběrová komparativní analýza akademických textů a příruček herního designu | Práce na příbuzné téma

Bělehradová, Pavlína
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2012, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Francouzský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Madagascar: Guide culturel, traduction et analyse linguistique et traductologique | Práce na příbuzné téma

Bendlová, Petra roz. Wiecková
Fakulta: Fakulta sociálních studií
Rok: 2014, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Politologie / Bezpečnostní a strategická studia
Obhajoba diplomové práce: Komparace vybraných prediktivních metod na případu územních ekologických limitů těžby hnědého uhlí v Mostecké pánvi | Práce na příbuzné téma

Beneš, David
Fakulta: Ekonomicko-správní fakulta
Rok: 2014, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Hospodářská politika a správa / Francouzský jazyk pro hospodářskou a administrativní činnost, Hospodářská politika
Obhajoba bakalářské práce: Srovnání hospodářské politiky v Protektorátě a v Německu | Práce na příbuzné téma

Benešová, Adéla
Fakulta: Ekonomicko-správní fakulta
Rok: 2022, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Hospodářská politika a správa / Francouzský jazyk pro hospodářskou činnost, Veřejná ekonomika a správa
Obhajoba bakalářské práce: Daň z nemovitých věcí ve vybraných zemích EU | Práce na příbuzné téma

Benešová, Alena
Fakulta: Fakulta sportovních studií
Rok: 2022, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Tělesná výchova a sport / Tělesná výchova a sport (kombinace/zaměření: Trenérství)
Obhajoba bakalářské práce: Komparace výkonnosti dálkových plavců v bazénu a na otevřené vodě. | Práce na příbuzné téma

Benešová, Jana
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2009, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Anglický jazyk a literatura, Francouzský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Provence - langue des guides touristiques (traduction et analyse stylistique) | Práce na příbuzné téma

Benešová, Kateřina
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2006, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Francouzský jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Bourgogne (traduction et analyse stylistique) | Práce na příbuzné téma

Benešová, Kateřina
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2006, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro střední školy / Učitelství francouzského jazyka a literatury pro střední školy
Obhajoba diplomové práce: Bourgogne (traduction et analyse stylistique) | Práce na příbuzné téma

Benešová, Lucie
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2010, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Pedagogika / Pedagogika
Obhajoba bakalářské práce: Komparace a vývoj demografických dat učitelů základních škol | Práce na příbuzné téma