FF:CHA399 Státní bakalářská zkouška - Informace o předmětu

CHA399 Státní bakalářská zkouška

Rozsah

0/0/0. Doporučované ukončení: SZk. Jiná možná ukončení: SoZk.

Vyučující

prof. PhDr. Ivan Dorovský, DrSc. (náhr. zkoušející)
Mgr. Gorana Kameníková (náhr. zkoušející)
doc. Mgr. Pavel Krejčí, Ph.D. (náhr. zkoušející)
Mgr. Mirna Stehlíková Đurasek (náhr. zkoušející)
doc. PhDr. Václav Štěpánek, Ph.D. (náhr. zkoušející)

Garance

doc. Mgr. Pavel Krejčí, Ph.D.
Ústav slavistiky – Filozofická fakulta
Kontaktní osoba: doc. Mgr. Pavel Krejčí, Ph.D.

Předpoklady

Splnění všech požadavků vyplývajících z bakalářského studia oboru; potvrzení o tom předloží student na počátku ústní části závěrečné státní zkoušky. Potvrzení mu vydá studijní oddělení na základě přehledu studia z ISu.

Omezení zápisu do předmětu

Předmět je určen pouze studentům mateřských oborů.

Mateřské obory/plány

• Chorvatský jazyk a literatura (program FF, B-FI) (2)
• Chorvatský jazyk a literatura (program FF, B-HS)

Osnova

• POŽADAVKY KE STÁTNÍ BAKALÁŘSKÉ ZKOUŠCE Předměty závěrečné státní zkoušky: praktická chorvatština chorvatský jazyk chorvatská literatura kulturně-historické a geografické reálie Chorvatska a Bosny-Hercegoviny 1. PRAKTICKÁ CHORVATŠTINA (písemně i ústně): Písemná část: 1. Překlad 2 textů větší do češtiny, menší z češtiny (bez použití slovníku) 60 min.; 2. Esej na vybrané téma (1 stránka A4; možnost použít slovník) 60 min.; Samostatně 3. Překlad uceleného uměleckého a odborného textu do češtiny (každý alespoň 3 NS, tj. 5400 znaků) oba překlady student předloží spolu s originálem nejméně týden před termínem ústní zkoušky. Ústní část: Konverzace na nejrůznější společenská nebo odborná témata. 2. CHORVATSKÝ JAZYK (pouze ústně): Orientace ve fonetice a fonologii, morfologii, slovotvorbě, syntaxi a lexikologii chorvatského jazyka. Znalost odborné literatury, slovníkových příruček (i překladových), orientace v odborné terminologii jak české, tak i chorvatské. Schopnost uvažovat o určitých otázkách a problémech, schopnost zobecnit, schopnost komparace s češtinou nebo jiným slovanským jazykem (slovanskými jazyky). 3. CHORVATSKÁ LITERATURA (pouze ústně): 1. Seznam četby obsahující všechny bibliografické informace. 2. Přehled dějin chorvatské literatury: písemnictví nejstaršího období literární školy, literární památky, apokryfní a bogomilská literatura; středověké písemnictví, literatura osvícenství, romantismu, realismu, moderny, expresionismu, sociálního realismu, meziválečného období. 3. Významní sběratelé a vydavatelé lidové slovesné tvorby národů Chorvatska a Bosny-Hercegoviny, čeští překladatelé chorvatské a bosensko-hercegovské lidové slovesnosti. 4. Znalost sekundární literatury (přehledy, monografie); české básnické a prozaické výbory z chorvatské literatury. 4. KULTURNĚ-HISTORICKÉ A GEOGRAFICKÉ REÁLIE CHORVATSKA A BOSNY-HERCEGOVINY (pouze ústně): 1. Historické osídlování, christianizace, vznik státu, vrcholné období, pád pod osmanskou moc, osmanské období, období národního obrození a národněosvobozovacích bojů, vznik moderní státnosti, balkánské války a první světová válka, základní meziválečné údaje, druhá světová válka a současnost. 2. Kulturní a společenské reálie obou zemí a jejich národů, nejnovější politický vývoj (po pádu komunismu), členství v zásadních mezinárodních politických organizacích. 3. Základní statistické a geografické údaje, stručná charakteristika hospodářského potenciálu Chorvatska a Bosny-Hercegoviny. Součástí závěrečné státní zkoušky je též obhajoba diplomové bakalářské práce, jejíž obšírné zhodnocení představí dva posudky: školitelův a oponentský. Oborová bakalářská práce se neobhajuje, musí být pouze přijata školitelem, což je potvrzeno zápisem jejího hodnocení do ISu.

Vyučovací jazyk

Chorvatština

• Statistika zápisu (jaro 2005, nejnovější)
  
• Permalink: https://is.muni.cz/predmet/phil/jaro2005/CHA399