TCZJ42 Lexikologie a lexikografie znakových jazyků

Filozofická fakulta
podzim 2024
Rozsah
0/2/0. 2 kr. Ukončení: k.
Vyučováno prezenčně.
Vyučující
Mgr. Lucia Vlášková (přednášející)
Garance
Mgr. Lucia Vlášková
Ústav jazykovědy a baltistiky – Filozofická fakulta
Kontaktní osoba: Mgr. Aneta Fidrichová
Dodavatelské pracoviště: Ústav jazykovědy a baltistiky – Filozofická fakulta
Předpoklady
TCZJ23 Morfologie znakových jazyků && TCZJ11 Fonologie ZJ
Předpokládá se předchozí úspěšné absolvování předmětů TCZJ11 Fonetika a fonologie znakových jazyků a TCZJ23 Morfologie znakových jazyků.
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.
Předmět si smí zapsat nejvýše 15 stud.
Momentální stav registrace a zápisu: zapsáno: 0/15, pouze zareg.: 0/15, pouze zareg. s předností (mateřské obory): 0/15
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
V kurzu se studenti na jedné straně seznámí se způsobem, jak se v lingvistice pracuje s lexikální jednotkou; na druhé straně pak s lexikografickým přístupem k ní. Zorientují se v typech slovníků, které jsou dnes standardně používány pro mluvené jazyky, a dostanou základní přehled o slovních českého znakového jazyka, které mohou využít při studiu i vlastním výkonu povolání tlumočníka.
Výstupy z učení
Na konci kurzu student chápe a umí vysvětlit lexikální jednotku, rozdíly mezi slovem, znakem, lexémem a lemmou, členění lexikonu (znakových) jazyků a procesy v rámci něho (lexikalizace, gramatikalizace). Umí také rozlišit různé druhy slovníků, chápe strukturu slovníkového hesla a reflektuje specifické problémy lexikografie znakových jazyků.
Osnova
  • lexikologie jako disciplína
  • lexém a jeho vymezení
  • lexikon a jeho členění
  • lexikalizace a gramatikalizace
  • lexikografie jako disciplína
  • typy slovníků
  • lexikografie a slovníky znakových jazyků
  • on-line slovník Dictio
Literatura
    doporučená literatura
  • Sign language : an international handbook. Online. Edited by Roland Pfau - Markus Steinbach - B. Woll. Berlin: De Gruyter Mouton, 2012. xii, 1126. ISBN 9783110204216. [citováno 2024-04-23] info
  • Manuál lexikografie. Online. Edited by František Čermák - Renata Blatná. Vyd. 1. Jinočany: H & H, 1995. 283 s. ISBN 8085787237. [citováno 2024-04-23] info
  • Dictio. Vícejazyčný výkladový slovník online. Dostupný na www.dictio.info
  • The Oxford handbook of the word. Online. Edited by John R. Taylor. First edition. Oxford: Oxford University Press, 2015. xviii, 864. ISBN 9780199641604. [citováno 2024-04-23] info
Výukové metody
přednášky, diskuze, práce s pomůckami (tištěné a on-line slovníky)
Metody hodnocení
písemný test
Vyučovací jazyk
Slovenština
Další komentáře
Předmět je vyučován každoročně.
Výuka probíhá každý týden.
Předmět je zařazen také v obdobích podzim 2022, podzim 2023.