Une série de portraits en gros plan de personnages hauts en couleur, qui tous entretiennent un rapport fort avec la langue française, bien que le français ne soit pas la langue officielle de leur pays. Ces portraits ont été tournés notamment au Japon, au Cambodge, en Louisiane,à Madagascar, etc.