Morfologie ruštiny 1
Předmluva
Předmluva
Učebnice Morfologie ruštiny 1: podstatná jména, přídavná jména, zájmena je určena všem studentům Masarykovy univerzity a také všem, kteří mají zájem o ruský jazyk a chtějí se zdokonalit v ruské morfologii. Učebnice obsahuje teoretické pasáže uvádějící do problematiky jednotlivých témat a navazující praktická cvičení. Učebnice zahrnuje také hypertextové odkazy na teoretické zdroje v ruštině a jazykové nástroje (jazykové korpusy, informační portály, e-slovníky) umožňující samostatnou práci s texty v ruštině. Teoretické pasáže jsou uvedeny ve třech jazycích: ruštině, češtině a angličtině, což dává možnost pracovat s učebnicí zájemcům s různou jazykovou úrovní ruštiny (A1 – C1+ dle SERR) a také zájemcům, jejichž komunikačním jazykem je angličtina. Gramatické jevy jsou vysvětlovány z kontrastivního hlediska, tj. pomocí porovnání ruštiny a češtiny, popř. ruštiny a angličtiny. Dané hledisko významně rozšiřuje zaměření učebnice – učebnice Morfologie ruštiny 1: podstatná jména, přídavná jména, zájmena nepředstavuje pouhý popis gramatiky konkrétního jazyka (ruštiny), ale představuje širší pohled na ruštinu, nastiňuje vývojové tendence současné ruštiny ve srovnání s jinými jazyky a podává základní informace o historickém vývoji ruštiny, jež jsou nezbytné pro pochopení jednotlivých jevů nebo změn.
Všechna uvedená cvičení jsou rozdělena na dvě skupiny: cvičení základního typu (očíslována 1, 2, 3 atd.) a cvičení pro samostatnou práci (očíslována 6*, 7*, 8* atd.), tzv. cvičení s hvězdičkou. Cvičení základního typu jsou zaopatřena klíčem s podrobným vysvětlením konkrétních změn. Cvičení pro samostatnou práci předpokládají práci s jazykovými korpusy, tištěnými a elektronickými slovníky nebo informačními portály, předpokládají analytické zamyšlení nad gramatickými jevy, jež probíhají v současné ruštině, a také práci s extralingvistickými zdroji, např. videi a písněmi. Některá cvičení jsou interaktivní, což pomáhá rozvíjet různé typy kompetencí: kompetence k učení, kompetence k řešení problémů, kompetence pracovní, kompetence sociální a personální.
Učebnice seznamuje mj. s odbornou terminologií, odbornými pracemi, jež se věnují danému tématu nebo gramatickému jevu, na konci každé kapitoly je uveden seznam použité literatury a online zdrojů.
Poslední část učebnice tvoří opakovací cvičení týkající se podstatných jmen, přídavných jmen a zájmen.
Učebnice Morfologie ruštiny 1: podstatná jména, přídavná jména, zájmena vznikla v rámci projektu Fondu rozvoje Masarykovy univerzity Praktická morfologie ruského jazyka (přehled a cvičení) (MUNI/FR/0975/2016).
Pokračováním této učebnice je Morfologie ruštiny 2: číslovky, slovesa, neohebné slovní druhy.