Jazykový seminář italský I

Grammatica

Imparate i due verbi irregolari: ANDARE (jít), VENIRE (přijít): Progetto 1, p. 31.

ANDARE: vado, vai, va, andiamo, andate, vanno

VENIRE: vengo, vieni, viene, veniamo, venite, vengono


ANDARE = jít odněkud nebo od někoho

- vyjadřuje pohyb a vzdálení se od oosby, která promlouvá

VENIRE = odebrat se na nějaké místo či za někým

- vyjadřuje pohyb k osobě, která promlouvá

a) sloveso je v 1.os. = pohyb k místu, kde se nachází osoba, ke které se obrací: „Vengo“ (jdu za tebou)

b) sloveso je v 2. os. = pohyb k místu, kde se nachází promlouvající osoba: „Vieni con me?/venite da noi? (jdeš se mnou?/jdeš za námi?)

c) sloveso je v 3. os. = pohyb k místu, kde se nachází osoba, ke které se obrací, ale i kde se nachází promlouvající osoba: „Oggi viene da te?“ (Dnes jde za tebou?); „Viene qualcuno!“ (Někdo jde! k nám)

ALE!!!

Vado dal medico. = Jdu k doktorovi (osoba a zároveň míso = ordinace)

Guarda alcuni verbi irregolari:

(Podívej se některá nepravidelná slovesa:)

Přehled: užití sloves ANDARE, DARE, STARE, FARE
FURNÒ, Luigi. Parlo l’italiano: Corso base. 5a ed. Roma: Città Nuova, 2002. 191 p. ISBN 88-311-1615-0, P. 57, 58.