Kurz francouzského jazyka online

4 Předložka de před přídavným jménem

Předložka de před přídavným jménem
Pokud přídavné jméno předchází podstatné jméno, použijeme místo členu neurčitého v množném čísle pouze předložku de (pozor ale na spojení určitého členu a předložky de: de+les). Toto pravidlo je ale v současnosti hojně porušováno samotnými Francouzi.

Il parle de bons amis de son père. Mluví o (nějakých) dobrých přátelích svého otce. X Je me souviens des bons amis chinois que nous avons perdus de vue il y a longtemps. Vzpomínám si na dobré čínské známé, o kterých už dlouho nic nevíme. (de + les) 

L’été, dans les rues,  il y a de jolies filles partout.  V létě jsou na ulicích samá pěkná děvčata. X Il faut oublier les jolies filles que nous avons rencontrées hier. (de+les) Je nutno zapomenout na ty krásné dívky, které jsme potkali včera.  
.