Theses on a related topic (having the same keywords):

kultura v prekladu, culture in translation, srovnani, ekvivalence, analysis, preklad, analyza, kulturni odlisnosti. translation, cultural gap., comparison, equivalence

Keywords ordered alphabetically | Keywords ordered by occurrence rate

2501.
Pavkeje, Marko
Faculty: Faculty of Sports Studies
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Physical Education and Sport / Management in Sport
Master's thesis defence: Marketingový plán pro fitness studio Fitshape | Theses on a related topic Display description

2502.
Pavlica, Ondřej
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Software systems and services management / Software Systems Development Management
Master's thesis defence: Transition from Kentico Xperience to a new open-source e-commerce platform | Theses on a related topic

2503.
Pavlíček, Tomáš
Faculty: Faculty of Economics and Administration
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Finance and Accounting / Finance
Bachelor's thesis defence: Finanční gramotnost studentů středních škol v České republice a Slovenské republice | Theses on a related topic

2504.
Pavlíček, Vojtěch
Faculty: Faculty of Economics and Administration
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Ing.
Programme/field: Economic Policy and Administration / Public Economics and Administration
Master's thesis defence: Náklady na činnost Parlamentu ČR a jejich komparace s vybranými zeměni | Theses on a related topic

2505.
Pavlíčková, Eva
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2006, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: L'humanisme en Val de Loire - traduction et analyse stylistique | Theses on a related topic

2506.
Pavlík, Marek
Faculty: Faculty of Economics and Administration
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Ph.D.
Programme/field: Economic Policy and Administration / Public Economics
Doctoral thesis defence: Implementace zdravotní politiky v ČR | Theses on a related topic

2507.
Pavlík, Ondřej
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Film and Audio-Visual Culture Studies
Bachelor's thesis defence: Jason Bourne, revoluční umělec v Hollywoodu: mezi klasickou, uměleckou a historicko-materialistickou narací ve filmech Bournův mýtus a Bourneovo ultimátum | Theses on a related topic

2508.
Pavlík, Ondřej
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Film and Audio-Visual Culture Studies
Master's thesis defence: Příběhy a prostory (ne)naplněných možností: Poetika režisérky Angely Schanelec | Theses on a related topic

2509.
Pavlíková, Tereza
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Czech Translations of E.A. Poe's The Raven after 1985: A Survey | Theses on a related topic

2510.
Pavlíková, Zuzana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Russian with orientation on Commercial Practice, Services and Travel
Bachelor's thesis defence: Ruská participia v odborných textech z oblasti ekonomie | Theses on a related topic

2511.
Pavlusíková, Zuzana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Humanities / French Language and Literature, History of Arts
Bachelor's thesis defence: L'analyse et la comparaison des personnages féminins principaux dans l'oeuvre Isabelle Bruges de Christian Bobin | Theses on a related topic

2512.
Pavuková, Patrícia
Faculty: Faculty of Economics and Administration
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Ing.
Programme/field: Finance and Accounting / Finance
Master's thesis defence: Účetní a daňové aspekty subjektů, u kterých hlavním předmětem činnosti není podnikání v České a Slovenské republice | Theses on a related topic

2513.
Pečeňa, Marian
Faculty: Faculty of Economics and Administration
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Ing.
Programme/field: Finance / Finance
Master's thesis defence: Finanční analýza vybraného podniku ocelářského průmyslu | Theses on a related topic

2514.
Pečonková, Karin
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Psychology / Psychology
Master's thesis defence: Analýza systému Náhradní rodinné péče v ČR | Theses on a related topic

2515.
Pechová, Jana
Faculty: Faculty of Education
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in English Language
Master's thesis defence: Male and Female Language in Translation Studies: The World According to Garp by John Irving | Theses on a related topic

2516.
Pejcha, Jiří
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Musicology
Bachelor's thesis defence: Britský hard rock 70. let 20. století | Theses on a related topic

2517.
Pekařová, Dana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Russian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Frazeologizmy s komponenty bůh/nebe a čert/peklo v současné ruštině a češtině | Theses on a related topic

2518.
Pekařová, Dana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Lingvistická a translatologická analýza odborného textu z oblasti mlékárenského průmyslu. | Theses on a related topic

2519.
Pekařová, Miroslava
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature, Latin Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Romská hudba – charakteristické rysy, kulturní přínos, významní skladatelé – překlad a stylistická analýza | Theses on a related topic

2520.
Pelclová, Jana
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Applied Informatics / Applied Informatics
Bachelor's thesis defence: Národní portál sportovní mototuristiky | Theses on a related topic

2521.
Pelikánová, Iva maiden name: Olexová
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Czech Language and Literature / Czech Literature
Master's thesis defence: Lidověvýchovná próza v pojetí Jeremiase Gotthelfa a Františka Pravdy | Theses on a related topic

2522.
Pelikánová, Markéta
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Latin Language and Literature / Czech Language and Literature, Latin Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Překlady římské literatury pro studenty středních škol | Theses on a related topic

2523.
Pelikánová, Pavla
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Historical Sciences / Museology
Bachelor's thesis defence: Sociální sítě v muzeích. Analýza vybraných institucí | Theses on a related topic

2524.
Pelíšek, Daniel
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Informatics / Computer Systems and Data Processing
Bachelor's thesis defence: Pokročilá internetová služba pro řešení rozhodnutelných problémů z oblasti bezkontextových jazyků | Theses on a related topic
Bachelor's thesis defence: Pokročilá internetová služba pro řešení rozhodnutelných problémů z oblasti bezkontextových jazyků | Theses on a related topic

2525.
Pepernik, Tomáš
Faculty: Faculty of Education
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: English Language for Education / English Language for Education
Bachelor's thesis defence: Vývoj výslovnostních dovedností při doučování anglického jazyka | Theses on a related topic

2526.
Pernicová, Michaela
Faculty: Faculty of Sports Studies
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Physical Education and Sport / Lower and Upper Secondary School Teacher Training in Physical Education, Lower Secondary School Teacher Training in Physics
Master's thesis defence: 3D biomechanická analýza přemetu vpřed | Theses on a related topic

2527.
Pešková, Michaela
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation of Modern European Languages / Translation of German
Master's thesis defence: Die Wahrnehmung von Karl Hans Strobl in der deutschen und tschechischen Presse | Theses on a related topic

2528.
Peterka, František
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Political Science / Political Science, Security & Strategic Studies
Bachelor's thesis defence: Komparace vztahu parlamentů a vlád v České republice a na Slovinsku | Theses on a related topic

2529.
Peterková, Kamila
Faculty: Faculty of Law
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Law and Legal Science / Law
Master's thesis defence: Nestrannost a nepodjatost rozhodce z pohledu právního řádu České republiky a Rakouska - komparativní studie | Theses on a related topic

2530.
Peterková, Kamila
Faculty: Faculty of Law
Year: 2019, studies completed, degree conferred: JUDr.
Programme/field: Law and Legal Science / Law (combination/specialization: International Private Law)
Advanced Master's thesis defence: Komparace předpokladů pro výkon funkce rozhodce z pohledu české a polské právní úpravy | Theses on a related topic

2531.
Petkanič, Peter
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Informatics / Computer Systems and Data Processing
Bachelor's thesis defence: Bitcoin Blockchain Analysis | Theses on a related topic

2532.
Petr, Jan
Faculty: Faculty of Sports Studies
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Physical Education and Sport / Physical Education and Sport (combination/specialization: Football referee)
Bachelor's thesis defence: Analýza a porovnání kondiční přípravy fotbalu a ledního hokeje v mládežnických kategoriích (U13) | Theses on a related topic

2533.
Petr, Tomáš
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: International Territorial Studies / European Studies, International Relations
Bachelor's thesis defence: Vatikán v komparaci s jinými evropskými státy | Theses on a related topic

2534.
Petr, Tomáš
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: International Territorial Studies / European Studies
Master's thesis defence: Lichtenštejnsko v komparaci s Monakem a Andorrou | Theses on a related topic

2535.
Petrášek, Vladislav
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Musicology
Bachelor's thesis defence: Fernando Sor a základy moderní techniky kytarové hry | Theses on a related topic

2536.
Petrašová, Martina
Faculty: Faculty of Education
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary Schools / Lower Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in History
Master's thesis defence: Literární postava Přemysla Otakara II. | Theses on a related topic

2537.
Petrlík, Lukáš
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Applied Informatics / Applied Informatics
Master's thesis defence: Návrh obchodních IS s podporou webových služeb | Theses on a related topic

2538.
Petrov, Kirill
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Překlad právnického textu se zaměřením na trestní právo | Theses on a related topic
Master's thesis defence: Překlad právnického textu se zaměřením na trestní právo | Theses on a related topic

2539.
Petrová, Ivana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Historical Sciences / Auxiliary Historical Sciences
Bachelor's thesis defence: Paulus Hector Mair: De arte athletica II/M,N, transkripce a překlad, (BSB Cod. icon. 393.) | Theses on a related topic

2540.
Petrů, Naděžda
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in Spanish Language and Literature
Master's thesis defence: Descripción del cuerpo femenino en la literastura del siglo XIX: "Fortunata y Jacinta" de Benito Pérez Galdós | Theses on a related topic

2541.
Pfefrová, Michaela
Faculty: Faculty of Education
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary and Language School Teacher Training in Russian Language
Master's thesis defence: Leksiko-semantičeskij analiz russko-češskich mežjazykovych omonimov (na materiale perevodov tekstov chudožestvennoj literatury XIX-XXI vekov) | Theses on a related topic

2542.
Pich, Lukáš
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Zur Übersetzung deutscher kreativer Werbetexte ins Tschechische | Theses on a related topic

2543.
Pijlman, Date
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: International Territorial Studies / European Governance
Master's thesis defence: Equivalent in effectiveness? Researching equivalence framing in the consultation regime of the European Commission | Theses on a related topic

2544.
Piklová, Andrea
Faculty: Faculty of Economics and Administration
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Finance and Accounting / Finance
Bachelor's thesis defence: Finanční gramotnost žáků základních škol | Theses on a related topic

2545.
Pilátová, Radka
Faculty: Faculty of Law
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Law and Legal Science / Law
Master's thesis defence: Správní soudnictví a jeho komparace se zeměmi EU | Theses on a related topic

2546.
Pilch, Pavel
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Croatian Language and Literature
Master's thesis defence: Nadávka jako překladatelský problém ve vybraných dílech současné chorvatské prózy | Theses on a related topic

2547.
Pinkasová, Jana
Faculty: Faculty of Economics and Administration
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Ing.
Programme/field: Economic Policy and International Relations / Economic Policy and International Relations
Master's thesis defence: Srovnání významu německé ekonomiky pro Rakousko a Českou republiku | Theses on a related topic

2548.
Pirošíková, Michaela
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Portuguese Language and Literature
Master's thesis defence: Figuração da infância nas obras de Ondjaki (com a tradução comentada) | Theses on a related topic

2549.
Piskač, Petr
Faculty: Faculty of Education
Year: 2006, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Teacher Training for Primary Schools / Lower Secondary School Teacher Training in Foreign Languages - English
Bachelor's thesis defence: Dickens and Lawyers | Theses on a related topic

2550.
Píšová, Petra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Sherlock Holmes Under the Magnifying Glass: A Comparative Analysis of Two Czech Translations of Idioms in A. C. Doyle's His Last Bow | Theses on a related topic