Theses on the Same Topic

Theses on a related topic (having the same keywords):

stara cestina, strojove zpracovani textu, machine processing, machine processing of texts, bible, paralelni korpus, parallel corpus, old czech, xml

Keywords ordered alphabetically | Keywords ordered by occurrence rate

Bartoň, Petr
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: English-language Translation / English-language Translation
Master's thesis defence: Loanwords vs Native Expressions: Tendencies in English-Czech Translation Practice | Theses on a related topic

Batystová, Lenka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: Philology / Czech Language and Literature, English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Grafika vybraných hlásek v 5. svazku edice Codex diplomaticus et epistolaris regni Bohemiae | Theses on a related topic

Bedřichová, Lenka
Faculty: Faculty of Education
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - German Language
Bachelor's thesis defence: Důsledkový vztah v souvětí souřadném, spojovací výrazy a jejich české ekvivalenty | Theses on a related topic

Březina, Martin
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Czech Language and Literature / Czech Language and Literature, Literature and Intercultural Communication
Master's thesis defence: Redukované formy prézentních tvarů staročeského slovesa "býti" | Theses on a related topic

Buchtová, Markéta
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Czech Language and Literature
Master's thesis defence: Slovosled adjektiv a zájmen ve vývoji českých biblických překladů | Theses on a related topic

Faltýnková, Lucie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Czech Language and Literature
Master's thesis defence: Původ staroslověnských příbuzenských názvů a jejich protějšků v češtině | Theses on a related topic

Fuchsová, Sabina
Faculty: Faculty of Education
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in Russian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Sravnitelnyj analiz vybrannych slov russko-češskoj mežjazykovoj omonimii v chudožestvennom stile (na primere češskogo perevoda proizvedenija ,,Odin deň Ivana Denisoviča") | Theses on a related topic

Fuková, Ivana
Faculty: Faculty of Education
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - German Language
Bachelor's thesis defence: Tschechische Partikeln děsně und strašně und ihre Äquivalente im Deutschen | Theses on a related topic

Gargulák, Evžen
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / General Linguistics
Bachelor's thesis defence: Konsonantická deklinace jmen od češtiny do satemové indoevropštiny | Theses on a related topic

10.

Granátová, Kateřina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Czech Language and Literature
Master's thesis defence: Slovosled zájmen ve staročeském a středněčeském překladu Knihy Sirachovec | Theses on a related topic

11.

Hávová, Markéta
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / General Linguistics
Bachelor's thesis defence: Osobnost Wilhelma von Humboldta se zvláštním zřetelem k jeho dílu Über die Verschiedenheit des menschlichen Sprachbaues und ihren Einfluss auf die geistige Entwickelung des Menschengeschlechts | Theses on a related topic
Bachelor's thesis defence: Zájmena od češtiny do satemové indoevropštiny | Theses on a related topic

12.

Hávová, Markéta
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / General Linguistics
Master's thesis defence: Vývoj infinitivů a participií od satemové indoevropštiny do současné češtiny | Theses on a related topic

13.

Homolková, Milada
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Ph.D.
Programme/field: Philology / Czech Language
Doctoral thesis defence: Staročeský překlad evangelia svatého Matouše s výkladem Mikuláše Lyry | Theses on a related topic

14.

Hoplíček, Milan
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Baltic Languages and Literatures
Bachelor's thesis defence: Korelácija starp verba priedékli ie- latviešu valodá un atbilstošiem verba priedékliem čehu valodá | Theses on a related topic

15.

Jančoková, Ivana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Master's thesis defence: Explicitness and Implicitness of Binary Coherence Relations and Translation | Theses on a related topic

16.

Janošíková, Petra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Czech Language and Literature, German Language and Literature
Master's thesis defence: Staročeské názvy savců. Jejich původ a vývoj v nové češtině | Theses on a related topic

17.

Janošíková, Petra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature, Upper Secondary School Teacher Training in German Language and Literature
Master's thesis defence: Staročeské názvy savců. Jejich původ a vývoj v nové češtině | Theses on a related topic

18.

Jelínek, Tomáš
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Czech Language and Literature
Master's thesis defence: Historie některých českých astronomických názvů | Theses on a related topic

19.

Ježová, Martina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Czech Language and Literature / Czech Language and Literature, Latin language and literature
Master's thesis defence: Vliv latiny na užití částic ve staré a střední češtině | Theses on a related topic

20.

Košař, Pavel
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature, German Language and Literature
Master's thesis defence: Epistemic Modal Verbs in Translation | Theses on a related topic

21.

Kučera, Doman
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / General Linguistics
Bachelor's thesis defence: Původ a motivace vzniku šachové terminologie v češtině | Theses on a related topic

22.

Machačová, Pavlína
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Czech Language and Literature
Master's thesis defence: Měření času ve středověku. Původ staročeských výrazů pro části roku, měsíce, dny v týdnu. | Theses on a related topic

23.

Machačová, Pavlína
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature
Master's thesis defence: Měření času ve středověku. Původ staročeských výrazů pro části roku, měsíce, dny v týdnu. | Theses on a related topic

24.

Maruš, Jakub
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Czech Language and Literature
Master's thesis defence: Záporová shoda a záporky ne-, ni- ve staré češtině | Theses on a related topic

25.

Maruš, Jakub
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature
Master's thesis defence: Záporová shoda a záporky ne-, ni- ve staré češtině | Theses on a related topic

26.

Medková, Helena maiden name: Geržová
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Czech Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Grafika hlásek s, š, z, ž v moravských toponymech 14. století | Theses on a related topic

27.

Modlíková, Klára
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Czech Language and Literature, Latin Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Vliv latiny na slovosled zájmen v Bibli kladrubské | Theses on a related topic

28.

Moudrá, Kateřina
Faculty: Faculty of Education
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - German Language
Bachelor's thesis defence: částice nepatrně, trochu, lehce a jejich ekvivalenty v němčině | Theses on a related topic

29.

Navrátilová, Olga
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Ph.D.
Programme/field: Philology (4-years) / Czech Language
Doctoral thesis defence: Slovosled posesivních zájmen ve staré češtině | Theses on a related topic

30.

Obrusník, Adam
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: A hybrid approach to parallel text alignment | Theses on a related topic

31.

Olexová, Kateřina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Master's thesis defence: Translation of Character Names in Children s Literature: A Chronological View | Theses on a related topic

32.

Pajović, Nemanja
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Czech Language and Literature
Master's thesis defence: Slovosled pronominálních enklitik ve staročeském Pasionálu | Theses on a related topic

33.

Plecháčková, Jana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature, German Language and Literature
Master's thesis defence: Passive Voice in Translation: A Corpus-Based Study | Theses on a related topic

34.

Polovina, Milan
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Czech Language and Literature
Master's thesis defence: Vývoj i-kmenů v češtině | Theses on a related topic

35.

Prejzová, Lucie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature, Upper Secondary School Teacher Training in Russian Language and Literature
Master's thesis defence: Slovosled kondicionálového auxiliáru ve staré češtině | Theses on a related topic

36.

Šalagová, Lucia
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Baltic Languages and Literatures
Bachelor's thesis defence: Složené časy v litevštině a jejich analýza na základě korpusových dat | Theses on a related topic

37.

Šmíd, Martin
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Informatics / Artificial Intelligence and Natural Language Processing
Bachelor's thesis defence: Textové korpusy ze závěrečných prací | Theses on a related topic

38.

Šoukalová, Andrea
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation of Modern European Languages / Translation of German
Master's thesis defence: Deutsche Idiome mit unikalen Komponenten in deutsch-tschechischen literarischen Übersetzungen. Eine korpuslinguistische Analyse | Theses on a related topic

39.

Šrolerová, Michaela
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Czech Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Analýza jazyka Husova díla Dcerka | Theses on a related topic

40.

Štěpánková, Kristýna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Learner Translation Corpus: CELTraC (Czech-English Learner Translation Corpus) | Theses on a related topic

41.

Štěrbová, Lucie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Czech Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Původ staroslověnských názvů živočichů a jejich českých protějšků (na materiálu Slovníku jazyka staroslověnského) | Theses on a related topic

42.

Štěrbová, Lucie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature
Master's thesis defence: K původu staročeských názvů barev | Theses on a related topic

43.

Štěrbová, Lucie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Czech Language and Literature
Master's thesis defence: K původu staročeských názvů barev | Theses on a related topic

44.

Tabakovičová, Michaela
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Czech Language and Literature
Bachelor's thesis defence: České názvy planet | Theses on a related topic

45.

Tomanová, Nikola
Faculty: Faculty of Education
Year: 2024, studies under way
Programme/field: German Language for Education / German Language for Education
Bachelor's thesis defence: Syntaktisch-semantische Analyse von Verbindungen mit der tschechischen Präposition "na" und ihren deutschen Entsprechungen | Theses on a related topic

46.

Velecká, Andrea
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Master's thesis defence: Gerund in Translation: A Corpus-based Study | Theses on a related topic

47.

Vintrová, Alžběta
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature
Master's thesis defence: Antroponyma v Podlažickém nekrologiu | Theses on a related topic

48.

Vintrová, Alžběta
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Humanities / Czech Language and Literature, French-language Translation
Master's thesis defence: Antroponyma v Podlažickém nekrologiu | Theses on a related topic

49.

Volf, Jakub Adam-Augustin
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Intensificateurs adjectivaux en français et en tchèque : enquête sur les adverbes d‘horreur et de beauté | Theses on a related topic

50.

Ansorgová, Zuzana
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Applied Informatics / Applied Informatics
Bachelor's thesis defence: Indexování XML s využitím prvočíselného číslovacího schématu | Theses on a related topic