FF:UZFJB609 Optional Seminar I - Course Information

UZFJB609 Optional Seminar I

Extent and Intensity

0/2. 5 credit(s). Type of Completion: z (credit).

Teacher(s)

Mgr. Beatrice Laurence Vicaire (lecturer)

Guaranteed by

doc. PhDr. Ladislava Miličková, CSc.
Department of Romance Languages and Literatures – Faculty of Arts
Contact Person: Dagmar Holoubková

Timetable

Tue 16:40–18:15 G11

Course Enrolment Limitations

The course is only offered to the students of the study fields the course is directly associated with.

The capacity limit for the course is 4 student(s).
Current registration and enrolment status: enrolled: 0/4, only registered: 0/4

fields of study / plans the course is directly associated with

• Upper Secondary School Teacher Training in French Language and Literature (programme FF, N-HS3)
• Upper Secondary School Teacher Training in French Language and Literature (programme FF, N-SS) (2)
• Upper Secondary School Teacher Training in French Language and Literature (programme FF, N-SS3)

Course objectives

How to delineate main differences between Cz and Fr ? Comparison with some translations.

Syllabus

• Different kind of texts to translate from Cz into French.

Literature

• Hečko, Blahoslav. Dobrodružství překladu : Dobrodružstvo prekladu (Orig.). Edited by Emil Charous. Vyd. 1. Praha : Ivo Železný, 2000. 275 s. ISBN 80-237-3620-5.
• Radina, Otomar. Francouzština a čeština : systémové srovnání dvou jazyků,Praha : Státní pedagogické nakladatelství, 1981.

Assessment methods

Zapocet - translation of a new text.

Language of instruction

French

Further comments (probably available only in Czech)

The course is taught only once.
General note: Kurs je určen studentům , kteří mají s výborným nebo velmi dobrým prospěchem složenu bakalářskou zkoušku.

• Enrolment Statistics (recent)
  
• Permalink: https://is.muni.cz/course/phil/autumn2008/UZFJB609