Lekce 15 – Výslovnost

Poslouchejte a opakujte

Mezinárodní slova
Pozor na odlišnosti v české a francouzské výslovnosti mezinárodních slov:
- francouzsky [ã] x  česky [en, em] accent, centre, dimension, Luxembourg

- francouzsky [ĩ] x česky [in, im] olympique, sympathique, symbole, individuel, syndicat 

- francouzsky [s] x česky [c] réception, social, civilisation, centimètre

- francouzsky [s] x česky [z] conserve, universel, conversation, université

- francouzsky [k, š]  x [ch] - orchestre, choeur, psychologique, J.S. Bach 
X architecte, psychique 

Nedovolené vázání
1) Nezapomeňte, že nesmíte vázat přes hranici rytmické skupiny (např. při rozdělení věty na podmětnou a přísudkovou část):
Les élèves //écoutent attentivement.

2) Slova oui, huit a onze nesmíte vázat se slovy, která je předcházejí:
mais // oui
il est // huit heures
après // onze minutes

3) Slova et a alors nikdy nevážeme se slovy, která následují:
Paul et // Anne
Alors // un peu de sucre ?

Vázání nosových samohlásek
1) Existuje pouze několik slov, jejichž koncová nosovka se při vázání s následujícím slovem ruší: mon, ton, son, bon, on
mon ami, ton étudiant, son instrument, bon accent, on a du travail, on ouvre la porte, 

Dále zrušíme nosovku například po un, rien a aucun : 
- une automobile, un hôtel, un écrivain, un oiseau, un homme 
- aucun étudiant, aucun élément
- rien à dire, rien avec, 
   
2) V ostatních případech dojde ke spojení nosovky a následujícího slova, ale nosovka zůstane zachována:
 Il en a assez.  Viens le matin à l’heure !  Le patron est arrivé. La salle de bain est fermée.   

Opakujte a rozlišujte:
deux x des; feu x fait;  peu x paix; je veux x je vais;  neutre x naître;  jeudi x je dis; je peux x je paie;  la seule x la saule 

Opakujte:
Vous parlez toujours le premier ? Dans la soupe il faut ajouter un bouquet garni. Mes amis cherchent un paquet de cigarettes. Chaque été, il part en voyage.