Nejprve je nutné si vymezit, čím se vlastně budeme zabývat. Přečtěte si soubor Lidová latina - definice pojmů a zkuste si zformulovat, jak byste spolužákovi vysvětlili rozdíl mezi lidovou, pozdní a středověkou latinou. Zapojte se do diskusního fóra

Zamyslete se nad tím, jak fungují dnešní živé jazyky, hlavně čeština. Latina totiž musela fungovat stejně. Rozdíl je samozřejmě v tom, že v dnešní Evropě je mnohem větší počet gramotných a vzdělaných lidí. Jazykový vývoj nemůže proto postupovat tak rychle, protože znalost psané podoby změny výrazně zpomaluje.