Theses on a related topic (having the same keywords):

audiovizualni preklad, culture-specific item, kulturne specificky prvek, stand-up, analysis, preklad, strategie prekladu, titulkovani, titulky, stand-up komedie, analyza, audiovisual translation, stranslation strategy, subtitling, translation, cutitles, comedy

Keywords ordered alphabetically | Keywords ordered by occurrence rate

451.
Havlíková, Barbora
Faculty: Faculty of Law
Year: 2023, studies under way
Programme/field: Law / Law
Master's thesis defence: Trestní odpovědnost za sportovní úrazy | Theses on a related topic Display description

452.
Havránek, David
Faculty: Faculty of Science
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Geography and Cartography / Geography (combination/specialization: Human Geography)
Bachelor's thesis defence: Z okraje Brna do centra - jak nám to jede? | Theses on a related topic

453.
Hazová, Vlasta
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Master's thesis defence: Wirtschaftsdeutsch und seine Vermittlung in Lehrwerken und Lehrmaterialen | Theses on a related topic

454.
Heczková, Tereza
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / French-language Translation
Master's thesis defence: Catherine Mavrikakis : Les derniers jours de Smokey Nelson(Analyse traductologique et traduction) | Theses on a related topic

455.
Hegedüsová, Romana
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Psychology / Psychology, Sociology
Bachelor's thesis defence: Verbální vyjádření postojů | Theses on a related topic

456.
Heinertová, Aneta
Faculty: Faculty of Education
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Lower Secondary School English Language Teacher Training / Lower Secondary School English Language Teacher Training
Master's thesis defence: Dawn French: A Tiny Bit Marvellous – překlad a analýza | Theses on a related topic

457.
Heinigová, Linda
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Ukrainian Language and Literature
Master's thesis defence: Komentovaný překlad románu Ulase Samčuka Marija | Theses on a related topic

458.
Hejnová, Veronika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Combined Art Studies
Bachelor's thesis defence: Otakar Ševčík - houslový pedagog světového významu. Jeho dílo a práce s ním | Theses on a related topic

459.
Hejný, Radek
Faculty: Faculty of Sports Studies
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Physical Education and Sport / Management in Sport
Master's thesis defence: Návrh projektu rozvoje sportovní přípravy dětí a mládeže v házené | Theses on a related topic

460.
Hendrych, Igor
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2008, studies completed, degree conferred: PhDr.
Programme/field: Social Policy and Social Work / Social Policy and Social Work
Advanced Master's thesis defence: Analýza a evaluace řízení lidských zdrojů v organizaci | Theses on a related topic

461.
Hepnerová, Annamária
Faculty: Faculty of Education
Year: 2024, studies under way
Programme/field: German Language for Education / German Language for Education
Bachelor's thesis defence: Konstruktionen mit der Konjunktion akoby und ihre Entsprechungen im Deutschen | Theses on a related topic

462.
Herlík, Tomáš
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Translating (Ir)reversible Binomials: A Corpus Study | Theses on a related topic

463.
Hermanová, Soňa
Faculty: Faculty of Economics and Administration
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Economy and Management / Business Management
Bachelor's thesis defence: Analýza dodavatelských vztahů podniku | Theses on a related topic

464.
Hermany, Aneta maiden name: Volková
Faculty: Faculty of Education
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Special Education / Special Education - Communication Techniques
Bachelor's thesis defence: Analýza pomůcek a metod využívaných pro rozvoj fluence řeči | Theses on a related topic

465.
Hermany, Aneta maiden name: Volková
Faculty: Faculty of Education
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Special Education / Special Education
Master's thesis defence: Komunikační schopnosti žáků s tělesným postižením ve spolkové zemi Baden-Württemberg a jejich rozvoj | Theses on a related topic

466.
Hilčišin, Maša maiden name: Hilčišin
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Ph.D.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture (4-years) / Theory and History of Theatre, Film and Audio-Visual Culture Studies
Doctoral thesis defence: Helena Třeštíková's Long-term Observational Documentary Film: Monitoring the Effect of Authenticity in Representation | Theses on a related topic

467.
Hlava, Jan
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2015, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: Social Policy and Social Work / Public Policy and Human Resources (combination/specialization: Personnel Management and Organizational Development)
Master's thesis defence: Analýza organizace z pohledu jungovské typologie | Theses on a related topic
Master's thesis defence: Analýza organizace z pohledu jungovské typologie | Theses on a related topic
Master's thesis defence: Trendy ve firemním online vzdělávání | Theses on a related topic

468.
Hlaváčková, Jana
Faculty: Faculty of Education
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Special Education for Vocational School Teachers, Teacher Training of Specialized Subjects for Secondary Schools
Master's thesis defence: Průzkum využívání aktivizačních metod výuky na středních školách | Theses on a related topic

469.
Hlavicová, Anna maiden name: Kabelková
Faculty: Faculty of Education
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: La cathédrale Notre-Dame de Paris | Theses on a related topic

470.
Hlávková, Lucie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Psychology / Psychology
Master's thesis defence: Fiktivní příběh jako symbolický obraz aktuálního stavu psychiky u dospívajících s emočními poruchami. | Theses on a related topic

471.
Hlavoňová, Eva maiden name: Janošová
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: PhDr.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Advanced Master's thesis defence: La traduction du roman Bel-Ami de Maupassant dans la perspective de la stylistique comparée de Vinay et Darbelnet et des tendances déformantes de Berman | Theses on a related topic
Advanced Master's thesis defence: La traduction du roman Bel-Ami de Maupassant dans la perspective de la stylistique comparée de Vinay et Darbelnet et des tendances déformantes de Berman | Theses on a related topic

472.
Hlinková, Darina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Historical Sciences / Museology
Master's thesis defence: Vybrané doprovodné programy Národní galerie v Praze ve Veletržním paláci pro základní školy | Theses on a related topic

473.
Hlubučková, Andrea
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Education / Andragogy
Master's thesis defence: Analýza vzdělávacích potřeb palubních průvodčí v letectví v ČR | Theses on a related topic

474.
Hofmannová, Jitka
Faculty: Faculty of Education
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Non-conformist hero in Thomas Hardy's novels. Comparaison of main characters in the novels Jude the Obscure and Tess of the D'Urbervilles | Theses on a related topic

475.
Hojčuková, Ivanna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Culture Management
Master's thesis defence: Autorskoprávní ochrana překladu | Theses on a related topic

476.
Holcová, Olga
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Der übertragene Bergman. Konventionen der Film-Untertitelung am Vergleich der deutschen und tschechischen Untertitel zum Film „Scener ur ett äktenskap” | Theses on a related topic

477.
Holčapková, Martina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Scandinavian Studies
Bachelor's thesis defence: Slutet – analýza specifických aspektů překladu knihy ze švédského do českého jazyka | Theses on a related topic

478.
Holec, Kryštof
Faculty: Faculty of Economics and Administration
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Finance / Finance
Bachelor's thesis defence: Tvorba krátkodobého investičního portfolia | Theses on a related topic

479.
Holub, David
Faculty: Faculty of Sports Studies
Year: 2024, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: Sports Management / Sports Management
Master's thesis defence: Vliv esportů a online videoher na životní styl mládeže | Theses on a related topic

480.
Holubová, Hana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Master's thesis defence: Překladové ekvivalenty anglických členů | Theses on a related topic

481.
Homolková, Barbora
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature, German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: A Comparison of the Intended Readerships of the Two Translations of John Bellairs‘ The House With a Clock in Its Walls | Theses on a related topic

482.
Hoplíček, Milan
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Baltic Languages and Literatures
Bachelor's thesis defence: Korelácija starp verba priedékli ie- latviešu valodá un atbilstošiem verba priedékliem čehu valodá | Theses on a related topic

483.
Horáček, Pavel
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philosophy / Study of Religions
Bachelor's thesis defence: Analýza fenoménu polygamie v Církvi Ježíše Krista Svatých posledních dní | Theses on a related topic

484.
Horáková, Klára
Faculty: Faculty of Education
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Music for Education / Czech Language and Literature for Education, Music for Education
Bachelor's thesis defence: Dvořákovy Legendy. Geneze a analýza díla | Theses on a related topic

485.
Horký, Ondřej
Faculty: Faculty of Sports Studies
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Physical Education and Sport / English Language for Education, Physical Education and Sport
Bachelor's thesis defence: Komparace vybraných aspektů mužského a ženského fotbalu | Theses on a related topic

486.
Horonyová, Barbora
Faculty: Faculty of Education
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in Civics, Lower Secondary School Teacher Training in French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Est-il possible de transmettre la poésie de Charles Baudelaire en BD? | Theses on a related topic

487.
Horský, Josef
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Baltic Languages and Literatures
Bachelor's thesis defence: Participia jako vyjadřovací prostředek evidenciálnosti v románu Jurgise Kunčinase "Tula" a jejich české ekvivalenty v překladu Věry Kociánové. | Theses on a related topic

488.
Hort, Jakub
Faculty: Faculty of Sports Studies
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Physical Education and Sport / Physical Education and Sport (combination/specialization: Management of Tourist Trade)
Bachelor's thesis defence: Analýza rozvoje aktivních forem cestovního ruchu na Znojemsku | Theses on a related topic

489.
Hořavová, Lucie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Comparative and Art Studies
Master's thesis defence: Rozbor vybraných filmových děl s reflexí psychiatrických aspektů | Theses on a related topic

490.
Hořínková, Hana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philosophy / Study of Religions
Bachelor's thesis defence: Baptisteria z 3.-12. století: Databáze, deskriptivní statistika, mapy | Theses on a related topic

491.
Hořínková, Hana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Study of Religions / Study of Religions
Master's thesis defence: Katolické řeholní domy v českých zemích od počátku po současnost: Databáze, deskriptivní statistika, mapy | Theses on a related topic

492.
Hošpesová, Anna
Faculty: Faculty of Education
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / English Language for Education, Special Education for Education
Bachelor's thesis defence: Analýza komunikačních schopností jedince s mozkovou obrnou | Theses on a related topic

493.
Hrazděrová, Markéta
Faculty: Faculty of Economics and Administration
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Finance and Accounting / Finance
Bachelor's thesis defence: Analýza implementace účetního softwaru ve vybrané firmě | Theses on a related topic

494.
Hrdá, Veronika
Faculty: Faculty of Economics and Administration
Year: 2005, studies completed, degree conferred: Ing.
Programme/field: Economy and Management / Business Management
Master's thesis defence: Příležitosti a ohrožení pro české malé a střední podniky po vstupu České republiky do Evropské unie

495.
Hrdinová, Adéla
Faculty: Faculty of Sports Studies
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Strength and Conditioning Training and Applied Kinesiology / Applied Kinesiology
Master's thesis defence: Analýza chůze u pacientů s parkinsonovou nemocí | Theses on a related topic

496.
Hrdlička, Jan
Faculty: Faculty of Education
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in Mathematics
Bachelor's thesis defence: A bit of fry and Laurie, Translation and Analysis | Theses on a related topic

497.
Hrežová, Anežka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: English-language Translation / English-language Translation
Master's thesis defence: Language of the Law in TV Series: Main Mistakes in Translating Legal English in Subtitles and Dubbing | Theses on a related topic

498.
Hromadová, Petra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Spanish-language Translation
Master's thesis defence: Traducción del humor en los géneros audiovisuales: estudio comparativo de la serie Cómo conocí a vuestra madre | Theses on a related topic

499.
Hromková, Anežka maiden name: Kalčíková
Faculty: Faculty of Education
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in Geography, Lower Secondary School Teacher Training in Mathematics
Bachelor's thesis defence: Analýza aktuálního stavu a potenciálu rozvoje cestovního ruchu v Třebíči | Theses on a related topic

500.
Hronková, Tereza
Faculty: Faculty of Education
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Arts for Education, Czech Language and Literature for Education
Bachelor's thesis defence: Obraz kolektivizace venkova v české společensko-kritické próze 60. let 20. století | Theses on a related topic