Theses on a related topic (having the same keywords):

dubbing, dabing, subtitles, slang, preklad filmu, srovnani, sprosta slova, audiovisual translation, translation of film, titulky, comparison, swear words

Keywords ordered alphabetically | Keywords ordered by occurrence rate

701.
Lasota, Petr
Faculty: Faculty of Economics and Administration
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Ing.
Programme/field: Economic Policy and Administration / Economic Policy
Master's thesis defence: Maximalizují Lesy ČR zisk? | Theses on a related topic Display description

702.
Laštovičková, Žaneta
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Bulgarian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Gramatický rod v bulharštině ve srovnání s češtinou | Theses on a related topic

703.
Látalová, Yvona
Faculty: Faculty of Education
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - French Language
Bachelor's thesis defence: Les Adjectifs qualificatifs | Theses on a related topic

704.
Lavičková, Anna
Faculty: Faculty of Education
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: English Language for Education / English Language for Education
Bachelor's thesis defence: Translation Analysis of the Self-Help Book “The Subtle Art of Not Giving a F*ck” | Theses on a related topic

705.
Lebeda, Viktor
Faculty: Faculty of Education
Year: 2018, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - English Language
Bachelor's thesis defence: The use of CAT Systems in Translations | Theses on a related topic

706.
Legemza, Michal
Faculty: Faculty of Economics and Administration
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Ing.
Programme/field: Economic Policy and Administration / Public Economics and Administration
Master's thesis defence: Státní příspěvek politickým stranám v ČR a v zahraničí | Theses on a related topic

707.
Lengyelová, Sára
Faculty: Faculty of Education
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary Schools / Primary School Teacher Training
Master's thesis defence: Komparace české a francouzské učebnice matematiky pro 1. ročník základních škol | Theses on a related topic

708.
Lettl, Tomáš
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Russian Language and Literature
Master's thesis defence: Srovnávací analýza tematické slovní zásoby z oblasti automobilového průmyslu v současné ruštině a češtině | Theses on a related topic

709.
Lika, Arbër
Faculty: Faculty of Economics and Administration
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Ing.
Programme/field: Finance and Accounting / Finance (Eng.)
Master's thesis defence: Comparison of the personal income tax in the Czech Republic and a selected European country | Theses on a related topic

710.
Linhartová, Soňa
Faculty: Faculty of Education
Year: 2024, studies under way
Programme/field: Lower Secondary School Teacher Training in French Language / Lower Secondary School Teacher Training in French Language, Lower Secondary School Teacher Training in Mathematics
Master's thesis defence: Terminologie mathématique au niveau du collège en français, tchèque et slovaque | Theses on a related topic

711.
Lipková, Tereza maiden name: Šlégrová
Faculty: Faculty of Education
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - French Language
Bachelor's thesis defence: Analyse de deux manuels de français | Theses on a related topic

712.
Lipková, Tereza maiden name: Šlégrová
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation of Modern European Languages / Translatology of French
Master's thesis defence: Traduire la conteuse Madame de Ségur | Theses on a related topic

713.
Lipold, Tobiáš
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Political Science / Political Science
Bachelor's thesis defence: Komparace nástupu k moci 4. a 5. generace čínských vládnoucích stranických elit s ohledem na konsolidaci moci a nástroje legitimace moci | Theses on a related topic

714.
Lipusová, Markéta
Faculty: Faculty of Law
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Law and Legal Science / Law
Master's thesis defence: Správní soudnictví a jeho komparace se zeměmi EU | Theses on a related topic

715.
Lišaníková, Zuzana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Kontrastive Phraseologie Deutsch-Slowakisch am Beispiel von zwei Büchern von Rolf-Bernhard Essig: "Alles für die Katz" und "Da wird doch der Hund in der Pfanne verrückt" | Theses on a related topic

716.
Lukešová, Veronika
Faculty: Faculty of Education
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in Christian Education
Bachelor's thesis defence: Zvláštnosti jazyka a stylu díla Zbabělci Josefa Škvoreckého | Theses on a related topic

717.
Lupač, Michal
Faculty: Faculty of Education
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Ph.D.
Programme/field: Education (4-years) / Education
Doctoral thesis defence: Komparace vzdělávacích dokumentů se zaměřením na tělesnou výchovu v České republice, Nizozemsku, Švédském království a Anglii | Theses on a related topic

718.
Lýčková, Hana
Faculty: Faculty of Science
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Geography and Cartography / Social Geography and Regional Development
Master's thesis defence: Komparace národních strategií regenerace brownfieldů v Evropě | Theses on a related topic

719.
Mabbettová, Anna
Faculty: Faculty of Education
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - English Language
Bachelor's thesis defence: Printed Chocolate Advertising: Discourse Analysis | Theses on a related topic

720.
Macek, Ivo
Faculty: Faculty of Economics and Administration
Year: 2006, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Economic Policy and Administration / Financial Management
Bachelor's thesis defence: Tendence dohledu finančních institucí v České republice | Theses on a related topic

721.
Macíčková, Olga maiden name: Shytova
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Ukrainian Language and Literature
Master's thesis defence: Česko-ukrajinská terminologie sémantického pole Aerofony | Theses on a related topic

722.
Macurová, Petra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2006, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Czech Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Analýza superlativu v kontextu | Theses on a related topic

723.
Mačátová, Pavla
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Verwaltungssprache und Steuerterminologie – zur Frage der Form, Struktur und Äquivalenz aus deutsch-tschechischer Sicht | Theses on a related topic

724.
Máčková, Jitka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Russian Language and Literature
Master's thesis defence: Předložka POD v ruštině a češtině | Theses on a related topic

725.
Macháčková, Hana maiden name: Macháčková
Faculty: Faculty of Education
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Special Education / Special Education
Bachelor's thesis defence: Komparace logopedické péče ve městě a na vesnici | Theses on a related topic

726.
Macháňová, Anna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2006, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Master's thesis defence: Adjektive in der Sprache der deutschen Märchen | Theses on a related topic

727.
Machay, Martin
Faculty: Faculty of Law
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Legal Specializations / Law and International Trade
Bachelor's thesis defence: Pro a proti řešení sporů před rozhodci | Theses on a related topic

728.
Makovská, Romana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Portuguese Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Género gramatical em portugues e espanhol: estudo comparativo do género de substantivos morfológica e etimologicamente identicos | Theses on a related topic

729.
Malá, Kristýna
Faculty: Faculty of Education
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - French Language
Bachelor's thesis defence: L’utilisation de l’argot scolaire par les élèves français et tchèques. Leur similitudes et différences. | Theses on a related topic

730.
Malaník, Michal
Faculty: Faculty of Law
Year: 2016, studies completed, degree conferred: JUDr.
Programme/field: Law and Legal Science / Law (combination/specialization: Theory of Law)
Advanced Master's thesis defence: Právo a hudba: Interpretace a improvizace - komparativní studie | Theses on a related topic

731.
Malátková, Jana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2005, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Phraseologische Vergleiche versus okkasionelle Vergleiche

732.
Malčíková, Jana
Faculty: Faculty of Sports Studies
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Physical Education and Sport / Lower and Upper Secondary School Teacher Training in Physical Education (combination/specialization: Sports Education)
Master's thesis defence: Komparační studie středoškolské populace v jeho životním stylu | Theses on a related topic

733.
Maléřová, Jana
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: International Territorial Studies / International Relations
Master's thesis defence: Eskalační momenty ve válkách na Balkáně po roce 1990 | Theses on a related topic

734.
Mampouya, Joachim Oliver
Faculty: Faculty of Economics and Administration
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Finance / Finance
Bachelor's thesis defence: Trh spotřebitelských úvěrů | Theses on a related topic

735.
Maňasová, Adéla
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation of Modern European Languages / Translation of German
Master's thesis defence: Stilistische Funktionen von Phrasemen in der Übersetzung von Judith Hermanns "Nichts als Gespenster" ins Tschechische | Theses on a related topic

736.
Mano, Jakub
Faculty: Faculty of Economics and Administration
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Ing.
Programme/field: Finance and Accounting / Finance
Master's thesis defence: Možnosti investovania do ETF v rámci európskeho prostredia | Theses on a related topic

737.
Marečková, Michaela
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Aesthetics
Bachelor's thesis defence: Pýcha a předsudek: Komparace vybrané filmové a seriálové adaptace | Theses on a related topic

738.
Marek, Lukáš
Faculty: Faculty of Economics and Administration
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Finance and Accounting / Finance
Bachelor's thesis defence: Volba obchodníka s cennýmí papíry pro obchodování na akciovém trhu | Theses on a related topic

739.
Marešová, Taťána
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: Towards Norms In Subtitling: Nonverbal Information Encoded In Subtitles | Theses on a related topic

740.
Marková, Kateřina maiden name: Špačková
Faculty: Faculty of Education
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in English Language
Master's thesis defence: Harry Potter and the Cursed Child – Translation and Analysis of the Script | Theses on a related topic

741.
Marková, Vendula
Faculty: Faculty of Economics and Administration
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Finance and Accounting / Finance and Law
Bachelor's thesis defence: Analýza soudobých možností individuálního a kolektivního investování v ČR | Theses on a related topic

742.
Marousek, Ivan
Faculty: Faculty of Education
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Analysis of hotel jargon and slang | Theses on a related topic

743.
Martinek, David
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Political Science / International Relations, Political Science
Bachelor's thesis defence: Komparace formálních a neformálních pravomocí hlavy státu na Tchaj-wanu od roku 1975 | Theses on a related topic

744.
Martínek, Tomáš
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature
Master's thesis defence: Fenomén amatérského překladu seriálových titulků a možnosti jeho využití při výuce českého jazyka | Theses on a related topic

745.
Mařasová, Vendula
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / French-language Translation
Master's thesis defence: Essais "Romans, sondes existentielles" et "Le rêve de l'héritage intégral" de Milan Kundera – traduction et analyse traductologique | Theses on a related topic

746.
Mašek, Pavel
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philosophy / Study of Religions
Bachelor's thesis defence: Náboženský život Japonců očima Barbory Markéty Eliášové a Joe Hlouchy | Theses on a related topic

747.
Matějíček, Václav
Faculty: Faculty of Economics and Administration
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Economic Policy and Administration / European Economy, Administrative and Cultural Studies
Bachelor's thesis defence: Daň z příjmů v České republice, mezinárodní komparace a problematika daňových rájů | Theses on a related topic
Bachelor's thesis defence: Daň z příjmů v České republice, mezinárodní komparace a problematika daňových rájů | Theses on a related topic

748.
Matějková, Andrea
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Phraseologismen in der Kinderliteratur: Cornelia Funke: Tintenherz (Vergleich des Originals mit der Übersetzung ins Tschechische | Theses on a related topic

749.
Matějková, Andrea
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Master's thesis defence: Erzählstrategien bei Michael Ende, Cornelia Funke und Wolfgang Hohlbein. Zur deutschsprachigen Fantasy-Literatur für Kinder und Jugendliche | Theses on a related topic

750.
Matějů, Vendula
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Political Science / Political Science, Security & Strategic Studies
Bachelor's thesis defence: Komparace volebních systémů a jejich vliv na stranické systémy ČR a Rakouska | Theses on a related topic