"Carmina Burana" is the most significant, most popular and popularized collection of the secular poetry of the Latin Middle Ages. Knowing of this collection is necessary for getting an idea of this literary genre.
Carmina Burana. Bd. 2, Kommentar. [H.] 1, Einleitung : (die Handschrift der Carmina Burana), die moralisch-satirischen Dichtungen. Edited by Alfons Hilka - Otto Schumann. Heidelberg: Carl Winter's Universitätsbuchhandlung, 1930. info
Carmina scholarium vagorum : Písně žáků darebáků. Edited by Rudolf Mertlík, Translated by Rudolf Mertlík, Illustrated by Zdeněk Mé. Praha: Svoboda, 1970. info
Assessment methods (v češtině)
Samostatná domácí četba, kolokvium ověří schopnost porozumění textu (jazykově i věcně), přízvučná poezie (vagantská strofa a další útvary).
Further comments (probably available only v češtině)
The course can also be completed outside the examination period.
The course is taught each semester.
Teacher's information
Výše v oddíle "Literatura" uveden (vlastně jen pro informaci o základní edici) pouze jeden svazek edice Hilka-Schumann, existují další svazky!
Čteme spíše z dvojjazyčného (lat.-něm.) přetisku textu této edice s poznámkami a kritickým komentářem, který doplnil B. Boschoff, překlad C. Fischer, pozn. a doslov G. Berndt, Mnichov 1979, 5. vyd. 1991.