Theses on a related topic (having the same keywords):

audiovizualni preklad, culture-specific item, kulturne specificky prvek, stand-up, analysis, preklad, strategie prekladu, titulkovani, titulky, stand-up komedie, analyza, audiovisual translation, stranslation strategy, subtitling, translation, cutitles, comedy

Keywords ordered alphabetically | Keywords ordered by occurrence rate

751.
Lichnerová, Jessica Nicole
Faculty: Faculty of Economics and Administration
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Business Informatics / Business Informatics
Bachelor's thesis defence: Informační podpora dodavatelsko-odběratelských vztahů | Theses on a related topic Display description

752.
Linhartová, Petra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature, French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Le débat en ligne : les formes d’impolitesse polémique dans la sphère humoristique sur Youtube | Theses on a related topic

753.
Linkovová Mühlová, Klára Hedvika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Musicology
Bachelor's thesis defence: Nové perspektivy hudební kinetiky ve 20. století jako problém notace | Theses on a related topic

754.
Lípa, Lukáš
Faculty: Faculty of Sports Studies
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Physical Education and Sport / Lower and Upper Secondary School Teacher Training in Physical Education
Master's thesis defence: Biomechanická analýza skoku dalekého | Theses on a related topic

755.
Liparová, Anežka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation of Modern European Languages / Translation of German
Master's thesis defence: Textsorte Horoskop im deutsch-tschechischen Vergleich. Dargestellt an Jugend- und Unterhaltungspresse | Theses on a related topic

756.
Lipková, Tereza maiden name: Šlégrová
Faculty: Faculty of Education
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - French Language
Bachelor's thesis defence: Analyse de deux manuels de français | Theses on a related topic

757.
Lipková, Tereza maiden name: Šlégrová
Faculty: Faculty of Education
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Lower Secondary School Teacher Training in French Language / Lower Secondary School Teacher Training in French Language
Master's thesis defence: Compréhension écrite dans les manuels de français | Theses on a related topic

758.
Lipovská, Markéta
Faculty: Faculty of Science
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Computational biology and biomedicine / Biomedical bioinformatics
Bachelor's thesis defence: Srovnání výskytu cyklomodulinů a mikrobiálního složení ze stolice zdravých jedinců a pacientů s kolorektálním karcinomem | Theses on a related topic
Bachelor's thesis defence: Srovnání výskytu cyklomodulinů a mikrobiálního složení ze stolice zdravých jedinců a pacientů s kolorektálním karcinomem | Theses on a related topic

759.
Lipovská, Sabína
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Russian Studies / Russian with a Focus on Translating
Master's thesis defence: Analýza převodu neologismů a mytologické terminologie v ruském, českém a slovenském překladu fiktivní učebnice Fantastická zvířata a kde je najít | Theses on a related topic

760.
Lišaníková, Zuzana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Stilelemente und Stilfiguren in Daniel Glattauer: "Ewig dein". Ein Vergleich des Originals mit der Übersetzung ins Slowakische und Tschechische | Theses on a related topic

761.
Liška, Robert
Faculty: Faculty of Education
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Mathematics for Education / Civics and Basics of Social Studies for Education, Mathematics for Education
Bachelor's thesis defence: Pojetí skepticismu v dějinách filozofie | Theses on a related topic

762.
Liška, Robert
Faculty: Faculty of Education
Year: 2024, studies under way
Programme/field: Lower Secondary School Teacher Training in Civics / Lower Secondary School Teacher Training in Civics, Lower Secondary School Teacher Training in Mathematics
Master's thesis defence: Budoucnost strojové civilizace ve starších představách | Theses on a related topic

763.
Lochman, Petr
Faculty: Faculty of Education
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary Schools / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in Russian Language and Literature
Master's thesis defence: Překlad současné ruské prózy - V. A. Pjecuch: Noční bdění s Johannem Wolfgangem Goethe - rozbor. | Theses on a related topic

764.
Lolloková, Pavlína
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Culture Management
Master's thesis defence: Strategický plán občanského sdružení Ensemble Opera Diversa | Theses on a related topic

765.
Lolloková, Pavlína
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in Estetic Education
Master's thesis defence: Dramaturgie vzdělávacích programů v České filharmonii | Theses on a related topic

766.
Loučková, Kristýna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Catalan Language and Literature / Catalan language and literature
Bachelor's thesis defence: Anàlisi de la primera traducció al català de R.U.R., drama de Karel Čapek | Theses on a related topic

767.
Lukešová, Petra maiden name: Škrdlová
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Portuguese Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Pequeno dicionário de termos arquitectónicos português-checo | Theses on a related topic

768.
Lungová, Kateřina maiden name: Bočková
Faculty: Faculty of Education
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary and Language School Teacher Training in German Language
Master's thesis defence: Christine Nöstlinger und die Rezeption ihrer Werke in tschechischer Übersetzung | Theses on a related topic

769.
Luštincová, Monika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / French-language Translation
Master's thesis defence: Traduction de la littérature de jeunesse : ses difficultés et l analyse comparée à partir des textes de Daniel Pennac | Theses on a related topic

770.
Lysoněk, Vratislav
Faculty: Faculty of Education
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in English Language
Master's thesis defence: Lexical Aspects of Translating Tolkien's "The Hobbit": Transformation of Fantasy World into Czech | Theses on a related topic

771.
Mabbettová, Anna
Faculty: Faculty of Education
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - English Language
Bachelor's thesis defence: Printed Chocolate Advertising: Discourse Analysis | Theses on a related topic

772.
Mackerlová, Iva
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in German Language and Literature
Master's thesis defence: Sprachunterricht bei J. A. Comenius, Janua linguarum reserata – eine Auswahltranskription und Kommentar | Theses on a related topic

773.
Macková, Aneta
Faculty: Faculty of Education
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary Schools / Primary School Teacher Training
Master's thesis defence: Původ dětských říkadel v anglickém jazyce | Theses on a related topic

774.
Macková, Michaela
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: Specifics of Comics Translation | Theses on a related topic

775.
Mácová, Eva
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Vorschlag der Übersetzung der Homepage der deutschen Gruppe Die Toten Hosen | Theses on a related topic
Master's thesis defence: Vorschlag der Übersetzung der Homepage der deutschen Punkrock-Band Die Toten Hosen | Theses on a related topic

776.
Maděryčová, Dita
Faculty: Faculty of Economics and Administration
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: System Engineering and Informatics / Economic Information Systems
Bachelor's thesis defence: Analýza trhu informačních systémů | Theses on a related topic

777.
Maděřičová, Ivana
Faculty: Faculty of Education
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in German Language and Literature
Master's thesis defence: The proportion of language skills in English textbooks at lower secondary schools | Theses on a related topic

778.
Mahdal, Marek
Faculty: Faculty of Economics and Administration
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Economic Policy and Administration / Regional Development and Administration
Bachelor's thesis defence: Analýza absorpční kapacity mikroregionu | Theses on a related topic
Bachelor's thesis defence: Analýza absorpční kapacity mikroregionu | Theses on a related topic
Bachelor's thesis defence: Analýza absorpční kapacity mikroregionu | Theses on a related topic

779.
Mach, Jan
Faculty: Faculty of Sports Studies
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Physical Education and Sport / Physical Education and Sport (combination/specialization: Management of Tourist Trade)
Bachelor's thesis defence: Analýza potenciálu rozvoje cykloturistiky v Krkonoších | Theses on a related topic

780.
Mach, Jan
Faculty: Faculty of Sports Studies
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Physical Education and Sport / Lower and Upper Secondary School Teacher Training in Physical Education
Master's thesis defence: Krkonoše jako cílová destinace cestovního ruchu | Theses on a related topic

781.
Mácha, Jan
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: International Relations / European Studies, International Relations
Bachelor's thesis defence: Diskurzivní analýza vodíku v české debatě | Theses on a related topic

782.
Macháčková, Zuzana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Analyse du "méchant" dans 3 romans d'Amélie Nothomb | Theses on a related topic

783.
Machala, Matěj
Faculty: Faculty of Education
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / English Language for Education
Bachelor's thesis defence: Karen McManus's "One of us is lying": Translation and Analysis | Theses on a related topic

784.
Machálek, Juraj
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Culture Management
Master's thesis defence: Analýza kulturného prostredia v meste Skalica | Theses on a related topic

785.
Maixner, Jaroslav
Faculty: Faculty of Economics and Administration
Year: 2013, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: Finance and Accounting / Finance
Master's thesis defence: Řízení pohledávek v bance a jejich analýza | Theses on a related topic

786.
Majerová, Barbora
Faculty: Faculty of Education
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Special Education / Special Education
Bachelor's thesis defence: Analýza dovedností dětí s vývojovou dysfázií v období mladšího školního věku | Theses on a related topic

787.
Majerová, Barbora
Faculty: Faculty of Education
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Special Education / Special Education
Master's thesis defence: Analýza dovedností žáků s vývojovou dysfázií ve 3. ročníku ZŠ logopedické | Theses on a related topic

788.
Malá, Kristýna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation of Modern European Languages / Translatology of French
Master's thesis defence: La traduction des textes publicitaires français en tchèque – ses enjeux et ses spécifiques | Theses on a related topic

789.
Malíková, Jana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Problematik der Übersetzung und Versuch einer Übersetzung am Beispiel des Buches "Jesus liebt mich" | Theses on a related topic

790.
Malíková, Pavlína
Faculty: Faculty of Education
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / English Language for Education, Special Education for Education
Bachelor's thesis defence: Translation and Analysis of 'The Big Bang Theory' Transcripts with a Special Focus on Translating Idiolects of Main Characters | Theses on a related topic

791.
Malinková, Dana
Faculty: Faculty of Economics and Administration
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Finance and Accounting / Finance
Bachelor's thesis defence: Analýza softwaru pro zpracování mezd | Theses on a related topic

792.
Mana, Robin
Faculty: Faculty of Sports Studies
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Physical Education and Sport / Animator of Sport Activities, Informatics with another discipline
Bachelor's thesis defence: Analýza úrovně gymnastických dovedností ve školní tělesné výchově ve zlínském regionu | Theses on a related topic

793.
Maňasová, Adéla
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation of Modern European Languages / Translation of German
Master's thesis defence: Stilistische Funktionen von Phrasemen in der Übersetzung von Judith Hermanns "Nichts als Gespenster" ins Tschechische | Theses on a related topic

794.
Mano, Jakub
Faculty: Faculty of Economics and Administration
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Ing.
Programme/field: Finance and Accounting / Finance
Master's thesis defence: Možnosti investovania do ETF v rámci európskeho prostredia | Theses on a related topic

795.
Marčeková, Jaroslava maiden name: Kuncířová
Faculty: Faculty of Education
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in Music
Master's thesis defence: Gold-MSI: Adaptace testu všeobecné hudebnosti a jeho využití v pedagogické praxi | Theses on a related topic

796.
Marečková, Lenka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Film and Audio-Visual Culture Studies
Bachelor's thesis defence: Princip přepisování ve filmu Pokání | Theses on a related topic

797.
Marek, Lukáš
Faculty: Faculty of Sports Studies
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Physical Education and Sport / Physical Education and Sport (combination/specialization: Management of Tourist Trade)
Bachelor's thesis defence: EURO 2008 - Analýza | Theses on a related topic

798.
Marešová, Taťána
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: Towards Norms In Subtitling: Nonverbal Information Encoded In Subtitles | Theses on a related topic

799.
Marková, Kateřina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Ukrainian Language and Literature
Master's thesis defence: Překlad a lingvistická analýza odborné terminologie z oblasti vinařství | Theses on a related topic

800.
Marková, Silvie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Lingvistická a translatologická analýza rusko-české odborné terminologie z oblasti fytoterapie | Theses on a related topic