Vážení studenti,
předložený studijní materiál vznikl jako projekt FRVŠ (1120/2008) Inovace studijních předmětů – Základy ruštiny. Za cíl si klade sestavení moderního e-learningového kurzu pro přímou podporu výuky praktické fonetiky a praktických řečových dovedností. Projekt Základy ruštiny reaguje na nové tendence ve výuce cizího jazyka a sladění referenčních úrovní Společného evropského referenčního rámce pro jazyky. Snahou je vytvořit ucelený a provázaný systém komplexního pojetí praktického ruského jazyka odpovídajícího požadavkům kladeným na kvalitní odbornou přípravu v bakalářském programu prezenční formy studia oboru Pedagogické asistentství ruského jazyka a literatury pro základní školy a s možností využití v kurzu praktického jazyka programu CŽV na MU. Vytvoření jednotného základního modelu výuky praktického ruského jazyka od základu může pomoci propojit referenční úrovně a stupně znalostí studentů při přechodu mezi jednotlivými semestry. Kurz je utvářen se zvláštním důrazem na česko-ruskou interferenci, speciální pozornost je věnována projevům negativního transferu z mateřského jazyka.
Ráda bych poděkovala PaedDr. Renée Grenarové, Ph.D., vedoucí Katedry ruského jazyka a literatury, za odborné zpracování části teoretického fonetického materiálu a gramatické části projektu, a dále pak Mgr. Halině Cvrkové, Ph.D. za odborné zpracování teorie a nahrávek praktického fonetického materiálu.
Technické zpracování projektu bylo realizováno ve spolupráci se Servisním střediskem pro podporu e-learningu na MU. Poděkování patří především Mgr. Marku Stehlíkovi za počítačové zpracování výukových materiálů a ochotné rady a pomoc při konkrétní realizaci jednotlivých stránek.
Simona Koryčánková