Rozdíly v předložkových vazbách sloves a ve vazbách infinitivních
 
Jak jsme již psali, vazba slovesa v určitém tvaru s podstatným jménem se někdy může lišit od infinitivní vazby téhož slovesa:
 
Přehled takových dosud známých sloves:
penser  
Maman pense à ses enfants. > Maminka myslí na své děti.
Il a pensé venir plus tard. > Myslel si, že přijde  později.
apprendre
Nous apprenons le français. > Učíme se francouzsky.
L’enfant apprend à marcher. > Dítě se učí chodit.
réussir
Tu as réussi tes examens ? > Uspěl jsi u zkoušek?
Tu as réussi à passer tes examens ? > Uspěl jsi u zkoušek?
continuer
Elle continue son chemin. > Pokračuje ve své cestě.
Elle veut continuer à travailler dur ? > Chce pokračovat v tvrdé práci?
commencer
Je commence mon travail seulement maintenant. > Začínám pracovat teprve teď.
Je commence à travailler tard. > Začínám pracovat pozdě.
 
aider
Tu aides souvent maman ? > Pomáháš mamince často?
J’aide maman à faire la cuisine. > Pomáhám mamince vařit.
 
oublier
J’ai oublié mes clés. > Zapomněl jsem si klíče.
J’ai oublié de fermer à clé. > Zapomněl jsem zamknout.
essayer
Il essaie  des nouvelles chaussures. > Zkouší si nové boty.
Nous essayons de dormir. > Zkoušíme usnout.
 
proposer
Je te propose un marché. > Nabízím ti obchod.
Je te propose de venir. > Navrhuji, abys přišel.
 
finir
Papa a fini sa cigarette. > Tatínek dokouřil cigaretu.
Papa a fini de fumer. > Tatínek přestal kouřit.