PH1214 Introduction to Translation of Philosophical Texts

Faculty of Arts
Autumn 2006
Extent and Intensity
2/0/0. 3 credit(s). Type of Completion: k (colloquium).
Teacher(s)
prof. PhDr. Jaroslav Hroch, CSc. (lecturer)
Guaranteed by
prof. PhDr. Jan Zouhar, CSc.
Department of Philosophy – Faculty of Arts
Contact Person: Hana Holmanová
Timetable
Fri 11:40–13:15 C34
Prerequisites
It is necessary to study monogragraph Jaroslav Hroch, Filosofická hermeneutika v dějinách a v současnosti. Brno 1997, 1998, 2003, pp. 27-30, 32-37, 79-98 Wilhelm Dilthey: Život a dejinné vedomie. Bratislava, Nakladatelstvo Pravda 1980,pasáže: Vznik Hermeneutiky, Dodatky z rukopisů, pp. 197-224.
Course Enrolment Limitations
The course is only offered to the students of the study fields the course is directly associated with.

The capacity limit for the course is 75 student(s).
Current registration and enrolment status: enrolled: 0/75, only registered: 0/75
fields of study / plans the course is directly associated with
there are 8 fields of study the course is directly associated with, display
Course objectives
Základní rysy teorie textů. Generovaní smyslu textu. Semiotický přístup k interpretaci fil. textu. Sémantické monády jako jednotky interpretace. Interpretační tradice období antiky. Interpretační tradice novověku a osvícenství. Pojetí interpretace filosofického textu u F. D. E. Schleiermachera a W. Diltheye. Interpret a text. Filosofický text a filosofická veřejnost. Historická dimenze interpretace filosofického textu. Společenská dimenze interpretace fil. textu. Gnoseologická dimenze interpretace fil. textu. Hermeneutický přístup k interpretaci fil. textu. (P. Ricoeur). Archetypální přístup k interpretaci fil. textu. (J. Smreczány). Úloha metafory při interpretaci filosofického textu (Z. Kalnická). Situační analýza fil. textu. Kontextová analýza fil. textu. Praktické ukázky interpretace fil. textu: Komandující instance. In: Karel Kosík: Předpotopní úvahy. Praha, Torst 1997.
Literature
  • HROCH, Jaroslav. From Philosophical Hermeneutics to Depth Hermeneutics: Martin Heidegger,. Hans-Georg Gadamer and Carl Gustav Jung (From Philosophical hermeneutics to Depth Hermeneutics: Martin Heidegger, Hans-Georg Gadamer and Carl Gustav Jung). In Between the Human and the Divine. Philosophical and Theological Hermeneutics. Ed. Andrzej Wiercinski. 1st ed. Toronto: Hermeneutic Press, 2002, p. 492-501. ISBN 0 9525333 2 4. info
  • GADAMER, H.-G. Filosofie a hermeneutika. Přeložil J. Hroch. Filosofický časopis. Praha: Filosofický ústav AV ČR, 2000, vol. 2000, No 3, p. 439-444. ISSN 0015-1831. info
  • HROCH, Jaroslav. Hans-Georg Gadamer a hermeneutická filosofie (Hans-Georg Gadamer and Hermeneutical Philosophy). Filosofický časopis. Praha: Filosofický ústav akademie věd ČR, 2000, vol. 48, No 3, p. 445-463. ISSN 0015-1831. info
  • HROCH, Jaroslav. Ke vztahu hlubinné hermeneutiky a metodologie humanitních věd (To the Relation of the Deep hermeneutics and the Methodology of Humanities). In Sborník prací filosofické fakulty brněnské univerzity. 1st ed. Brno: Masarykova univerzita, 2000, p. 113-125. ISBN 80-210-1994-8. info
  • Filosofická hermeneutika v dějinách a současnosti. Edited by Jaroslav Hroch. 1. vyd. Brno: Masarykova univerzita, 1998, 204 s. ISBN 80-210-1709-0. info
Assessment methods (in Czech)
Písemná práce z přednášené a zadané látky v posledním, respektive předposledním týdnu podzimního výukové semestru, případně interpretace textu K. Kosíka Komandující instance.
Language of instruction
Czech
Further Comments
The course is taught annually.
The course is also listed under the following terms Spring 2004, Spring 2005, Autumn 2005, Spring 2008, Spring 2009, Spring 2010, Spring 2011, Spring 2012, Spring 2013, Spring 2014, Spring 2015, Spring 2016, Spring 2017, Spring 2018, Spring 2019, Spring 2020.
  • Enrolment Statistics (Autumn 2006, recent)
  • Permalink: https://is.muni.cz/course/phil/autumn2006/PH1214