Historická mluvnice českého jazyka
Gramatické práce v 16. století
Počátky gramatických prací
- tradice českého mluvnictví neboli psaní gramatických prací začíná v 16. století; mluvíme o humanistických jazykovědných dílech
- jazykovědci si začali uvědomovat významovou a formální spjatost slov, a to nejprve u substantiv a pak u dalších slovních druhů;
- začali se zajímat také o skládání slov, konjugaci atd., čímž se začala formovat pravidla pro tvoření slov;
- metodologicky vychází z výkladového systému gramatik latinských a jako v jiných evropských kulturách se od latinské gramatiky česká gramatika postupně emancipuje;
- v českém případě byly místy emancipace zvláště poznávání pádového systému, slovesného vidu a slovotvorných zákonitostí.
První česká gramatika
Grammatika česká
- od autorů Beneše Optáta, Petra Gzella a Václava Philomatha (Filomata)
- první z gramatických prací češtiny vůbec
- vyšla v Náměšti nad Oslavou r. 1533
- spíše než mluvnice v dnešním chápání je to česky psaná stylistická sbírka (obohacená latinskými učenými obraty) uvádějící řadu ukázek a návodů, jak se vyhnout různým vadám a formulačním nedostatkům v překladu Bible
- uspořádaný souhrn pravopisných pravidel a stylistických rad
- stanovisko autorů bylo osvěžit tradiční český biblický překlad odbouráním staročeských jednoduchých minulých slovesných časů a racionalizací pravopisu – při návrzích se zčásti argumentovalo i mluveným českým územ
- můžeme zde nalézt i první pokusy o zobecnění některých problémů soudobého jazykového úzu
- věnovali se zjednodušenému mechanismu tvoření slov – např. používání ť a ž na konci slov – jejich přidáním se vyjadřuje větší jistota oné věci nebo prosba – např. hleďtež, dejtež
- rozdělena na dvě části:
- Ortographia
- napsal Optát
- popisuje pravopis, interpunkci, písmena a hlásky
- je určena spíše dětem a širšímu okruhu
- Etymologie
- napsal Filomates
- rozebírá tvarosloví, syntax
- je určena učencům – studentům, kněžím… (předpokládá znalost latiny)
- Ortographia
Následující gramatiky
Grammatica česká
- českobratrského biskupa J. Blahoslava, dokončená v rukopise r. 1571, ale poté ztracená, objevená a vydaná v 19. stol.
- Jan Blahoslav napsal i další díla – např. dílo O původu jednoty bratrské a řádu v ní, přeložil Nový zákon, a tvz. Šamotulský kancionál – což je českobratrský kancionál.
- Obsahuje jednak znovu text Náměšťské mluvnice s Blahoslavovými komentáři a glosami, jednak Přidání, v nichž v sedmi kapitolách pojednává o metafoře, cizích slovech, figurách, synonymech aj.
- Blahoslav má o prestižním literárním jazyku biblického překladu jinou představu než jeho předchůdci z Náměště nad Oslavou. Netíhne tolik k racionalizaci a zastává se na základě své znalosti starších textů mnoha periferních a archaických jazykových prostředků.
- Věnoval se také stupňování adjektiv – např. místo přípony -telný navrhuje v některých
případech použít jinou příponu – např. podporování tvaru tišší.
- Stavěl se proti používání zbytečných slov – např. místo hnedka, hnedky, hnedečky
stačí pouze výraz hned
Grammatica Bohemica
- V roce 1577 je vydána gramatika s názvem Grammatica Bohemica studiosis eius linguae utillissima od autora Matouše Philonoma Benešovského.
- Obsahuje přehled deklinací, konjugací, seznam předložek a hlásek.
- Zabývá se deminutivy – zdrobnělinami a zkoumá i názvy mláďat, neboť je řadí do stejné kategorie tvoření jako zdrobněliny, např. vosel – voslátko, voslýček).
- Deminuci přisuzuje i adjektivům – např. milostný, milostničký.
- Téměř se dostal k objevu slovesného vidu při popisu sloves.
Grammaticae Bohemicae libri duo (1603)
- autor: Vavřinec Benedikt Nudožerský
- inspirována latinskou gramatikou Petra Rama
- obsahuje paradigmatiku i výkladové pasáže
- považována za první „skutečnou“ českou gramatiku
- obsahuje dvě části:
- Tvarosloví
- tvoří většinu díla
- tvarosloví slovních druhů
- Syntax
- pojednává o vazbách slov
- dokládá jevy na příkladech z Bible
- Tvarosloví
Počátek 17. století
- Až roku 1603 se slovenskému autorovi Václavu Benediktu z Nudožer podařilo sestavit první ucelenou systematickou gramatiku češtiny – Grammaticae bohemicae libri duo (Dvě knihy české mluvnice).
- Tato latinsky psaná mluvnice je rozdělena do dvou knih (tvarosloví a syntax) a inspirována latinskou gramatikou Petra Rama.