MV733K Mezinárodní úpadkové právo

3. Uznání a výkon úpadkových řízení a rozhodnutí v nich vydaných

Úvodní poznámky

 

Soud státu, u kterého je dnes podáván návrh na zahájení insolvenčního řízení, je povinen  ověřit  svou příslušnost (tj. zjistit, zda se  středisko hlavních zájmů či provozovna dlužníka nachází v tomto státě). Při tomto přezkumu musí dbát zásady ochrany podstatných procesních záruk, které spravedlivý proces vyžaduje. V duchu zásady vzájemné důvěry musí soudy ostatních členských států  rozhodnutí o zahájení řízení uznat bez dalšího přezkumu.[1] Rozhodnutí lze napadnout pouze před soudy členského státu, ve kterém bylo toto řízení zahájeno, za použití procesních prostředků, které upravuje vnitrostátní právo tohoto členského státu. [2]

Článek 26 nařízení stanoví, že členský stát může odmítnout uznat úpadkové řízení zahájené v jiném členském státě, pokud by byly účinky tohoto uznání ve zjevném rozporu s veřejným pořádkem tohoto státu, zejména s jeho základními zásadami nebo s ústavními právy a svobodami jednotlivce.[3] Právo věřitelů nebo jejich zástupců účastnit se řízení při zachování zásady „rovnosti zbraní“ má v souvislosti s insolvenčním řízením zvláštní význam.[4] Omezení výkonu tohoto práva musí být řádně odůvodněno a doprovázeno procesními zárukami.[5] Soudy členských států však nemohou stavět vlastní pojetí procesních záruk nad záruky poskytované jiným právním řádem. Všechny národní úpravy jsou si rovnocenné a procesní odlišnosti nejsou důvodem pro výhradu veřejného pořádku za předpokladu, že je respektováno právo účastníků na spravedlivé soudní řízení.[6]



[1]       Eurofood, odst. 41.

[2]       Id., odst. 43.

[3]     Id., odst. 61. Ačkoli dvacátý druhý bod odůvodnění nařízení dovozuje ze zásady vzájemné důvěry, že „důvody pro neuznání by měly být omezeny na nezbytné minimum“.

[4]       Eurofood, odst. 66.

[5]       Id., odst. 66.

[6]       Srov. Eurofood, odst. 68 v anglickém znění:....„referring court cannot confine itself to transposing its own conception of the requirement for an oral hearing and of how fundamental that requirement is in its legal order, but must assess, having regard to the whole of the circumstances, whether or not the provisional liquidator appointed by the High Court was given sufficient opportunity to be heard.“