SJPRB010 Interpretation seminar

Faculty of Arts
Spring 2017
Extent and Intensity
0/2/0. 4 credit(s). Type of Completion: z (credit).
Teacher(s)
PhDr. Athena Alchazidu, Ph.D. (lecturer)
Mgr. David Utrera Domínguez (lecturer)
Guaranteed by
doc. PhDr. Petr Dytrt, Ph.D.
Department of Romance Languages and Literatures – Faculty of Arts
Contact Person: Mgr. Milada Malá, Ph.D.
Supplier department: Department of Romance Languages and Literatures – Faculty of Arts
Prerequisites
Intensive sourse (13/2 - 17 /2)
Course Enrolment Limitations
The course is only offered to the students of the study fields the course is directly associated with.
fields of study / plans the course is directly associated with
Abstract
The course pretends to offer an introduction into the issues of the interpretation practice.
Key topics
This course consists of three parts: 1) Interpreting for administrative bodies 2) Interpreting for businesses 3) Interpreting for cultural institutios and organizations
Study resources and literature
  • Gillies, Andrew, Note-taking for Consecutive Interpreting, Manchester, St. Jerome Publishing, 2005
  • Jones, Roderick, Conference Interpreting Explained., St Jerome Publishing, 1998
  • Čeňková, I. a kol, Teorie a didaktika tlumočení, Praha UTRL FF UK, 2001
Approaches, practices, and methods used in teaching
Regular homework and systematic preparation are recquired. A) Intensive course (13-17/2) B) E-learnig (ELF).
Method of verifying learning outcomes and course completion requirements
Regular attendance is requiered, as well as systematic preparation for each class.
Language of instruction
Spanish
Further comments (probably available only in Czech)
Study Materials
The course is taught annually.
The course is taught in blocks.
Note related to how often the course is taught: přípravný týden.
The course is also listed under the following terms Spring 2015.
  • Enrolment Statistics (recent)
  • Permalink: https://is.muni.cz/course/phil/spring2017/SJPRB010