Čtvrté vydání citační normy ISO 690 z roku 2021 (česky vydáno v listopadu 2022) nahradilo předchozí normu ISO 690 z roku 2010. Norma ISO 690 patří v České republice mezi často doporučované metodické pokyny pro citování v kvalifikačních pracích na českých univerzitách. Protože je však v řadě případů nejednoznačná (např. zdali se v česky psaném textu mají upřesňující údaje typu Directed by, and, Translated by překládat), upozorňujeme čtenáře, že v této části příručky jsme se při její přípravě snažili být maximálně důslední v dodržování pokynů normy ISO 690. Ve výše zmíněných případech jsme však postupovali s logikou věci, že píše-li autor svůj text česky a norma mu nenařizuje dodržení jazyka citovaného dokumentu, uvádí upřesňující informace v češtině (např. zkratka s. pro slovo strana).

V neposlední řadě upozorňujeme, že ISO 690 nestanovuje, kterou konkrétní interpunkcí se mají v bibliografické citaci oddělovat její údaje či jaký má být řez písma, ale že v námi předkládaných instrukcích a příkladech se držíme příkladů uvedených v samotné normě.

ISO 690 – International Organization for StandardizationStáhnout publikaci ve formátu PDF ISO 690 – International Organization for StandardizationStáhnout publikaci ve formátu ePub