Investigating both destructive and non-destructive approaches for estimating age at death and sex using dental remains, considering reliability and selecting methods based on the context of osteological assemblages and anthropological research